全球当代首饰月报 | 2023.2月/3月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2023年2/3月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Pistachios Artist Series III

艺术家系列

美国 / 芝加哥

日期：2023.01.20 - 04.02

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Leia Zimbro

Materials: Sterling silver

Size: Approximately 18" in length

Pistachios 从我们的永久收藏中亲手挑选了三位艺术家来展示我们画廊中呈现的各种风格。

Collaborations by Jackie Abrams and Deidre Scherer

合作

美国 / 剑桥

日期：2023.02.01 - 03.03

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地点：Mobilia Gallery

地址：348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States

Jackie Abrams
Deidre Scherer
Vessel: Double Profiles, 2018
Print on cotton paper, and wire
38 x 20 x 20 cm

加入 Mobilia Gallery 以纪念艺术家 Jackie Abrams（1949-2021），并观看 Jackie Abrams 和 Deidre Scherer 的合作作品。

The Stories We Carry

我们的故事

美国 / 圣达菲

日期：2022.09.30 - 2024.09.30

时间：周一、周三至周日10:00 - 17:00

地点：IAIA Museum of Contemporary Native Arts

地址：108 Cathedral Pl, 87501 NM, Santa Fe, United States

Denise Wallace (Chugach Aleut)

Craftsperson Belt, 1992

Ivory, gemstones, silver

IAIA Museum of Contemporary Native Arts Collection: AT-58

Photograph by Jason S. Ordaz

半个多世纪以来，美国印第安艺术协会 (IAIA) 营造了一种环境，新兴土著艺术家可以自由发展以自己的方式讲述自己故事的方式。首饰的独特形式在讲故事方面发挥了重要作用，因为它是一种深刻的人类实践，为人们提供了承载其历史和身份的工具——有力地提醒我们自己和其他人我们是谁。

The Stories We Carry展示了 100 多位土著艺术家在 IAIA 当代本土艺术博物馆 (MoCNA) 的永久收藏下数十年来创作的当代首饰。由 IAIA 助理教授 Brian Fleetwood (Mvskoke Creek) '12 策划的嘉宾，展览探讨了本土首饰极其多样化的近期历史及其与 IAIA 的持久关系。许多作品是由 IAIA 的学生、教师、校友和驻场艺术家创作的，展示了 IAIA 丰富故事的另一面。The  Stories We Carry 是 “创造历史” 周年庆典的一部分。

Meet Me

遇见

美国 / 巴尔的摩

日期：2023.02.17 - 03.31

地点：Baltimore Jewelry Center

地址：10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States

Meet Me 由 Toporski 在大流行初期在她的家庭工作室以及在芬兰和挪威的驻地创作的作品组成。这套作品是她迄今为止最个人化的作品，是一幅多方面的自画像，考虑了我们体验自己的不同方式：内在、外在、理想化、虚构化。通过她的创作，Toporski 寻求自我与他人的融合，探索她周围的世界以及世代和过去等概念，所有这些都是为了在混乱中保持良好状态，并在事情分崩离析时找到焦点。Meet Me 中的艺术作品既是一种反思、吸收的行为，也是艺术家精神的写照。

Urmas Lüüs Heart Brooches: Vintage Enamelware

心形胸针

美国 / 蒙特克莱尔

日期：2023.02.01 - 02.14

时间：周二、周四至周六12:00 - 17:00

地点：Gallery Loupe

地址：50 Church Street, NJ 07042, Montclair, United States

Urmas Luus

Heart Brooch

心形胸针留到情人节！

Sam Woehrmann: Geometry of Gems

宝石的几何学

美国 / 伯克利

日期：2023.02.04 - 03.20

时间：周一、周三至周日12:00 - 17:30

地点：Shibumi Gallery

地址：1816 Fourth St, Berkeley, CA 94710, United States

Sam Woehrmann

Blue/Peach Tourmaline & Diamond Pendant

Tourmaline, diamond, 18k & 22k yellow gold, sterling silver, steel

Sam 的作品灵感源自他毕生对宝石和矿物的热爱；宝石的无穷无尽的颜色和结构驱动着他的设计，不同颜色的金属合金的组合也是如此。他深受地球造物和城市背景的影响，这也使他的作品具有强烈的几何和工业外观。Sam 接受过在他的工作中使用古老技术的培训，并在他的旧金山工作室将悠久的历史与现代工具和流程相结合。

Daniel Jocz: Permission Granted

获得许可

美国 / 布罗克顿

日期：2022.09.17 - 2023.05.14

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Fuller Craft Museum

地址：455 Oak St, Brockton, MA 02301, United States

马萨诸塞州艺术家丹尼尔·乔茨 (Daniel Jocz) 的职业生涯以变形和顽皮的不敬为标志，从而产生了充满活力的多样化作品。在过去四十年的首饰设计中，他掌握了创新的艺术，并在形式和概念上占据了非常广泛的位置。结合雕塑、绘画、建筑和装饰艺术的各个方面，他的小型作品也展现了 Jocz 的技术精湛和对创意的热情。展览Daniel Jocz：Permission Granted将通过约 50 件首饰作品以及精选的相关雕塑作品来审视这位艺术家充满活力的职业生涯。

Messages by Joyce J. Scott

消息

美国 / 艾奥瓦城

日期：2023.01.17 - 06.23

时间：周二至周五10:00 - 16:00，周六至周日13:00 - 16:00

地点：Brunnier Art Museum

地址：1805 Center Drive, 50011, Iowa City, United States

Joyce J. Scott
Object: Mz. Teapot, 2022
Glass beads, plastic beads, thread, wire, armature, woven and peyote stitch
78.7 x 50.8 x 33 cm
Photo by: Michael Koryta

在她辉煌的职业生涯中，乔伊斯·J·斯科特 (Joyce J. Scott) 获得了无数荣誉，包括麦克阿瑟奖学金 (2016) 和四个荣誉博士学位。为了纪念 Scott 的成就，Mobilia Gallery 组织了一场由 Scott 表达当代问题和概念的 35 件串珠物品的巡回展览。每件物品都是一件独特、充满活力、具有挑战性的艺术作品，充满想象力、智慧和狡猾的幽默。Scott 突破了珠饰的界限，反映了艺术家对美国黑人意味着什么的叙述。 

乔伊斯·J·斯科特 (Joyce J. Scott) 精心手工制作的每一件非凡的艺术作品都体现了她希望给观众留下深刻印象的信息。Scott 制作可穿戴艺术品和雕塑，以传达整个社会发现的困难和丑陋的问题，这些问题往往太容易被忽视。Scott希望通过对抗和挑战刻板印象，让她的艺术与观众产生共鸣。艺术是一种重要的方式，通过这种方式可以发起关于困难话题的对话，而Scott创作的触觉和个人性质会引发一系列反应，因为她旨在通过她的艺术挑起和煽动行动。斯科特希望她的信息，她的艺术，活在观众心中。

Remnants and Relics by Jason Stein

遗迹和文物

美国 / 史密斯维尔

日期：2023.02.10 - 04.17

时间：周一至周五08:00 - 16:30

地点：Lakeview Gallery

地址：1560 Craft Center Drive, TN 37166, Smithville, United States

Exhibition view

我收集并编目发现的物品和材料，这些物品和材料与我的视觉和概念控制框架、隐藏的系统和结构以及机会和时间的美学相呼应。

我在工作和工作室实践中探索的中心主题是我们周围的物理世界和我们自己的意识中的控制、机会和失败的想法。我着迷于我们遇到的控制手段，以及日常生活中看不见的结构和系统的公开和隐蔽的影响，这些影响改变了我们的经验现实。

欧洲

Around Europe

Human-Nature

人与自然

芬兰 / 拉彭兰塔

日期：2023.02.09 - 03.04

时间：周二至周五11:00 - 17:00，周六11:00 - 14:00

地点：The Finnish Jewellery Art Association

地址：Valtakatu 66, 53100, Lappeenranta, Finland

Janna Syv?noja
Object: Saareke, 2018
Wood, feathers
70 x 270 x 130 cm

物体，因此无数不同的材料，不断地围绕着我们。然而，物体背后的原材料很容易被遗忘。

Super Charged - Hopes and Protections on the Body

超级充电。对身体的希望与保护

瑞典 / 哥德堡

日期：2023.02.02 - 02.04

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Jenny Jansson
Necklace: All the Four-Leaf Clovers , 2022
Paper, watercolor
 61 x 40 x 23 cm 
Photo by: Hendrik Zeitler

Four Gallery诚邀您参观华兰德艺术与设计学院首饰艺术专业本科生和硕士生的展览。

Liquid Wood by Joe Hyung Park

液态木头

瑞典 / 哥德堡

日期：2023.02.10 - 03.18

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Joo Hyung Park
Brooch: Confluence 23-11, 2023
Walnut wood, Ottchil (natural lacquer) and silver

在 Joo Hyung Park 的作品里，手与材料之间的相互作用以及这些新生物件给人留下的感官印象是非常重要的组成部分。首饰和单品的最终形状取决于材料本身的形态，以及如何在艺术家手中造型。因此，呈现的结果大多是与身体相关的，像是餐具或首饰。在 Four 画廊中即将展示的作品是由木头结合漆艺创作的，它们的形状让人觉得是在一个动态的过程中截然而止，抑或是在持续地流淌中。

Tune In by Kim Buck

收听

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2023.02.09 - 03.02

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Platina

地址：Tegnérgatan 4, 113 58, Stockholm, Sweden

Kim Buck
Pendant: In Tune, 2020
Silver, wood

我一直从事各种媒体工作，制作首饰、空心器皿和其他类型的物品。在这个展览中，我展示了一系列的四音发生器，每一个都产生一个音乐会音调；440 赫兹。我将它们视为我称之为“Kammertonen”或“Tune In”的首饰项目的自然组成部分，该项目在此受到关注。在这种情况下，他们为整个展览定下了基调。虽然它们会发出声音，但我不认为它们是乐器。相反，它们像生物一样，好奇并要求互动，在观众的手中栩栩如生。

展出的其他作品是本着类似精神开发的首饰：研究和改变习语，既存在于我们的语言中，也存在于我们的视觉文化中。

A Gift of Bleeding Hearts by Keiu Koppel

流血之心的礼物

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2023.02.17 - 03.25

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Keiu Koppel
Bracelet: Untitled, 2023
Silver 925 (oxidized), iolite, smoky quartz
18 x 3 cm
From series: The Flight of Icarus

珠宝艺术家 Keiu Koppen 的第三次个展将于3月25日 在A-Gallery 的 Vault 展出。

Keiu Koppel 是一位珠宝艺术家，毕业于爱沙尼亚艺术学院，主修珠宝和锻造，其创作灵感来自对自然的钦佩，结合了细节、意味深长的思想和高超的金匠工艺。Keiu 俏皮的作品拥有鼓舞人心的故事和细节，并凭借其空间感和流动性，为佩戴者提供充满活力的珠宝体验。

Unfolding at Inhorgenta 2023

展开

德国 / 慕尼黑

日期：2023.02.24 - 02.27

时间：周三至周日09:30 - 18:00

地点：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Ana Bellagamba
Necklace: 1008 Mesclas, 2022
Textile and heliotrope

Unfolding小组由 10 名来自伊达尔-奥伯施泰因的特里尔大学的 BFA 和 MFA 毕业生组成，他们来自 8 个不同的国家，研究宝石和珠宝。

The Bicycle. Cult Object - Design Object

自行车

德国 / 慕尼黑

日期：2022.11.11 - 2024.09.22

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Biria Unplugged mountain bike, 1996-8

Design: TM-Design

Manufacturer: Biria GmbH, Neukirch, Germany
Die Neue Sammlung – The Design Museum

Photo: Die Neue Sammlung (Kai Mewes)

此次展览首次将自行车设计这一话题置于聚光灯下。因此，重点是设计，而不是这些交通工具的文化历史以及它所经历的所有不同发展。

Ebbe Weiss-Weingart zum 100. Geburtstag

Ebbe Weiss-Weingart诞辰100周年

德国 / 哈瑙

日期：2023.02.21 - 04.27

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

2023 年 2 月 20 日，金匠大师 Ebbe Weiss-Weingart 将迎来 100 岁生日（1923-2019）。她是 1945 年后珠宝界最重要的先驱之一。展示了德国金匠之家广泛收藏的各个创作时期的精选作品，记录了这位艺术家的工作过程。

Schmuck der Bergv?lker Asiens

亚洲山区民族的珠宝

德国 / 哈瑙

日期：2023.01.24 - 06.18

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

亚洲山区民族原为游牧民族，来自中国，跨越国界迁徙，长期得不到任何国家政府的承认。他们生活在刀耕火种的迁徙农业中，国家禁止这种刀耕火种以保护森林。部落被迫定居，尤其是在泰国，并试图使他们的生活方式适应多数社会的生活方式。年轻一代现在在日常生活中穿着 T 恤和牛仔裤，但在节日里仍然自豪地穿着刺绣华丽的服装和传统珠宝。白银象征繁荣和活力，在使用国家货币之前，所有家庭财富都以珠宝的形式保存。

一些首饰是一个群体的特色，如苗族灵魂锁、大月牙形银项链和手镯，所有部落群体的成员都佩戴。项圈是扁平的或非常立体的中空、扭曲的，有或没有装饰性雕刻，配有许多吊坠（拉祜），并且可以成排佩戴。项链本应将灵魂留在体内，为了加强这一功能，环圈有时会用程式化的挂锁或吊坠封闭。尽管许多人现在皈依了佛教或基督教，但对万物有灵论的信仰往往伴随着明显的祖先崇拜。流行且经常定义风格的紧密卷绕的螺旋是生命循环的象征，谁，相信轮回，没有开始也没有结束。傈僳族经常佩戴多排颈饰和背饰，而拉祜族和阿卡族则将银币缝在纺织品上作为纽扣圆盘或硬币。

龙手镯或动植物吊坠等珠宝首饰揭示了山民的中国血统。中国银匠艺术的杰出典范包括花丝发饰和颈饰、珊瑚和绿松石镶嵌的彩色点缀、不寻常的手饰以及塑料设计的用作伯特利容器的神话生物或动物。以最优质的翠鸟羽毛制成的闪亮蓝绿色项链和发饰工艺精湛，堪称中国工艺的杰出典范。

Mit Eigensinn, Schmuck aus ?sterreich. Künstlerinnen im Fokus

奥地利的前卫首饰

德国 / 哈瑙

日期：2023.02.23 - 07.02

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Theresa Macourek
Brooch: Yuck, 2018
Polymer clay, 925 silver, mixed media
Photo by: Theresa Macourek

该展览及其随附的出版物将展出 53 位艺术家的首饰、雕塑和概念作品，将提供对 1970 年代以来奥地利首饰创作的有趣见解。

Kairos by Margit J?schke

Kairos

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2022.12.10 - 2023.04.16

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Margit J?schke
Brooch: Untitled, 2020
Silver gold plated, prasiolite
Photo by: Mattias Ritzmann

普福尔茨海姆珠宝博物馆有幸接待 德国艺术家Margit J?schke的Kairos。展览展示了 Margit J?schke 在过去三十年中创作的多方面、多次获奖的 ?uvre。它之前曾在莱比锡的格拉西博物馆展出，并将于2022年 11 月至 2023 年 4 月在汉堡 工艺美术博物馆展出。

作为艺术世界之间的游荡者，这位艺术家鲜明的个人作品正在超越装置、绘画、雕塑和艺术首饰等常见流派的界限。她故意模糊可穿戴首饰和自主艺术作品之间的区别，强调在不同观众中唤起不同联想的细节。与Arnoldsche Art Publishers的同名画册Kairos密切相关 ，该展览展示了 Margit J?schke 如何以她对事物的独特诗意取悦观众。

Beneath the Paving Stones by Sophia Zobel and Triin Kukk

铺路石之下

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2023.02.22 - 03.17

时间：周三至周日12:00 - 18:00

地点：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Sophia Zobel
Brooch: Woekeren, 2022
3D printed wood, silver, pigments, remanium
18 x 5 x 4 cm
Serial number: 03/10
From series: Wyrd

Triin 和 Sophia 的工作都集中在我们脚下的地面上。什么是文化定义的，我们如何构建自己的现实以及我们如何调节自己？自然与人造。

Of Wonderful Frivolity by Bas Kosters

美妙的轻浮

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2022.11.13 - 2023.03.12

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Bas Kosters
Sculpture: Flower Scepter, 2017
Textile, beads, wood, sequin
Photo by: Marc Deurloo

丰富多彩，俏皮。多才多艺和异想天开。艺术家和设计师 Bas Kosters（聚特芬，1977 年）用可爱的人物和迷人的时尚配饰创造了令人眼花缭乱的世界，为我们的世界增色并反映了他的社会参与。CODA 邀请 Bas Kosters 从 CODA 的珠宝系列中进行挑选，并将这些作品与他自己的作品一起展示在展览中。Bas Kosters 的选品将于 2022 年 11 月 13 日至 2023 年 3 月 12 日在“美妙的轻浮”展览中展出。

Bijoux d’Europe

欧式首饰

法国 / 里尔

日期：2022.10.27 - 2023.05.29

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Alliages

地址：111 Boulevard Victor Hugo, 59000, Lille, France

Michelle Kraemer
Necklace: Blue Moons, 2017
Balsa wood, pigments, varnish, lava, haematite, silver
40 x 20 x 5 cm
Photo by: Michelle Kraemer

从 2015 年到 2019 年，Alliages 创造了 ? Legacy collection ?。在这 4 年中，132 位艺术家共捐赠了 167 件作品，于 2019 年加入了滨海卡涅的 Espace Solidor 博物馆，成为欧洲最好的当代珠宝收藏之一。 Espace Solidor 是一个完全致力于展示当代珠宝的博物馆，自 1997 年以来，大牌就在这里出现过。

Matilde Mozzanega at Homi Fashion & Jewels in Milano

Matilde Mozzanega个展

意大利 / 米兰

日期：2023.02.17 - 02.20

时间：周一至周日08:30 - 18:30

地点：Homi Fashion & Jewels Milano

地址：Strada Statale Sempione, 28, 20017, Milan, Italy

Matilde Mozzanega 
Interchangeable stones within Rings & Earrings from Chromo-Dope Collection, 2023
9ct yellow gold, 925 silver, 9ct white gold
Photo by the artist

Matilde Mozzanega 将于 2023 年 2 月 17 日至 20 日在Homi 时尚首饰展上展出她的首饰系列Chromo-Dope。

Matilde Mozzanega的作品以当代首饰与可持续发展为背景。她对非贵重材料的品质以及如何改造和重新利用它们很感兴趣。她的作品通过将珍贵材料与回收材料并置，赋予后者第二次生命，挑战了我们社会中珍贵和价值的观念。

Chromo-Dope 以首饰泡罩的形式探索化妆品包装和药丸的美学。一种俏皮、多彩、互动的首饰/药物，允许佩戴者使用和重复使用——而不是丢弃！通过打破围绕心理健康、压力和焦虑的社会耻辱感，Chromo-dope 希望鼓励围绕这些关键问题进行开放和对话。珍惜自己的思想和身体是整个系列的基本信息。

On the Move, Jewels

移动中的首饰

西班牙 / 马德里

日期：2023.02.23 - 03.28

时间：周二至周五 10:00 - 14:00

地点：Lalabeyou Gallery

地址：C. de la Farmacia, 5, Local Izquierdo, 28004 Madrid, Spain

Saskia Bostelmann
Brooch: Untitled, 2022
Paper, silver
12 x 12 x 4 cm

根据获得的经验，作为策展人，由 21 位阿根廷首饰设计师制作的首饰“Beyond Textile”，“不仅仅是木屐和郁金香......”，“来自荷兰的对话”（两者）由 20 位荷兰设计师制作的首饰，“ RED - BLACK, jewels”，由21位阿根廷设计师制作的首饰，“纺织的力量，首饰”和“纸的口才，首饰”，每一个都有24位国际设计师，“Beauty and Wonder，jewelry”有26位国际设计师，“ Out of the Shadow into the Light”，由 5 位画廊主首饰设计师制作的首饰，“The distances brush us closer, jewelry”，由 15 位阿根廷设计师制作的首饰；现在出现了由 27 位国际设计师制作的“移动中的首饰”。

大洋洲

Around Oceania

I Made, You Made, We Made This

我做了，你做了，我们做了这个

澳大利亚 / 悉尼

日期：2023.02.15 - 03.15

时间：周三至周五11:00 - 17:00，周六09:00 - 13:00

地点：Bridget Kennedy Projectspace

地址：53 Ridge St, North Sydney NSW 2060, Australia

一种不断发展的参与式生死时刻艺术作品，涉及作者身份、手工制作与大规模生产以及协作的理念。

Helen Britton: Koala Hotel

考拉酒店

澳大利亚 / 墨尔本

日期：2023.02.04 - 03.10

时间：周三至周五12:00 - 17:00

地点：Gallery Funaki

地址：Apartment 33/27 Flinders Ln, Melbourne VIC 3000, Australia

Helen Britton

Koala hotel, 2022

Cement, soot, recycled glass, vintage german pressed glass

一群小动物在讨论他们去澳大利亚所要居住的考拉酒店。

中国

Around China

灵魂有响动

北京

日期：2023.02.22 - 02.26

时间：周一至周日10:00 - 20:00

地点：郎园Vintage·兰境艺术中心

地址：北京市朝阳区惠河北路6号郎园Vintage7号楼

艺术作品即是艺术家的“灵魂”，艺术家们从“灵魂”创作、到评审团筛选“灵魂”、最后由策展人带着这些“灵魂”前往青海进行“超度”仪式，只有经过这样完整的流程，才算是完成了第三届“超度”这一主题。青海展览是策展人和艺术家们共同完成的一次行为艺术表演：我们不需要人作为观众，而是把艺术家的“灵魂”展给天地看、展给更高维度的灵魂看。本届展览是由第二届展览最后的章节“重塑自我”过渡而来：自我和解也是一种死里逃生，或者说是自我“超度”的一种象征。“超度”世俗欲望的我们，或许我们这些世俗的“灵魂”便可回到“世界之初、灵魂重生之地”。

2022年12月31日到2023年1月2日Vonmo团队如约在结冰的青海湖湖面上进行了行为艺术表演和拍摄。在雪后的青海湖上，扫出一块长约五十米，宽约四米的冰面展台，策展人用自己的肉体凡胎承载着66位艺术家的66件“灵魂之物”（包括入围艺术家和评委的作品），满怀敬意地将它们展示在天地间，同时让艺术家的声音在青海湖的上空回荡。持续三天的表演对于我们团队每一个人都是极限考验，整个过程我们都在思考关于“灵魂”、关于“生死”的相关话题。在仪式开始之前并不知道“灵魂超度”之后会通向哪里，是重生还是消亡，但策展人始终相信：艺术可以让艺术家的“灵魂”通往永生！

在人类经历艰辛后，如今终于到了新的拐点，在面对糟糕状况时我们力不从心，很难体会到幸福感和满足感，那么此时每个人的心灵是否还是充盈的、崇高的、鲜活的？对于艺术家而言，在困境中又该如何面对、且还能做些什么？那现在我们回到城市里举办线下展览，展出更多的首饰作品（共计来自全球112位艺术家的112件创作），让观众们近距离了解每件作品的独特性：艺术家看待灵魂看待世界不同的视角、以及他们的价值观和信仰，再加上不多不少的、恰到好处的技术。这次观众看到的不再只是艺术家们表面的讨论“当代首饰是什么”、“首饰和身体的界限”、或者技术层面的东西，而是通过我们共同完成的这些行为让人们看到跨越生死之外，“灵魂”可以拥有更高级的“大爱”以及“灵魂”在此刻的响动！

三个好朋友

北京

日期：2023.02.18 - 02.28

时间：周一至周日13:00 - 19:00

地点：小的首饰廊

地址：北京市东城区西兴隆街80号

戒指：景3638

说明书、金箔、胶布

36 x 68cm

本次展览邀请的三位青年艺术家，是小的首饰廊的老朋友。她们既是共同毕业于英国皇家艺术学院的同窗，又是目前生活里非常亲近的姐妹。能把三个好朋友聚在一起共同做一个展览，对我们彼此来说是难得愉快的经历。在拟定展览之初，我们并未设定一个具体的主题，内容决定权在艺术家手中。仅凭她们之间自然流露的一种高度默契，三个人，三条线，各自发挥。

巧合的是，三位艺术家在作品的创作方式上有着共通之处，选择一种主要材料/物件，并用相对单一的加工方法对其进行平面化“削减”。她们之中既有人完全依靠手工制作，也有运用电子机械设备的介入，无论选用何种方式，只为确保在技术层面对被加工材料进行更精准的削磨，双手与机械之间在无形中展开精湛技艺的较量。每一处被减掉或被保留的部分，严谨依循“设计”成为了最恰当的存在。从结果上看，虽然每个人的创作意图都在自己的思维轨迹里延续，然而三组作品并峙又有着不言而喻关联。我想这源于她们对于作品所体现的“质感”都有着克制的，却又近乎极致的苛求，而那个“质感”本身即涵盖了她们所要传达的思考内容，成为一种视觉语言，以各自的语速向观者娓娓道来。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu