全球当代首饰月报 | 2022.12月/2023.1月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2022年12/2023年1月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Rock Collection by Heather Guidero

摇滚收藏

美国 / 华盛顿

日期：2022.12.09 - 12.31

时间：周一至周六11:00 - 17:00

地点：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Heather Guidero
Necklace: Untitled, 2022
Sterling silver and carnelian
Photo by: Carl Rodger

Heather Guiro 作品的图形线条、纹理和图案的灵感来自现代主义设计、时尚和城市建筑元素，这些元素被转化为符合道德标准的金银材料。

该系列特别采用以彩色宝石点缀的单品。天生可穿戴，Guidero 的作品是对体积、运动和图案的原创探索，可转化为身体上的个人和互动雕塑。

Touch of Gold

金之触

美国 / 芝加哥

日期：2022.10.27 - 2023.01.15

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Hiromi Suter

NECKLACE: "ASCENSION"

Copper, Sterling Silver, 23k yellow gold leaf

Approximately 18" in circumference, 13.5" in total width and 14" in total length with an 8" drop from interior space to the end of the largest balloon

谁不喜欢假期里闪耀的光芒？我们选择了五位艺术家来展示这一点。每件作品都有一丝金色，提升并完成作品。

A New Leaf: The Parameters Project by Rebecca Hannon

新的叶子

美国 / 剑桥

日期：2022.12.01 - 2023.01.31

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地点：Mobilia Gallery

地址：348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States

Rebecca Hannon
Necklace: 3 Blooms, 2022
Laminate, sterling silver, synthetic Howlite beads
76.2 cm

我一直在探索制作激光切割联锁珠宝时产生的废弃层压材料的用途。

Rebecca Hannon令人回味无穷的首饰兼作“精美纪念品”。地点和时间在制作过程中被记录下来。转瞬即逝的记忆、遗失的小玩意或日常用品被重新设计成小巧的庆祝装饰品。她说，“我按系列工作，发现每一个新的分组都是一个挑战，可以在故事和唤起意义的正确媒介之间创造张力。材料是无穷无尽的；一个人必须搜索然后集中精力找到在一个对象中发现的微妙信息。

Old Meets New and New Narratives

旧与新的相遇和新叙事

美国 / 剑桥

日期：2022.12.01 - 2023.01.30

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地点：Mobilia Gallery

地址： 348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States

Eunseok Han
Brooch: When the Flowers Blooms, 2022
Recycled cans, copper
7 x 12 cm

Mobilia Gallery 将在冬季通过两个展览展示精选作品。旧与新的相遇：古老技术 - 标志性首饰 - 当代诠释和新叙事：每件首饰都讲述一个故事。

Woven by Claire Kahn

编织

美国 / 圣达菲

日期：2022.12.16 - 2023.01.31

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：Patina Gallery

地址：131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States

Claire Kahn
Bracelet: Lyda V, 2022
Cylindrical glass beads
48.5 x 2.5 cm
From series: Woven

Kahn 描绘了一个由珠钩针编织而成的点彩渐进世界，创造了一个大胆的、独一无二的运动和过渡系列。

Claire Kahn想象大胆的几何对比、优雅的过渡和丰富的色谱，同时为串珠钩编和编织过程之间的相似之处带来透视。她的首饰融合了令人惊叹的宝石和蓬勃发展的进程，交织在一起，创造出独特的可穿戴艺术作品。在运动中，她以她母亲的名字命名的Lyda图案描绘了一种视觉感受，通过使用神秘并置的圆柱形玻璃珠将编织技术交织在一起。

Quiet Elegance: The Jewelry of Eleanor Moty

安静的优雅

美国 / 拉辛

日期：2022.08.17 - 2023.01.28

地点：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Eleanor Moty

Portrait Hand Mirror,1969

Sterling silver, fine silver photo-electroplated image, fine silver electro deposition, and rosewood

12 × 5x 1 1/4 inches

Racine Art Museum, Gift of Karen Johnson Boyd

Photography: Eleanor Moty

无论灵感是来源于风景，还是建筑，或两者兼而有之，金属匠 Eleanor Moty 创造出的独特首饰，诗意地围绕着佩戴者和观众。Moty 在 1960 年代和 1970 年代凭借在装饰中使用了尖端的制造技术，例如电镀和光刻，首次获得认可。在过去几十年中，她将重点转向在作品中加入宝石，她创作的大型胸针体现了与石英石“线性图像”的对话。

从本质上讲，Moty 精心制作且耗时的过程始于寻找合适的石头——石匠已经对其进行了改造——然后从那里开始“建造”。艺术家参与到选择石头的色调、形状和特征。与其他形式的首饰相比，她更喜欢胸针，她说：“胸针不需要佩戴就可以完整……不必将其贴合身体……我可以专注于雕塑方面。”

Lynda Watson: Looking Back

回顾过去

美国 / 孟菲斯

日期：2022.10.02 - 2023.01.29

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：Metal Museum

地址：374 Metal Museum Dr, Memphis, TN 38106, United States

Image: Lynda Watson

Shopping in Mexico, 2018
Sterling silver, Mexican coins, precious metal clay charms
Artwork courtesy of the Artist
Photo courtesy of r.r. jones

金属博物馆 2022 年的金属匠大师是琳达·沃森 (Lynda Watson)。该系列旨在表彰至少拥有 20 年经验的艺术家精细金属加工领域，以教育和创新而闻名。

Coyoacán is a Jewel

科约阿坎是一颗宝石

墨西哥 / 墨西哥城

日期：2022.11.17 - 2023.01.30

地点：Alcaldía Coyoacán

地址：Jardin Centenario 16, Mexico City, Mexico

Elvira Bessudo
Brooch: 5 Senses 'Red', 2022
Copper, iron, powder coat and gold leaf
4.5 x 5.5 x 2.8 cm

展出的首饰分享感觉和感受，作为对过去的渴望或表达现实的特殊方式。每位艺术家都在这些作品和身体之间建立了联系，在佩戴者和观察者之间建立了对话，在他们之间建立了强有力的联系。

Sustain the Uncertainty at Brazil Jewelry Week 2022

维持不确定性

巴西 / 圣保罗

日期：2022.12.01 - 12.04

时间：周一至周日10:00 - 17:00

地点：Joya Brava

地址：R. da Consola??o, 94, 01302-000, Sao Paulo, Brazil

Verónica Nú?ez
Brooch: The street screams, 2021
Silver, nickel silver, brass, paper, PETG plastic, resin, spring steel, 12-gauge cartridge heads collected in rallies
9 x 10 x 2.5 cm
Photo by: Kiseno

第四届巴西珠宝周是一年一度的活动，旨在激发新的审美体验和装饰自己的行动，Joya Brava作为特邀嘉宾与Sustain the Uncertainty 一起参加。

欧洲

Around Europe

Still Life by Pernille Mouritzen

静物

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2022.12.01 - 12.23

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Platina

地址：Tegnérgatan 4, 113 58, Stockholm, Sweden

Pernille Mouritzen
Ring: Still Life, 2022
Silver, goldplated
Photo by: Dorte Krogh

静物包括各种物体，无论是人造的还是自然的，都是具有不同含义的不同事物的集合，这些事物具有共同的特征，即曾经是某物的重要组成部分。

它是对物质享受的颂扬，或是对它们转瞬即逝的本质的提醒，是对捕捉瞬间、考虑时间并照顾瞬间的短暂性的邀请。首饰具有便携和佩戴的独特品质，因此是愉悦的延伸。谁不想拥有它？

If Things Continue Like This, Then I Don't Know What To Do by ?sa Lockner

如果事情继续这样下去，那我不知道该怎么办

瑞典 / 弗伦

日期：2022.11.21 - 2023.01.14

时间：周四至周五11:00 - 17:00，周六11:00 - 15:00

地点：H?lleforsn?s Art Gallery

地址：Gjutm?starbacken 1, 648 31, H?lleforsn?s, Sweden

?sa Lockner
Brooch: Untitled, 2021
Silver and black spinel
4 x 6 x 1 cm
Photo by: Mats H?kanson

动荡的现在是针眼，日益复杂的未来必须穿过它，才能成为一切似乎都简单得多的过去。

在奥萨·洛克纳 (?sa Lockner) 的展览中，如果事情继续这样，那么我不知道该怎么办，随机巧合与精心策划之间的紧张关系揭示了这一断言的结构。奥萨洛克纳的实践一直在寻找一种平衡的不和谐、实质和不确定，直到现在，结果都在首饰艺术形式中得到了展示。在最近的这次展览中，我们看到了规模的重大转变和范围的扩大。从她的视觉范围和对所用材料的处理中可以看出与洛克纳早期作品的明显联系。在她的手下，金属通过应用纺织品质和创造柔软体积的表面处理获得了模棱两可的身份。

Kirevane at the A-Gallery Vault

丰富多彩

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2022.12.02 - 2023.01.09

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Exhibition view

该展览汇集了 40 多位爱沙尼亚首饰艺术家在去年创作的杰出艺术品，为这一年画上了节日的句号。

Stardust

星尘

德国 / 慕尼黑

日期：2022.11.25 - 2023.01.14

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Martina Tornow
Pendant: Knot, 2022
Silver or silver yellow gold-plated
From series: Kugel Knoten

巴伐利亚工艺美术协会成员精选作品的圣诞展览。正好赶上第一次降临节，“我应该送什么礼物”季节的开始。

The Bicycle. Cult Object - Design Object

自行车

德国 / 慕尼黑

日期：2022.11.11 - 2024.09.22

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Hirondelle” safety low wheel, model “Superbe”, 1890

Design and manufacturer: Manufacture Francaise d’Armes et Cycles de Saint-Etienne, France

Loan from Deutsches Fahrradmuseum

Photo: Die Neue Sammlung – The Design Museum (Kai Mewes)

此次展览首次将自行车设计这一话题置于聚光灯下。因此，重点是设计，而不是这些交通工具的文化历史以及它所经历的所有不同发展。

20 Years Pinakothek der Moderne, 21 Objects

现代绘画陈列馆20周年展

德国 / 慕尼黑

日期：2022.07.14 - 2023.01.15

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Werksentwurf (Tobie Hatfield), Go FlyEase, 2021
Photo: Die Neue Sammlung ? The Design Museum, K. Mewes

在 2002 年开放的现代绘画陈列馆 20 周年之际，Die Neue Sammlung - 设计博物馆展示了过去 20 年的作品。每年以一个作品为代表，阐述对于设计发展的影响或作为设计运动的基础。

30 years Galerie Biró. Jubilee Exhibition

30周年展

德国 / 慕尼黑

日期：2022.12.02 - 2023.01.21

时间：周二至周五15:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Galerie Biró

地址：Zieblandstra?e 19, 80799, Munich, Germany

Jiro Kamata
Ring: Ring n.19, 2022
Silver, camera lenses
From series: BS Holon

这是作者对首饰热爱的第30年。Galerie Biró 与艺术家、收藏家和支持者一起庆祝成立周年。

Pforzheim Revisited. Twelve Years of a Scholarship Programme in Berlin

重访普福尔茨海姆

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2022.11.25 - 2023.01.22

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Anna Fink
Pendant: Untitled, 2022
Tombak, enamel
Photo by: Petra Jaschke

压花、压制和扭索雕刻——这些传统制造式珠宝生产中采用的技术是在Pforzheim Revisited项目的背景下学习、实践和培养的。

Kairos by Margit J?schke

Kairos

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2022.12.10 - 2023.04.16

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Margit J?schke
Necklace: Untitled, 2019
Gold, silver gold plated, epoxy
Photo by: Mattias Ritzmann

普福尔茨海姆珠宝博物馆有幸接待 德国艺术家Margit J?schke的Kairos。展览展示了 Margit J?schke 在过去三十年中创作的多方面、多次获奖的 ?uvre。它之前曾在莱比锡的格拉西博物馆展出，并将于2022年 11 月至 2023 年 4 月在汉堡 工艺美术博物馆展出。

作为艺术世界之间的游荡者，这位艺术家鲜明的个人作品正在超越装置、绘画、雕塑和艺术首饰等常见流派的界限。她故意模糊可穿戴首饰和自主艺术作品之间的区别，强调在不同观众中唤起不同联想的细节。与Arnoldsche Art Publishers的同名画册Kairos密切相关 ，该展览展示了 Margit J?schke 如何以她对事物的独特诗意取悦观众。

Burgstrasse 16: Mareen Alburg Duncker ? Christine Matthias ? Andrea Wippermann

Burgstrasse 16

荷兰 / 奈梅亨

日期：2022.12.04 - 2023.02.11

时间：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地点：Galerie Marzee

地址：Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands

Andrea Wippermann

Midsummer, 2022

necklace; silver, enamelled steel

三位艺术家多年来一直共享一个工作室。三位由 Galerie Marzee 代理多年，甚至数十年的艺术家。尽管他们都在德国哈勒的 Burg Giebichenstein 接受过相同的教育，但他们都做出了非常独特的作品。然而，他们必须相互影响，你可能会假设，因此彼此的工作。现在他们聚集在这里，在 Galerie Marzee 举办了一场独特的展览。你可以称之为群展，但远不止于此。三位杰出艺术家的三场完整展览，如此接近却又如此与众不同，是吗？

Campfire by Klara Brynge, Ildikó Dánfalvi and Sarah Powell

篝火晚会

荷兰 / 玛丽亚海德

日期：2022.12.17 - 2023.01.28

时间：周五至周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Sarah Powell
Brooch: Clumpy, 2022
Unglazed earthenware (London clay), recycled 18k gold
6.5 x 4.5 x 1.5 cm

诚挚邀请您参加于 2022 年 12 月 17 日星期六在玛丽亚海德的Galerie Door举行的篝火晚会开幕式，展出克拉拉·布林格、伊尔迪科·丹法尔维和莎拉·鲍威尔的新作。

Of Wonderful Frivolity by Bas Kosters

美妙的轻浮

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2022.11.13 - 2023.03.12

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Bas Kosters
Necklace: Dice, 2017
Wood, plastic and textile
40 cm
Photo by: Marc Deurloo

丰富多彩，俏皮。多才多艺和异想天开。艺术家和设计师 Bas Kosters（聚特芬，1977 年）用可爱的人物和迷人的时尚配饰创造了令人眼花缭乱的世界，为我们的世界增色并反映了他的社会参与。CODA 邀请 Bas Kosters 从 CODA 的珠宝系列中进行挑选，并将这些作品与他自己的作品一起展示在展览中。Bas Kosters 的选品将于 2022 年 11 月 13 日至 2023 年 3 月 12 日在“美妙的轻浮”展览中展出。

duo Wonder at KwANT

量化

荷兰 / 锡塔德

日期：2022.10.01 - 2023.01.23

时间：周二至周五11:00 - 17:00

地点：De Domijnen Museum

地址：Kapittelstraat 6, 6131ER, Sittard, Netherlands

duo Wonder
Necklace: Souvenir de ma jeunesse 1, 2022
Polyamide 3D print, fabric with digital embroidery
7 x 7 x 0.75 cm

Photo by: Duo Wonder
From series: Inspired by Lace
Double-sided necklace

装饰图案被有趣地分解为子元素的字母表，并辅以这些形状的参数变体。

Duo Wonder 的研究成果是采用刺绣和 3D 打印技术制成的蕾丝状双面项链。 Duo Wonder（Sofie 和 Katja）着手将一小块蕾丝融入展示品卷轴和蕾丝袖下。

duo Wonder 的签名从长采样器（展示卷轴）中反映的图案的字母顺序开始。装饰图案被有趣地分解为子元素的字母表，并辅以这些形状的参数变体。从这个形状的字母表中，他们玩弄了图形渐变以及材料和技术的分层。2D 和 3D 之间出现了一场戏，圆形元素根据刺绣图案或印刷中应用的浮雕的光学效果转变为球形。

Battle of the Pins

大头针之战

法国 / 里尔

日期：2022.11.26 - 2023.01.07

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Alliages

地址：111 Boulevard Victor Hugo, 59000, Lille, France

从 2022 年 11 月到 2023 年 1 月，The Precious Collective 将在 Alliages 画廊迎来 5 岁生日。

Salvaged Memory

抢救记忆

比利时 / 根特

日期：2022.12.04 - 2023.01.07

时间：周四至周五13:30 - 18:00，周六11:30 - 18:00

地点：Galerie Pont & Plas

地址：Hooiaard 6, 9000 Gent, Belgium

不完美的过去

摇摇欲坠的现实

时间冲淡了痕迹

Creative Nature

大自然的创造力

比利时 / 蒙斯

日期：2022.11.20 - 2023.02.12（2022.12.25和2023.01.01闭馆）

时间：周二至周日12:00 - 18:00

地点：Gallery BeCraft

地址：17/02, rue de la Trouille, 7000, Mons, Belgium

Nyie Victor Fotso
Vase: C(h)oral, 2020
Ceramic and glass
? 45 cm
Photo by: Carlo Favero
Modelling in the mass, casting, glazing

在米开朗基罗基金会的支持下，BeCraft 将展示 40 位当代欧洲最优秀的艺术家以及比利时艺术家和工匠的卓越技艺。

Devotional Jewellery

宗教首饰

意大利 / 帕多瓦

日期：2022.11.25 - 2023.02.16

地点：AGC

地址：Via Santa Lucia, 59, 35139, Padova, Italy

Helen Britton
Brooch: Anxiety, 2022
Repurposed stones and silver
7.5 x 8 cm

为比赛提出的主题不是“宗教信仰”，而是“失去”概念和含义的广泛视野，意在突然、完全和永久地失去所爱的人，例如，维多利亚时代所谓的哀悼珠宝生产的珠宝，或涉及我们星球重要系统的损失。

Perfume

香水

葡萄牙 / 里斯本

日期：2022.11.26 - 2023.01.03

时间：周二、周四11:00 - 18:00，周三、周五14:00 - 18:00

地点：Galeria Reverso

地址：Rua da Esperan?a, 59 / 61, 1200 - 655 Lisbon, Portugal

Takahasi Kojima
Brooch: Parfum 100ml, 2018
Silver, Perfume bottle
15 x 8.5 x 4 cm

当香精和香水、身体和衣服、珠宝和欲望合而为一时，它们就具有相同的定义。

大洋洲

Around Oceania

UNSW School of Art & Design. Klimt02 Degree Show 2022

2022年新南威尔士大学毕业展

澳大利亚 / 悉尼

日期：2022.12.07 - 12.18

时间：周一至周日10:00 - 17:00

地点：UNSW School of Art & Design

地址：UNSW School of Art & Design, Cnr Oxford St & Greens Rd, Paddington, NSW 2021, Sydney, Australia

Yinuo Yu
Brooch: Just very slow-moving animals #1, 2022
Sterling silver, brass and red thread
2 x 6 x 9 cm
Photo by: Yinuo Yu
From series: Chapter 1 – The Order of Forgetting

从新南威尔士大学艺术与设计学院培养下一代艺术家、设计师、制造商和数字媒体创作者。

Remade–Reloved

重新制造-重新喜爱

澳大利亚 / 悉尼

日期：2022.12.01 - 12.24

时间：周三至周五11:00 - 17:00，周六9:00 - 13:00

地点：Bridget Kennedy Projectspace

地址：53 Ridge Street, North Sydney, NSW 2060, Australia

在设计这件首饰的第一次迭代中，我打算向以前的佩戴者致敬；制造商和他们遗忘的首饰。重新制作不会被丢弃的更好的版本。但是，一个小袋子里的悲伤和遗弃对我来说太多了。每件悲伤、粘稠的物品都经过大量解构并重新制作成手镯，由现代收缩橡胶环绕并涂漆。通过温和的标记制作，再次巧妙地揭示了位于下方的形式。翻领饰钉是用古装金属水铸而成，随机美丽！悲伤被存档在我们的历史中，我希望这些首饰在未来以其大胆和无定形的形式重新受到人们的喜爱，因为“有些东西最好还是看不见”。

亚洲

Around Asia

Solastalgia by Eden Herman Rosenblum

忧郁症

以色列 / 特拉维夫

日期：2022.12.29 - 2023.01.21

时间：周一至周四10:00 - 13:00 & 17:00 - 19:00，

周五10:00 - 13:00，周六11:00 - 14:00

地点：The Artists' House Tel Aviv

地址：Elkharizi St 9, 6424408, Tel Aviv, Israel

Eden Herman Rosenblum
Object: Tumble World 3, 2022
Iron mesh, ash, wax
25 x 25 x 30 cm
Photo by: Boaz Nobelman
From series: Tumble World

气候危机的加速导致专注于当代珠宝的艺术家 Eden Herman Rosenblum 创作个人物品，她希望通过这些物品就自然与人类之间的复杂关系展开讨论。

在她的展览中，Eden Herman Rosenblum 将忧郁症的感觉带到了前台。她毫不退缩地面对地球上的这一刻，并就她自己的生活和地球人口的生活做出不妥协的声明。这是她第一次放弃像过去那样赋予作品功能性或耐磨性。但这种最个人化的陈述掩盖了一种以最充分的方式将她与社会联系起来的立场。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu