全球当代首饰月报 | 2022.9月/10月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2022年9/10月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Cycle by Katrin Feulner

循环

美国 / 华盛顿

日期：2022.09.10 - 09.30

时间：周一至周六11:00 - 17:00

地点：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Katrin Feulner
Necklace: Cycle 12, 2022
Steel powder coated, linen ribbon
64 cm

Jeweler's Werk Galerie 很高兴迎来德国艺术家兼珠宝商 Katrin Feulner 的新作品展 Cycle开幕。

Feulner 专注于圆形来创作项链和胸针，这些作品在本次展览中相得益彰。在近期的探索中，她手锯了金、银、青铜和粉末涂层钢，以创造出不同表面纹理的形状及其无数次迭代。据这位艺术家说，“循环是对一种形式及其运动的无声关注——圆圈……寻找它的重复和旋转以创造节奏和平衡，并找到一条没有明显开始和结束的线条。” 

Collection: A Curated Selection of Art Jewelry Collected by Micki Lippi

收藏

美国 / 华盛顿

日期：2022.09.12 - 10.10

时间：周一至周三12:00 - 17:00

地点：Danaca Design

地址：5619 University Way NE, Seattle, Washington, United States

多年来，Micki 与许多艺术家一样，在美国工艺委员会展览中，从各个创作人中收藏作品。这是收藏系列精美首饰的最佳方式之一。本次展览由 Maru Almeida 策划， 35 件精选作品包括胸针、耳环和项链，这些作品由多位艺术家在几十年间创作。其中包括 Bob Ebendorf、Ford and Forlano 和 Diane Falkenhagen 的作品。Micki 希望看到这个系列能够为其他创作人提供设计和技术灵感。这是看到胸针背面的机会！

Nick Cave: Forothermore

其他

美国 / 芝加哥

日期：2022.05.14 - 10.02

时间：周二10:00 - 21:00，周三至周日10:00 - 17:00

地点：Museum of Contemporary Art

地址：220 E Chicago Ave, Chicago IL 60611, United States

Nick Cave

Wall Relief, 2013

Courtesy of the artist and Jack Shainman Gallery, New York

Photo: James Prinz Photography

芝加哥当代艺术博物馆首次展出国际知名的芝加哥艺术家Nick Cave（美国，1959 年生）在职业生涯中的创作与调研。这位艺术家以将社区建设与充满活力的跨学科艺术作品相结合的项目而闻名，作品形式包括沉浸式装置、纹理性雕塑、无可挑剔的时装、以及充满活力的视频和表演。展览展出艺术家许多未曾公开的作品，包括广受欢迎的Soundsuits系列的延续，其中包括Soundsuits 9:29的首演，以及由数千个悬挂在博物馆两层中庭和四楼大厅的动力纺纱机组成的迷人装置Spinner Forest。

Where Words Fail by Iris Eichenberg

言辞失败的地方

美国 / 旧金山

日期：2022.06.25 - 10.30

时间：周一至周五9:00 - 18:00

地点：Museum of Craft and Design

地址：2569 Third Street, CA 94107, San Francisco, United States

Iris Eichenberg
Object: Two of the Same Kind Keeping Each Other Warm, 1998
Felted wool
19.5 x 29.5 x 1.5 cm
Photo by: Eddo Hartmann
Part of: Galerie Rob Koudijs, collection Koudijs/Schrijver

该展对 Iris Eichenberg 的首饰和金属制品提供了具有批判性的国际视角，并且与当今世界范围内的性别和酷儿身份以及 Heimat 主题非常相关。Heimat 是一个德语单词，表示到达安全港后发现的个人幸福和内心平静。

基于当今世界对社会正义的强烈抗议，Eichenberg邀请观众参与到包含性别和身份等话题的对话中，以寻找一个安全且受欢迎的避风港，探讨现实的真实性。Eichenberg曾在德国、荷兰生活和工作，目前主要在美国，她为当代首饰和金属制品带来了不同寻常的多元文化视角。与她现在主要进行的物品创作相比，Eichenberg的首饰更为人所知，她创作的作品从护身符般的形式到令人默想的装置。身体是她的基本主题之一，她常常以一种挑衅的方式引用它，有时直接，有时诗意。

Steven KP. Over, onto itself

结束自己

美国 / 蒙特克莱尔

日期：2022.09.17 - 10.15

时间：周二、周四至周六12:00 - 17:00

地点：Gallery Loupe

地址：50 Church Street, NJ 07042, Montclair, United States

Steven KP
Necklace: Untitled, 2022
Ebonized carved cherry wood, deer skin leather, sterling silver

乍一看，美国艺术家 Steven KP（他/他们）优雅的木制首饰似乎就是本身这样。然而，这些抒情对象需要被解读为对酷儿生活体验的隐喻。

Morgan Hill: Getting Ready

准备就绪

美国 / 辛辛那提

日期：2022.09.03 - 10.02

时间：周三至周六11:00 - 17:00

地点：Ombré Gallery

地址：1429 Vine Street, Cincinnati, Ohio 45202, United States

Morgan Hill

Brooch：Ornament 5

Walnut, paint, brass, copper, steel

4" H x 2" W x 0.75" D

在阿肯色州长大，我以生命中的女性为榜样。对我来说重要的是要深思熟虑地选择我将成为什么样的人，以及如何展示自己。我在从他人那里感受到的外部期望和知道自己内心的表达中做出选择，取得平衡。

挑战和深刻的转变促使我努力应对、哀悼和庆祝我不断发展的身份。随着这种变化而来的是意向性。

“准备就绪”展览是对一个重新想象的内部空间的邀请，我邀请其他人在其中一层一层、一层一层地思考，我们如何从内到外创造（和再创造）一个完全实现的自我。我在这个展览中融入的视觉语言探索了自我反思、隐私、女性触觉、个性化和痛苦的概念。

Philip Sajet: Baroque and Roll

巴洛克和滚

美国 / 哈德逊

日期：2022.09.03 - 10.02

时间：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地点：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

Philip Sajet

Ear Ring, Nose Ring, Lip Ring, 2021

Silver, aquamarine

Philip Sajet 是一位从不停止创造惊喜的荷兰珠宝人，他的作品涵盖了从经典到世俗的广泛主题和风格，Sajet 将宝石镶嵌在精致的金制品中，同时激进地在另一件中使用玻璃碎片。标志性的宝石轮廓在 Sajet 的作品中很突出，以大胆、夸张的形式，由黑色金属制成或从原石切割而成，在构图上引用了中世纪的监狱限制。这是一个经常被重新审视的形象，但总是有新的效果。Sajet 选择用金属来描绘可识别的身体部位，例如耳朵、鼻子和嘴唇。名为“Wedding Night”的NSFW是本次展览的特色。很难用一个词来定义 Sajet 的风格。他近 40 年的创作是如此庞大和多样化......

Annelies Planteydt: Beautiful City New Rooms

美丽的城市 - 新房间

美国 / 哈德逊

日期：2022.09.03 - 10.02

时间：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地点：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

Annelies Planteydt

Necklace：Beautiful City - Album - Necklace and Hand Mirror, 2022

Gold (750/000), tatalum, pigments

with Chanel Hand Mirror (2020)

10.6 x 14

荷兰首饰艺术家 Annelies Planteydt 的作品通过线条、填充、形状来反映日常生活的组织或结构。这些作品可以在不同的阶段进行观看——首先是一幅几何形状的绘画。第二阶段发生在拿起它时，从表面观察并以半流体形式塌陷时，绘画的顺序被打乱了，但运动中有一个美丽的新形态。第三，被佩戴时，佩戴者可以重新定位项链和结构 - 绘图阶段引用的细节是模糊的，但永远不会消失在视线或脑海中。

Beate Klockmann: Spikes

尖峰

美国 / 哈德逊

日期：2022.09.03 - 10.02

时间：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地点：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

Beate Klockmann

Bracelet：Spikes 6, 2022

Silver, platinum-plated, resin

3.15 x 1.85 x 2.8

德国艺术家 Beate Klockman 与 Ornamentum 的第二次展览以一组引人注目的戒指和一个手镯为特色。克洛克曼将蜡片压成金字塔浮雕形式，以各种方式组合和排列。

Quiet Elegance: The Jewelry of Eleanor Moty

安静的优雅

美国 / 拉辛

日期：2022.08.17 - 2023.01.28

地点：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Eleanor Moty
Brooch：Autumn Veil, 2008
Sterling silver, 18k- and 22k- gold, quartz with iron oxide inclusion, and citrine
27/8 x 15/8 x 1/2 inches
Photography: Eleanor Moty

无论灵感是来源于风景，还是建筑，或两者兼而有之，金属匠 Eleanor Moty 创造出的独特首饰，诗意地围绕着佩戴者和观众。Moty 在 1960 年代和 1970 年代凭借在装饰中使用了尖端的制造技术，例如电镀和光刻，首次获得认可。在过去几十年中，她将重点转向在作品中加入宝石，她创作的大型胸针体现了与石英石“线性图像”的对话。

从本质上讲，Moty 精心制作且耗时的过程始于寻找合适的石头——石匠已经对其进行了改造——然后从那里开始“建造”。艺术家参与到选择石头的色调、形状和特征。与其他形式的首饰相比，她更喜欢胸针，她说：“胸针不需要佩戴就可以完整……不必将其贴合身体……我可以专注于雕塑方面。”

Mémoires d’Eau: Andrea Wagner

水的记忆

加拿大 / 蒙特利尔

日期：2022.09.17 - 10.15

时间：周三至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 17:00

地点：Galerie Noel Guyomarc’h

地址：4836 boulevard St-Laurent, Montreal, Quebec, Canada

Andrea 的胸针和吊坠系列，有的由手工切割的石英制成，有的由铸造树脂制成，灵感来自水及其作为生命之源的重要意义。

欧洲

Around Europe

A Universe with a Special Gravity by Marie-Louise Kristensen

具有特殊引力的宇宙

瑞典 / 哥德堡

日期：2022.09.02 - 10.08

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Marie-Louise Kristensen
Brooch: Hello, 2022
Milliput, mica, quartz, silver
9.3 x 6.2 x 2 cm
Photo by: Dorte Krogh

Marie-Louise Kristensen 是个讲故事的人。她的作品既有对日常的印象和观察，也有她自己的补充和反思。

这些作品从个人出发，与周围环境、与首饰的观众和佩戴者交流。Marie-Louise Kristensen 以幽默、温暖和一些锋利的箭矢，创造了一个具有特殊引力的宇宙。

Hnoss Initiative 25 year Jubilee Exhibition and Seminar

25周年纪念展和研讨会

瑞典 / 哥德堡

日期：2022.09.02 - 09.25

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：Hnoss Initiative

地址：Konstepidemin v?g 6, SE 413 14, Gothenburg, Sweden

Yutaka Minegishi
Ring: Twisted, 2013
Berchemia Zeyheri (Pink Ivory)
Photo by: Dirk Eisel

为庆祝 25 周年，Hnoss 画廊将重新出现在哥德堡 Konstepidemin 的原始场地，并举办国际首饰艺术家展览。开幕当天将举办一场以艺术家为主题的研讨会，以及相关活动。

Macabre masterpieces

令人毛骨悚然的杰作

丹麦 / 森讷堡

日期：2022.04.08 - 10.23

时间：周一至周五10:00 - 17:00

地点：Museum S?nderjylland

地址：S?nderbro 1, 6400, S?nderborg, Denmark

展览“令人毛骨悚然的杰作”是一个在首饰和珍贵手工艺品的背景下，对死亡文化历史的美学介绍。它们在死亡中被磨损，并伴随着尸体进入坟墓。哀悼首饰被用来纪念死者，象征着复活的希望。展览的五个主题——导致死亡；有机的；在坟墓；在悼念; 和永远——构成死亡的文化历史。展示由丹麦一些最优秀的金银匠创作的全新原创作品。

Exhibitions by Clemens Oppenheimer and Petra Graf-Mennecken at Bayerischer Kunstgewerbeverein

展览

德国 / 慕尼黑

日期：2022.09.02 - 10.15

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Clemens Oppenheimer
Furniture: Op-boxes, 2022
MDF, latex paint, reclining chair fabric
50 x 26 x 20 cm
Small hanging cupboard

9 月 2 日至 10 月 15 日期间，Bayerischer Kunstgewerbeverein 将展示 Clemens Oppenheimer 和 Petra Graf-Mennecken 的作品。

20 Years Pinakothek der Moderne, 21 Objects

现代绘画陈列馆20周年展

德国 / 慕尼黑

日期：2022.07.14 - 2023.01.15

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Formafantasma (Simone Farresin / Andrea Trimarchi), Autarchy, 2010
Photo: Die Neue Sammlung ? The Design Museum, K. Mewes

在 2002 年开放的现代绘画陈列馆 20 周年之际，Die Neue Sammlung - 设计博物馆展示了过去 20 年的作品。每年以一个作品为代表，阐述对于设计发展的影响或作为设计运动的基础。

Friedrich Becker. Born to Play

为玩而生

德国 / 哈瑙

日期：2022.07.24 - 10.16

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Friedrich Becker
Bracelet: Untitled, 1997
Stainless steel, synthetic corundum
Photo by: Michael Berger

Friedrich Becker (1922 - 1997) 是 20 世纪下半叶首饰界杰出的艺术家之一。他的作品包含可互换宝石隐形设计、可变别针首饰和不锈钢与合成宝石的结合，为首饰带来了新的美感。他擅长通过大大小小的动力学来实现可运动的首饰。

Elegantly meaningful - Signs and symbols in jewellery, graphic and printed works. Exhibition to mark the anniversary of Johannes Reuchlin's death

优雅而有意义—珠宝的符号、图形和印刷作品

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2022.06.25 - 11.06

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Calligraphy ?All things new? (Kathleen Raine) Margaret Morgan, 1994

Photo by Schmuckmuseum Pforzheim, Germany

“优雅而有意义”是纪念 Johannes Reuchlin（1455 - 1522 年）逝世 500 周年。展览期间，珠宝博物馆的所有展厅都以珠宝、文字和语言为主题。

Density, Transparency, Subject Material: Helen Friesacher and Etsuko Sonobe

密度、透明度、主题材料

瑞士 / 洛桑

日期：2022.09.24 - 10.22

时间：周二至周五10:30 - 18:30，周六10:00 - 17:00

地点：Galerie ViceVersa

地址：Rue Mercerie 3, 1003 Lausanne, Switzerland

和谐与严谨引领这两位艺术家走上个人创作的道路。他们各自语言形式的清晰性使他们能够从光占据突出位置的几何学角度接近装饰，即诗人邀请我们进入的第四种物质状态的深度陶醉。

De Mano en Mano. From Hand to Hand

从手到手

瑞士 / 纳沙泰尔

日期：2022.08.29 - 10.15

时间：周一至周五11:00 - 18:30，周六10:00 - 17:00

地点：Caractère Gallery

地址：Rue des Terreaux 1, 2000, Neuch?tel, Switzerland

Lluís Comín Vilajosana
Ring: Perdeudits 8, 2022
925 silver, 750 gold and resin
2.5 x 1.7 x 2.5 cm
From series: Perdeudits

历史告诉我们，珠宝只是暂时属于我们，有时它们似乎是拥有我们的人。

一件珠宝（这里是指戒指）告诉我们它的制作时间，也包括它的作者，但最重要的是它的所有者；不知何故，共谋被建立起来，并反映在其中。这就是这次展览的意义。三位作者想从他们的角度认识并表达珠宝的永恒性。

The Edge of Banality at the Budapest Jewellery Week

平庸的边缘

匈牙利 / 布达佩斯

日期：2022.09.12 - 09.24

时间：周三至周五14:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Tobe Gallery

地址：Bródy Sándor u. 36, 1088, Budapest, Hungary

Jana Machatova
Brooch: Kiss the Frog, 2012
Silver,paper in lamineted plastic,gold foil
10 x 9 x 1.5 cm
From series: Love is love

在布达佩斯首饰周之际，艺术家们从他们过去十年的收藏中挑选了几件作品。 

Kontrapunkt Contemporary Jewelry Exhibition

当代首饰展

匈牙利 / 布达佩斯

日期：2022.09.13 - 09.18

时间：周一至周五13:00 - 20:00，周六14:00 - 20:00

地点：K.A.S. Gallery

地址：Bartók Béla út 9, 1114, Budapest, Hungary

Rita Besnyoi
Dress: Skin, 2022
Kombucha leather, wire, tulle

“作为一个词，艺术被视为一种产品、一个名词、一个对象。在英语、匈牙利语、德语和意大利语中，“艺术”没有动词，而是专注于创造的结果而不是做它的过程。

Lieta Marziali 说：“Kontrapunkt 想要向艺术家展示他们在质疑自己的界限、探索和利用不平衡时、在他们为构建而解构时、当他们在混乱中挣扎以寻求新的平衡时，他们的阈限思维和行为。 ......当一组不同的声音聚集在一起时，它们的复调能量具有倍增、回响和共鸣的能力......交叉光束的复杂潜力总是比其单独的光线更强。”

Smuky. Exhibition by Martin Grosman at Galeria Cit

臭臭的

斯洛伐克 / 布拉迪斯拉发

日期：2022.09.23 - 09.25

时间：周一至周五13:00 - 18:00

地点：Galéria Cit

地址：Heydukova 15, 811 08, Bratislava, Slovakia

Martin Grosman
Ring: Diversity, 2022
Silver, glass, glass microbeads, resin
5.5 x 6 x 4.5 cm
Photo by: Milo? Potu?ák
From series: Diversity

Martin Grosman 名为 Smuky 的个展将展示艺术家目前的首饰作品。

Portrait of a Lady

一位女士的肖像

斯洛伐克 / 布拉迪斯拉发

日期：2022.09.07 - 10.05

时间：周一至周日14:00 - 18:00

地点：Galéria Statua

地址：Zámocká 47, 811 01, Bratislava, Slovakia

Peter Machata
Pendant: Portrait of a Lady, 2022
Wood, plastic, silver
8 x 11 x 3 cm
Photo by: Peter Ancic

在 Krist?na ?panihelová、Jana 和 Peter Machata 的当代艺术首饰展上，他们当前创作的兴趣线索自发地汇聚在其标题“女士肖像”中。

Esther Brinkmann. Alphabets for Rings

戒指的字母

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2022.09.09 - 10.22

时间：周四至周六11:00 - 16:00

地点：Galerie Rob Koudijs

地址：Elandsgracht 12 HUIS, 1016 TV Amsterdam, The Netherlands

Esther Brinkmann
Ring: Untitled, 2022
Jadeite and gold

Esther Brinkmann 的首饰作品在艺术博览会上多次成功展示后，Galerie Rob Koudijs 高兴地宣布在画廊举办一场精美的个展。更特别的是，此次展览将附有一本全新的、内容丰富的专著，由 Arnoldsche 出版。对于在祖国瑞士赢得如此杰出声誉的Esther来说，这是一个恰当的致敬，尤其是她作为一名教师的坚定承诺。

Brinkmann 专注于最近关于环绕手指的“手势”作品。用铁制成的戒指坚固耐用，偶尔会被黄金成分软化，然而，手指周围的空间也被研究为用贵金属制成的流体形状。戒指由实心、色彩精美的玉石制成——带有微妙的金色边缘——是精致的典范。印度风格体现在所结合的宝石中：令人印象深刻的扁平波尔基钻石、橄榄石和一块硅石。通过这种方法，艺术家总是在扩展和依赖她的整个“字母表”。

Flowers and Wolves: Philip Sajet and Violeta Adomaityt?

花与狼

荷兰 / 玛丽亚海德

日期：2022.09.11 - 11.05

时间：周五至周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Philip Sajet

Necklace：Wolven (Wolves), 2022

Niello on silver, pearls, gold, rubies

21 x 20 x 5 cm

Photo: courtesy of the artist

Philip Sajet 和 Violeta Adomaityt? 在花与狼的展览中的作品讲述了脆弱、美丽和诱惑。

International Graduate Show

国际毕业展

荷兰 / 奈梅亨

日期：2022.09.25 - 11.26

时间：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地点：Galerie Marzee

地址：Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands

Marzee 国际毕业展无疑是我们展览日程中的重头戏，我们的目标是支持新一代首饰艺术家的作品；增加他们在更广泛公众中的曝光率，并鼓励首饰人与其佩戴者之间的对话。

第一届 Marzee 毕业展于 1986 年举行，那时，它从一个规模不大的展览发展而来，展示了来自荷兰学校少数学生的作品——阿姆斯特丹的 Gerrit Rietveld Academie、马斯特里赫特的 Academie Beeldende Kunsten 和 ArtEz Hogeschool voor de阿纳姆的 Kunsten ——直到现在成为一场规模和范围无与伦比的活动。自 1995 年以来，该展览吸引了越来越多国际学校和学院的学生，提供了对激励世界各地年轻艺术家的想法和关注点的迷人见解。

Pearl

珍珠

英国 / 伦敦

日期：2022.09.21 - 09.25

时间：周三至周日12:00 - 18:00

地点：Season Gallery

地址：92 Brick Lane, E1 6RL, London, United Kingdom

Melanie Georgacopoulos
Necklace: Nacre, 2021
Recycled 18ct white gold, peacock mother of pearl, peacock freshwater pearls
Inside diameter: 14 cm

PEARL 是 Caroline Broadhead、Lin Cheung、Melanie Georgacopoulos、Maria Militsi 和 Frances Wadsworth Jones 的作品展。这五位珠宝商最初是通过他们在中央圣马丁 BA 珠宝设计课程的教学而聚集在一起的，他们的工作跨越不同的领域，处理不同的主题，但他们都对珍珠有着共同的迷恋。

Simple Stories. Jana Machatova and Peter Machata

简单的故事

法国 / 巴黎

日期：2022.09.10 - 10.15

时间：周二、周五至周六14:00 - 19:00

地点：LA Joaillerie par Mazlo

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

Jana Machatova
Brooch: K?rperhaltungNr. 1, 2018
Silver, paper, silver foil, resin
From series: Frauen-Fleiss

今年 9 月，LA Joaillerie par Mazlo 画廊重新开放，为斯洛伐克艺术家 Jana Machatova 和 Peter Machata 举办在法国的首次回顾展。展览由罗伯特·马兹洛艺术与当代珠宝基金会（Robert Mazlo Endowment Fund）、爱丽丝艺术基金会（Alice Art Foundation）和 Arketip 协会（Arketip association）合作举办。

Nouveau regard sur l'Australie

澳大利亚的新面貌

法国 / 卡涅

日期：2022.07.01 - 10.09

地点：Solidor Art Space

地址：Place du Ch?teau, Haut-de-Cagnes, 06800, Cagnes sur Mer, France

Ruby Aitchinson
Pendant: Untitled, 2020
Dried fruits, steel, cotton
40 x 15 x 8 cm

你必须聆听天气，观察鸟和动物。这是属于你文化的一部分。如果你忽略它，我认为你忽略了自己的文化。

Die Blaue Birne: Karin Seufert and Tore Svensson

蓝色的梨

比利时 / 根特

日期：2022.09.11 - 10.08

时间：周四至周五13:30 - 18:00，周六11:30 - 18:00

地点：Galerie Pont & Plas

地址：Hooiaard 6, 9000 Gent, Belgium

如果你们在工作室里花很多时间在一起，并定期交流关于首饰的想法，那么作品可能会发生重合甚至重叠。

“Die blaue Birne”就是这样一个例子，两条起点不同的路径相遇，结果形状相似。

我们作品的交集是“Die blaue Birne”，这个标题基于我的蓝色 Tore 胸针和蓝色吊坠，两者都是梨形。标题指的是“Blauer Reiter”，并鼓励通过联想来寻找新方式的心理游戏。

Royal Academy of Fine Arts Antwerp. 

BA Degree Show 2022

2022安特卫普皇家艺术学院毕业展

比利时 / 安特卫普

日期：2022.09.15 - 09.18

时间：周四18:00 - 23:00，周五至周日12:00 - 18:00

地点：Royal Academy of Fine Arts Antwerp

地址：Mutsaardstraat 31, 2000, Antwerp, Belgium

Rosalie Carlier
Necklace: Human chain, 2022
Brass
Photo by: Linde Stevens
From series: Uniting Selves

以皇家美术学院首饰设计、金银工艺专业三年级学生的作品拉开新学年的序幕。

Enjoia't Awards 2022 Sales

2022 Enjoia't当代首饰展

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2022.09.23 - 10.23

时间：周二至周日10:00 - 20:00

地点：Disenny Hub Barcelona (DHUB)

地址：Pla?a de les Glòries Catalanes, 38, 08018, Barcelona, Spain

Pilar Viedma Gil de Vergara
Brooch: Cicatrices que no duelen, 2021
Copper mesh, oxidized silver, acrylic paint, embroidery thread, stainless steel
10.2 x 7.7 x 2.5 cm

今年，得益于 A-FAD 和 Hannah Gallery by Klimt02 的合作，26 件入选作品中的 22 件将在画廊和世界知名的在线平台 Klimt02 上限时发售。该奖项的目的之一是为参与者提供商业活动，而今年由于与巴塞罗那平台和画廊的合作而得以实现。

The Expanded Jewellery. Exhibition of Enric Majoral in Barcelona

多样的首饰

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2022.09.22 - 11.27

时间：周二至周日10:00 - 20:00

地点：Disenny Hub Barcelona (DHUB)

地址：Pla?a de les Glòries Catalanes, 38, 08018, Barcelona, Spain

Enric Majoral
Pendant: Blue, 2021
Gold, silver and acrylic paint
From series: Joies Blaves

展览The Expanded Jewellery由Museu del Disseny组织，A-FAD 与巴塞罗那设计中心合作。展览以首饰艺术家 Enric Majoral 的独特创作为中心，揭开了他的创意之旅。选择的重点是独特的、特定的作品，这是他对技术和表现力实验的追求的一部分，并且通常是 Majoral 系列的起源。

Enric Majoral 于 1949 年出生于萨瓦德尔，1974 年作为一名自学成才的人开始从事首饰创作的工作。这位艺术家与福门特拉岛的密切关系标志着他的创作，他自己将其定义为“福门特拉岛的精髓”。Majoral 从周围的一切中学习。从传统工艺和古代形式到艺术和设计的宇宙，并使用卓越的珠宝材料，金银，充满象征意义和多重意义。

Melencolia or the Saturnine Nature of the Artist

艺术家的天性

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2022.09.21 - 10.21

时间：周一至周五11:00 - 13:00 & 16:00 - 19:00

地点：Hannah Gallery

地址：Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

Iris Bodemer
Pendant: Dimension 3,47, 2021
Aluminum, tourmaline, pyrite, prasiolite, mounting adhesive, steel, thermoplastic
9.5 x 9 x 7 cm
Photo by: Nicole Eberwein

四位艺术家和他们的九件首饰作品共同庆祝和研究西方艺术史上最神秘、最迷人的作品之一：阿尔布雷希特·丢勒 （Albrecht Dürer） 的 “Melencolia I” 版画作品。

Pop it or Pin it

泡泡纸

葡萄牙 / 里斯本

日期：2022.09.17 - 10.14

时间：周二、周四11:00 - 18:00，周三、周五14:00 - 18:00

地点：Galeria Reverso

地址：Rua da Esperan?a, 59 / 61, 1200 - 655 Lisbon, Portugal

Felieke van der Leest
Bracelet: Bubble Train, 2022
Silver, artificial resin, plastic
23 x 1.5 x 2.5 cm
Object with bracelet

它无处不在，却又是无形的。它始终扮演着支持者的角色，却从不是明星。我们喜欢捏爆，捏爆，捏爆它，但是随着我们对塑料的环境关注，它现在感觉有点瘪了。它是保护我们和我们珍贵的东西免于破碎和分崩离析的旅行伴侣——泡泡纸！

Can you hear me? Exhibition at Galeria FAB

你能听见我吗？

阿尔巴尼亚 / 地拉那

日期：2022.09.14 - 10.05

时间：周一至周五10:00 - 20:00

地点：Galeria FAB

地址：Rr. Ibrahim Rugova, nr. 22, 1019, Tirana, Albania

Anders Ljungberg
Object: Peekaboo, 2022
Silver, steel, oak, concrete
Photo by: Anders Ljungberg

Mats Jansson说：“这个展览希望成为世界上的一个声音，自由、爱和生活价值观，包括每个人和一切都转化为视觉价值。我们只需要停下来，反思，感受和倾听。你能听到我的声音吗……”

大洋洲

Around Oceania

Riffing off Brown Eyes Blue: Sofia Tekela-Smith

摆脱棕色的蓝眼睛

新西兰 / 奥克兰

日期：2022.09.10 - 10.02

时间：周二至周五10:00 - 17:00，周六至周日10:00 - 16:00

地点：Objectspace

地址：13 Rose Road, Grey Lynn, Auckland 1021, New Zealand

Sofia Tekela-Smith

You Are Like a Mountain Capable of Building Palaces (detail), 

2004-2022

Sofia Tekela-Smith 于 2004 年首次展出“Brown Eyes Blue”。该系列以大型照片和一系列珍珠贝壳项链为特色，使用摄影作为一种手段来展示首饰。

对于 Objectspace，Tekela-Smith 重新审视了 Brown Eyes Blue 中的两张照片，创作了融合图像和物体的新作品。原始的照片印刷品饰有线和珍珠。

这一发展为这些现在标志性的图像提供了新的解释，因为 Tekela-Smith 继续她对装饰的展示和体验方式的巧妙试验。

A Stone, an Echo, a Sign: Aotearoa Jewellery Triennial

一块石头，一个回声，一个标志

新西兰 / 奥克兰

日期：2022.09.10 - 11.20

时间：周二至周五10:00 - 17:00，周六至周日10:00 - 16:00

地点：Objectspace

地址：13 Rose Road, Grey Lynn, Auckland 1021, New Zealand

Rowan Panther

Kauri from The Kohumaru Collection, 2022

无论是中国玉手镯、精心绑扎的 toki pounamu 还是祖母的宝石戒指，我们都习惯于以传家宝的方式欣赏珠宝和装饰品。我们将这些珍贵的物品靠近我们的身体，作为它们代代相传的意义的温柔守护者。

但在当今瞬息万变的世界中，我们如何选择保留哪些遗产，放弃哪些遗产？本次展览发生在气候危机和全球大流行的世界扭曲时代， 将焦点从对象转移到实践，从作为名词的珠宝到作为动词的珠宝。

A Stone, an Echo, a Sign 将珠宝视为一种活生生的实践，它将继承的思维方式和做事方式与当下时刻面对面。这个展览着眼于我们的行为、想法和习俗如何在我们的生活之外产生反响，它表明，为了让我们的遗产保持活力，保持它们的生命力，我们必须通过制造和再制造的行为不断地重新解释它们。

作为 MAKERS 101 开发的一系列三年展中的第一个，A Stone, an Echo, a Sign反映了其特殊而复杂的时刻。当代冲动通过六位不同的 Aotearoa 制造商表现出来，他们每个人都为本次展览创作了新作品。这些首饰艺术家之所以被选中，是因为他们参与了及时与永恒之间的紧张关系，在珠宝和装饰的经久不衰的传统中工作。

亚洲

Around Asia

The Truth. Mine and Yours

真相——我的和你的

以色列 / 拉马特沙龙

日期：2022.05.13 - 11.01

地点：The Geological Museum

地址：Ha-Palmakh St 12, Ramat Hasharon, Israel

Lluís Comín Vilajosana
Brooch: Vestiges 2, 2020
Silver, gold 750, bronze, fossil
5 x 9.5 x 2 cm
Photo by: Lluís Comín Vilajosana

展览展示了十二位当代首饰艺术家的作品，表达他们对“真理”这一主题的解释和思考。

中国

Around China

2022“超度”当代艺术首饰展

青海

日期：2022.09.09 - 09.11

Angela Malhües
Brooch: Mystical Form, 2021
Porcelain, cooper and acrylic enamel spray
5 x 7 x 3 cm
Photo by: Edmundo Amaranti

2022年VONMO第三届“超度”当代首饰展自2021年10月4日举办以来就备受关注。截至2022年6月10日，共有来自38个国家的220位艺术家贡献了他们的灵魂作品。本着专业、公平、公正、公开的原则，63名优秀艺术家的灵魂作品入围青海展。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Star Ye