工坊 | 思念爱、佩戴光 —— 万圣节灯光胸针工坊

只要还记得

爱就不会消逝

靓丽奇幻的色彩、悠扬轻快的音乐

电影《寻梦环游记》是一场丰富的视听盛宴

这部动画作品并不只有娱乐体验

也让世界看到了墨西哥的传统文化——

亡灵节 Día de los Muertos

旅居上海多年的墨西哥首饰艺术家

Pamela Martello，

这次将带领大家制作立意深远，

造型却鬼马可爱的灯光胸针

让大家能以另一种温暖的方式

欢度万圣节

工坊成品示例

关于传统

About the Tradition

让我们听听Pamela告诉我们

关于她心中的亡灵节：

“亡灵节（Día de muertos）”是墨西哥的一个传统节日，每年11月1日和2日人们庆祝亡灵节，这可以被看作是前西班牙时期（pre-Hispanic）宗教仪式和基督教节日之间的一种文化糅合。

人们以为逝去的亲人会在亡灵节回到生者的世界，回到他们自己的家中与亲人团聚，并享用及欣赏“祭坛”（ofrendas）上的食物、鲜花、诗歌和大量有象征意义的物品。对墨西哥人来说，亡灵节并不是哀伤的节日，而是家庭和社区团聚欢庆的活动。

在这样的环境中成长，我学会了以自己的方式纪念那些离开我们的人，无论是一座祭坛、一些物品，甚或只是思念都能让我重新感受与他们的联系。

受祭坛中使用的一些关键元素的启发，我决定把它们制作成小物件，可以佩戴或用来照亮，成为你自己的“祭坛”。无论你的文化是否也有类似的传统，或者这是你的第一次，它们都是由你亲手组装并赋予个性的。我希望这些物件能成为你的“祭坛”，将一小部分的“你”收藏其中。

墨西哥金盏菊（flor de Muertos）是一种充满活力的美丽花朵。这也是我们祭坛中使用的关键元素之一。在一年中这个美丽的时刻，它的香味满溢在街道和墓地，并成为这个独特的庆祝活动的识别香气。

据说墨西哥金盏菊吸收了耀眼的阳光，我们以它铺出了一条通往祭坛的道路，所以在物质世界和精神世界中的亡灵都可以找到自己的方向。这些cenpasuchil花朵是两个世界之间的桥梁。

工坊成品示例

“甜蜜的骨头”

从前西班牙时代开始，头骨和骷髅就经常在绘画和寺庙中被描绘，象征着生命到下一个阶段的重生。

它们可以由糖、巧克力或甜菜做成。这也是一个寓言：死亡不仅是苦涩的，也可以是甜蜜的。

我们互相以骷髅作为礼物，在骷髅的额头写上彼此的名字。据说，当你把这个礼物送给所爱的人，你会为他们在亡灵世界留下位子，这同时也说明，关于“未知”的美已经吸引了我们很长很长时间。

蜡烛的火焰象征着信仰和希望。它也可以作为一个向导，随着它闪烁的火焰，灵魂可以到达他们的昔日的处所，照亮他们回家的路。

在一些原住民社区，每支蜡烛都代表一名死者。通过祭坛上的蜡烛数量，我们可以猜出这个家庭准备迎接几位亡灵。

常用的维拉多拉veladora（蜡烛）都有不同的形状和颜色。因此，我想根据墨西哥金盏菊和骨头的细节制作自己的“蜡烛”，让每只胸针发出自己的光亮，也作为照亮道路的向导。

制作祭坛是一个亲密和美丽的时刻，家人们一起收集材料和建造。一个典型的祭坛还包括其他一些东西：诉说思念的照片、心爱的人在物质世界里喜爱的食物、饮料、水、琥珀（树脂)、传统面包、熏香、盐、睡袋、彩色剪纸、诗歌和任何你认为能给他们带来喜悦的东西。

关于工坊

About the Workshop

在探索自身设计风格的过程中，首饰艺术家Pamela Martello接触到了数字化加工。她开始将2D图纸的设计转化到3D建模，将3D打印，CNC铣削，激光切割等数字制造手段融入到她的作品制作中去。

本次工坊Pamela使用了预制的部件，配合可爱的插图来演示电路原理。参加者可以参考老师给出的范本，或者自行设计，制作出独一无二的LED灯光胸针。

by Pamela Martello

工坊成品示例

工坊名额有限，先到先得哦

万圣节灯光胸针工坊 

时间： 2021.10.30 周六

          下午 14:00-16:00

地点：上海市静安区陕西北路688号5楼

          AIVA国际视觉艺术教育

语言：英语授课，带中文翻译

价格：199元/人

工坊人数：6-15人

工坊适合8岁以上青少年及成人

8-12岁少儿需成人陪同，8岁以下谢绝入场

报名方式：扫描下方二维码添加好友直接报名

席位有限，请务必提前报名

报名截止日期：2021.10.27 周三

这个秋天

我们思念爱、佩戴光