导言

AIVA Gallery

本篇汇整2022年6/7月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Galaxy by Kimiaki Kageyama

星系

美国 / 华盛顿

日期：2022.06.25 - 07.15

时间：周一至周六11:00 - 17:00

地点：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

本次展览包括戒指、项链和胸针，以及用于存放部分作品的手绘古董木制米盒。这些出色的作品灵感来自于艺术家Kageyama（影山）位于东京郊外富士山附近居所周围的自然环境，在那里他可以清楚地看到夜空。为了制作这些令人眼花缭乱的作品，金匠大师影山使用了具有 300 年历史的大漆碎片，这些大漆由大漆树的有毒树液制成。通过结合其他天然材料，如珍珠母、纯金、朱砂和璀璨的巴洛克珍珠，以唤起黑洞、太阳和月亮等星系体的联想。对于“黑洞”胸针，影山着眼于古埃及人对天文学的研究及其与金字塔的关联。

Nick Cave: Forothermore

其他

美国 / 芝加哥

日期：2022.05.14 - 10.02

时间：周二10:00 - 21:00，周三至周日10:00 - 17:00

地点：Museum of Contemporary Art

地址：220 E Chicago Ave, Chicago IL 60611, United States

Nick Cave,Speak Louder, 2011

Mixed media including black mother-of-pearl buttons, embroidery floss, upholstery, metal armature, and mannequins

Installed: 93 ? × 199 × 123 in. (237.5 × 505.5 × 312.4 cm)

芝加哥当代艺术博物馆首次展出国际知名的芝加哥艺术家Nick Cave（美国，1959 年生）在职业生涯中的创作与调研。这位艺术家以将社区建设与充满活力的跨学科艺术作品相结合的项目而闻名，作品形式包括沉浸式装置、纹理性雕塑、无可挑剔的时装、以及充满活力的视频和表演。展览展出艺术家许多未曾公开的作品，包括广受欢迎的Soundsuits系列的延续，其中包括Soundsuits 9:29的首演，以及由数千个悬挂在博物馆两层中庭和四楼大厅的动力纺纱机组成的迷人装置Spinner Forest。

Where Words Fail by Iris Eichenberg

言辞失落的地方

美国 / 旧金山

日期：2022.06.25 - 10.30

时间：周一至周五9:00 - 18:00

地点：Museum of Craft and Design

地址：2569 Third Street, CA 94107, San Francisco, United States

Iris Eichenberg
Object: It is Getting Darker, 2019
Paper, cotton, charcoal, graphite, steel, copper
99.7 x 45.1 x 55.9 cm
Photo by: Clare Gatto
From series: It is Getting Darker

该展对 Iris Eichenberg 的首饰和金属制品提供了具有批判性的国际视角，并且与当今世界范围内的性别和酷儿身份以及 Heimat 主题非常相关。Heimat 是一个德语单词，表示到达安全港后发现的个人幸福和内心平静。

基于当今世界对社会正义的强烈抗议，Eichenberg邀请观众参与到包含性别和身份等话题的对话中，以寻找一个安全且受欢迎的避风港，探讨现实的真实性。Eichenberg曾在德国、荷兰生活和工作，目前主要在美国，她为当代首饰和金属制品带来了不同寻常的多元文化视角。与她现在主要进行的物品创作相比，Eichenberg的首饰更为人所知，她创作的作品从护身符般的形式到令人默想的装置。身体是她的基本主题之一，她常常以一种挑衅的方式引用它，有时直接，有时诗意。

Season of Blue

蓝色的季节

美国 / 圣达菲

日期：2022.06.01 - 09.30

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：Patina Gallery

地址：131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States

Erich Zimmermann
Necklace: Cleopatra Gold Collier. 5mm Lapis Lazuli, 2022
18K yellow gold, matte lapis lazuli beads
Length: 44 cm; ? 0.5 cm

从 6 月到 9 月，Patina 画廊在整个季度举办非凡的“蓝色”展览，展示杰出艺术家们的珍贵作品和工艺，以及富有意义的友谊。

Gold in America: Artistry, Memory, Power

美国的黄金：艺术、记忆、权利

美国 / 纽黑文

日期：2022.02.25 - 07.10

地点：Yale University Art Gallery

地址：1111 Chapel St, New Haven, CT 06510, United States

1994 or 1995

Gold-coated metal and glass

6 in. (15.24 cm)

Gift of Mimi di N

几千年来，黄金的温暖光芒、耐腐蚀和稀有性使其成为传达声望、权威或奉献精神的物品的首选材料。借鉴耶鲁大学艺术画廊非凡的美国黄金藏品，并辅以绘画、照片和其他艺术作品，《美国的黄金：艺术性、记忆力、权力》是自 1963 年以来第一次探究黄金在美国艺术和文化中作用的展览。展览囊括了跨越 400 多年的各种物品，例如早期殖民时期的订婚和丧戒指；奢侈品零售商蒂芙尼公司提供的奢华镀金时代的咖啡器具；由淘金热期间开采的矿石制成的稀有硬币；一对 18 世纪后期精心制作的鞋扣，讲述了加勒比地区奴隶贸易带来的财富；以及当代艺术家的作品，他们探索了这种媒介的历史关联以及从地球上提取它的环境和人类成本。《美国的黄金》展示了超过70 多个黄金和相关材料的案例，以展示国家长期以来对这种闪闪发光的金属的迷恋。

Lucky Swine by Yutaka Minegishi

幸运猪

美国 / 蒙特克莱尔

日期：2022.06.04 - 07.05

时间：周二、周四至周六12:00 - 17:00

地点：Gallery Loupe

地址：50 Church Street, NJ 07042, Montclair, United States

Yutaka Minegishi
Ring: Momo wearing Pignose 4, 2022
Eosite
Photo by: Yutaka Minegishi

On body

Gallery Loupe 很高兴展示艺术家Yutaka Minegishi的最新作品 Lucky Swine，这一系列戒指和物品的灵感来自一个相当矛盾的生物——猪。

Minegishi制作的首饰和物品不仅需要佩戴，还需要抚摸。他通常将大块天然材料（如乌木、琥珀、水晶、黑玉、日本木材和 lignum vitae）雕刻成环，呈现出感性的漩涡、扭曲的平面或类似乳房的半球——这些具有触感的物体体现了护身符的力量。每一个角度都展现出独特视角，每一件作品都达到完美的平衡。Minegishi的作品尺寸虽小，却展现出了雕塑造型的不朽。

Híbridos Salvajes

希布里多斯·萨尔瓦赫斯

智利 / 蓬塔阿雷纳斯

日期：2022.06.03 - 07.08

地点：Espacio Cultural Casa Azul del Arte

地址：Av. Cristobal Colón 1027, 6200000, Punta Arenas, Chile

Fabiana Gadano
Brooch: Wounded VIII, 2019

Recycled PET plastic from water and soft drink bottles, epoxy resin, nickel silver and patinated copper
8 x 3 x 13 cm
Photo by: Damián Wasser
From series: Wounded

这个当代首饰展汇集了20位国际艺术家，他们从批判性和反思的角度创作自己的作品，使首饰不再是地位的象征，而成为艺术的对象，创作者在其中展示自己的内心世界以及与整个世界的联系。

Breathing, thinking, doing: four contemporary jewelers

呼吸、思考、做事：四位当代珠宝家

阿根廷 / 布宜诺斯艾利斯

日期：2022.06.04 - 08.22

时间：周一、周三至周五11:00 - 19:00，周六至周日11:00 - 20:00

地点：MAP - José Hernández Folk Art Museum

地址：Av. del Libertador 2373, C1425 CABA, Buenos Aires, Argentina

Mabel Pena
Bracelet: Wetlands II, 2021
Recycled plastic bags, 3Dfilament, ink
10 x 17 x 10 cm
Photo by: Damián Wasser

作为由 Joyeros Argentinos 组织的名为 Abrancancha 的第三届拉丁美洲当代首饰双年展的一部分，MAP 展出了 Jorge Casta?ón、Fabiana Gadano、Graciela Lescano 和 Mabel Pena 的作品。

欧洲

Around Europe

Bird, fish or somewhere in between by Karin Roy Andersson and Sofia Bj?rkman

鸟、鱼或介于两者之间

瑞典 / 芬厄什福什

日期：2022.05.01 - 09.11

时间：周三至周日11:00 - 17:00

地点：Not Quite

地址：Fabriksv?gen 2, 662 95, Fengersfors, Sweden

Karin Roy Andersson
Brooch: Bird shoes, 2021
Naturally tanned reindeer skin, brass, steel, thread

“鸟、鱼或介于两者之间”是一个与首饰和艺术品合作的项目，涉及人类对自然的影响。该项目包含大约20件艺术品和手工艺品。

Observations: Eleven Swedish Jewellery Artists

观察：11位瑞典首饰艺术家

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2022.05.06 - 09.04

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：Liljevalchs

地址：Djurg?rdsv?gen 60, 115 21 Stockholm, Sweden

Adam Grinovich

Titlar: Elsaq 3, Totem, Titanic

Material: St?l, kubisk zirkon, paracord (rep)

首饰通常是人们的心爱之物。它们可以充满记忆，唤起欲望和贪婪，作为秘密携带或强化我们的角色和身份。从历史上看，首饰一直具有社会功能，陪伴在人的身边。

展览展出的十一位艺术家不断探索首饰与人类的关系。还有一些关于如何在首饰中思考我们的经历和感受。

展览的两百多件作品同时引发了沉思、好奇和幽默，其中的细节往往成为我们理解它们的决定性因素。作品规模从一只手可以握住的小物体到与空间相关的大物体。一些艺术家展示了材料及其故事以及其他与实际制作有关的东西。

通过这种方式，首饰变成了物化的问题，或者可能是对我们这个时代人类意义的一种持续的笔记、观察或反映。

Summer Exhibition

夏季展览

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2022.06.01 - 08.31

时间：周一至周五12:00 - 18:00，周六12:00 - 16:00

地点：Galleri Sebastian Schildt

地址：Strandv?gen 5 B, 114 51, Stockholm, Sweden

Pernilla Sylwan

Necklaces, earrings and brooches

Silver and enamel

塞巴斯蒂安·希尔特画廊 (Galleri Sebastian Schildt) 带来鼓舞人心的精选艺术品和首饰。展示了雕塑、壁挂作品、银器以及可以每天佩戴或在更多的节日场合佩戴的首饰。所有这些都出自这个时代最杰出的艺术家之手。展览展示了多样的材料和艺术表现形式。

Macabre masterpieces

令人毛骨悚然的杰作

丹麦 / 森讷堡

日期：2022.04.08 - 10.23

时间：周一至周五10:00 - 17:00

地点：Museum S?nderjylland

地址：S?nderbro 1, 6400, S?nderborg, Denmark

Rikke Lunnemann
Piece: Mom Expired, 2021
18 ct yellow gold
8.5 x 5.4 x 0.08 cm
Photo by: Miklos Szabo, Ida Buss

展览“令人毛骨悚然的杰作”是一个在首饰和珍贵手工艺品的背景下，对死亡文化历史的美学介绍。它们在死亡中被磨损，并伴随着尸体进入坟墓。哀悼首饰被用来纪念死者，象征着复活的希望。展览的五个主题——导致死亡；有机的；在坟墓；在悼念; 和永远——构成死亡的文化历史。展览展示由丹麦一些最优秀的金银匠创作的全新原创作品。

Under the Surface by Jana Machatová and Peter Machata

在表面之下

立陶宛 / 维尔纽斯

日期：2022.05.04 - 08.21

时间：周二至周六11:00 - 18:00，周日11:00 - 16:00

地点：Museum of Applied Arts and Design

地址：3A Arsenalo st, 01143, Vilnius, Lithuania

Peter Machata
Pendant: Amulet, 2018
Silver, corian, plastic part

5 月 4 日星期三，斯洛伐克驻立陶宛大使 Ladislav Bab?an 在波罗的海举办 Jana Machatová 和 Peter Machata 的第三届斯洛伐克首饰展。艺术家们从他们过去十年的收藏中挑选出作品，展示他们的内心世界和在他们的艺术中最能引起共鸣的话题。

Schmuck // Jewelry 2012 - 2022

2012-2022首饰

德国 / 慕尼黑

日期：2022.06.12 - 07.10

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Takayoshi Terajima
Bracelet: Untitled, 2016
Tatami
Photo by: Takayoshi Terajima
Part of: Die Neue Sammlung - The Design Museum

Permanent loan from the Danner Foundation Munich, 2021

“Schmuck // Jewelry 2012 - 2022”显示了过去十年的捐赠和收购。这些作品大多是首次在展览中展出。

Split by Marc Monzó

拆分

德国 / 柏林

日期：2022.06.04 - 07.31

时间：周二至周五14:00 - 18:00，周六13:00 - 18:00

地点：OONA Gallery

地址：Auguststrasse 26, 10117, Berlin, Germany

Marc Monzó
Brooch: SPLIT, 2022
Silver, steel, gold-plated
6.5 x 5.5 x 0.5 cm
Photo by: Marc Monzó
From series: SPLIT

由巴塞罗那艺术家 Marc Monzó 创作的新首饰系列，与他的绘画和照片一起展出。Marc Monzó 的作品具有极简主义风格，他对现有古典珠宝部件进行改造，以自己的艺术语言呈现它们。

Marc Monzó 通过拆分木棍来探索它们的内部。仔细锯开棍子后，隐隐的银光就出现了。直线被分开，延伸出新的空间和形状。

“SPLIT”系列的部分作品，以抽象的方式让人联想到经典的同心首饰形状。以轴线为中心，Marc Monzó 创造了分离和分支的变化。这个过程是通过锯切和弯曲来实现的，代表了一种强大的力量——然而，闪亮的表面仍然没有受到影响。

Work as Process: 250 Years Zeichenakademie

250年的金工学院

德国 / 哈瑙

日期：2022.04.28 - 07.06

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Moritz von Coellen.Silver  Brooch and Chain
Foto: Hans H?rtel

这是一个纪念德国国立哈瑙金工学院周年的展览。此展览反映了在哈瑙屹立了 250 年的学徒工地内部生活结构。传统工艺、纯艺与当前发展和研究方法之间的对话是本次展览的中心特色。

Elegantly meaningful - Signs and symbols in jewellery, graphic and printed works. Exhibition to mark the anniversary of Johannes Reuchlin's death

优雅而有意义—珠宝的符号、图形和印刷作品

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2022.06.25 - 11.06

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Lucien Falize
Bracelet: Untitled, about 1880
Gold, enamel
Photo by: Günter Meyer
Part of: Pforzheim Jewellery Museum

“优雅而有意义”是纪念 Johannes Reuchlin（1455-1522 年）逝世 500 周年。展览期间，珠宝博物馆的所有展厅都以珠宝、文字和语言为主题。

Blurring Boundaries by Svenja John and Jochen Holz

模糊边界

德国 / 卡塞尔

日期：2022.06.18 - 09.24

时间：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 15:00

地点：Schmagold

地址：Wolfsschlucht 8A, 34117, Kassel, Germany

Jochen Holz
Vessel: Untitled, 2021
Borosilicate glass
20 x 30 cm

在手工艺、设计和艺术之间是否需要划出一条强硬的界线？艺术家们不需要使用工艺了吗？只有纯艺术家的作品才能被称为艺术吗？

In FoCus by Sam Tho Duong

聚焦

瑞士 / 苏黎世

日期：2022.06.11 - 07.16

时间：周三至周五12:00 - 14:00 & 15:00 - 18:30，

周六11:00 - 17:00

地点：Friends of Carlotta

地址：Neumarkt 22, 8001, Zurich, Switzerland

Sam Tho Duong
Brooch: ADD, 2022
Oxidized silver, freshwater rice grain pearls

脆弱、迷人的水晶形态，是Sam Tho Duong 梦幻般“冰冻”珍珠世界的起点。他的首饰成功地捕捉到这种自然现象，但又不仅仅是模仿。

Sam Tho Duong 被人们通常很少关注的事物所吸引。他带着极大的尊重和幽默感，小心翼翼地探索着感兴趣的对象。他的好奇心只有在揭开日常生活中最深处时才会得到满足。Sam Tho Duong 以平等的眼光将它们置于新的环境中，并赋予它们合乎逻辑的装饰目的：鳄梨片突然变成戒指，樱桃核变成珍贵的珍珠，卫生纸或 Actimel 瓶子变成豪华的褶边或装饰华丽的花朵胸针。

Sam Tho Duong 的首饰作品扩展了我们对日常事物的认知。它们散发着未知的迷人之美，却又显得那么熟悉，就好像我们一直认识它们一样。

A Mind of Their Own

自己的想法

奥地利 / 韦尔斯附近塔尔海姆

日期：2022.04.03 - 09.25

时间：周六14:00 - 18:00，周日10:00 - 18:00

地点：Museum Angerlehner

地址：Ascheter Str. 54, 4600 Thalheim bei Wels, Austria

AND_i
Head Piece: Defender, 2015
Anodised aluminium, elastic band
Photo by: Irina Gavrich
From series: Public Enemy

Mask
On body

本次展览展出了 53 位艺术家的首饰作品、雕塑和概念作品，提供了对 1970 年代奥地利首饰制作的令人兴奋的见解。

Terhi Tolvanen: Constructions

结构

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2022.05.21 - 07.30

时间：周四至周六11:00 - 16:00

地点：Galerie Rob Koudijs

地址：Elandsgracht 12 HUIS, 1016 TV Amsterdam, The Netherlands

ring 2022

Frank

pear wood, silver, mother of pearl, composite

结构是 Tolvanen 新作品的一个重要特征：她刻意强调结构部件与更具关联性的装饰元素之间的对比。她以积木和大梁为图像语言，点缀自然生长的植物和花卉；她用宝石代表水元素，珍珠代表光。这个系列中，铁锈的使用是显著而自然的，以不影响佩戴的方式存在。正如她自己说的那样：“你可以将锈定义为一种城市苔藓；对我来说，它的缓慢形成象征着时间和衰败，代表了我作品中的工业、人造的元素。”

FrontRoom: TAKAYOSHI TERAJIMA

TAKAYOSHI TERAJIMA

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2022.05.21 - 07.30

时间：周四至周六11:00 - 16:00

地点：Galerie Rob Koudijs

地址：Elandsgracht 12 HUIS, 1016 TV Amsterdam, The Netherlands

earrings 2022（? 3cm）

Layer no.1 / earrings

silver, aluminum composite, UV print

艺术家新系列戒指、胸针和吊坠，采用日本传统雕刻技术完成。这些作品看似图案简单、有规则，实际上以一种迷人的方式，对运动和光线做出反应，呈现出生动、动态的表面。

I only remember the cow and the Pear tree is still shivering by Tatjana Giorgadse

我只记得牛和梨树还在颤抖

荷兰 / 玛丽亚海德

日期：2022.06.05 - 06.30

时间：周五至周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Tatjana Giorgadse
Earrings: Untitled, 2022
Sugru, agate, amethyst, gold plated silver
7 x 2 x 2 cm
Photo by: Doreen Timmers

艺术家 Tatjana Giorgadse出生于格鲁吉亚，她的艺术作品就像这个展览的标题：有趣、叙事和激发想象力。Tatjana Giorgadse (1987) 的艺术作品不容易被归类。它在超现实主义、表现主义和波普艺术之间穿梭，以一种自由的精神为特征。石头在她的作品中占有重要地位，同时她也使用木材、金属、泡沫和遇到的各种其他东西。颜色与形式以及材料，与唤起和承载的故事相结合也很重要。

在她的艺术作品中，Tatjana 构建了一个对比鲜明的故事。具有丰富历史重量的材料，例如石头，与轻质材料混合在一起，产生令人兴奋和矛盾的对比。

Tatjana Giorgadse 精彩的艺术世界源于格鲁吉亚乡村自由无忧的童年。除此之外，她还加入了她的当代梦想、她对自然的迷恋和她自己孩子的活泼俏皮。

Jewellery, Pforzheim University at Milan Design Week

普福尔茨海姆大学的首饰在米兰设计周

意大利 / 米兰

日期：2022.06.07 - 06.12

地点：Certosa Initiative

地址：Cathedral, C14. Via Barnaba Oriani, 27, Milan, Italy

Jinye Wang
Object: Intersection, 2021
Copper, enamel, sand
12 x 12 x 12 cm
Photo by: Petra Jaschke

休整两年后，米兰设计周强势回归。普福尔茨海姆大学的首饰学科展示了最新的 Fuorisalone 发展项目。

Raffaele Cominelli Foundation Permanent Collection of Contemporary Jewellery

当代首饰永久收藏

意大利 / 蒙扎

日期：2022.06.10 - 07.02

时间：周二至周六10:00 - 13:00 & 15:00 - 19:00

地点：LeoGalleries

地址：via De Gradi 10, 1020900, Monza, Italy

Kazumi Nagano
Brooch: Untitled, 2013
Bamboo tape, nylon thread, 18kt gold, Mino Japanese paper, 950 silver
Part of: Raffaele Cominelli Foundation

Raffaele Cominelli Foundation Permanent Collection of Contemporary Jewellers 展览由 Rita Marcangelo 和 Rosanna Padrini Dolcini 策划。

Changeable element over time

随时间变化的元素

意大利 / 里窝那

日期：2022.06.18 - 06.27

时间：周三、周五9:00 - 13:00，周二、周四、周六9:00 - 19:00，周日15:00 -19:00

地点：Museo di Storia Naturale del Mediterraneo

地址：Via Roma 234, 57127, Livorno, Italy

Corrado De Meo
Brooch: Before it is night I, 2022
Metacrilato, papier machée, acrylic paint, silver
7 x 7 x 0.6 cm
Photo by: Federico Cavicchioli

超过50多件作品，跨越不同时代，讲述了艺术家在过去20年里伴随着“流浪”的研究阶段。

Mesdames. Female portraits and contemporary features

女性肖像和当代特征

意大利 / 帕维亚

日期：2022.05.05 - 07.09

地点：Biblioteca Universitaria di Pavia

地址：Strada Nuova 65, 27100, Pavia, Italy

Jeemin Jamie Chung, brooch Summer flakes
Brass, pigment, gold leaf
8 x 4.5 x 2.5 cm
Elisabetta Principessa di Savoja- Carignano
BUPv Stampe

AGC 意大利当代首饰协会与帕维亚大学图书馆（意大利）合作，在1821-2021年拿破仑·波拿巴逝世 200 周年庆典之际，构思了特别展览MESDAMES 女性肖像和当代艺术。

展览展出一系列由图书馆收藏的拿破仑时代的女性肖像，与当代首饰设计师的作品并置，碰撞出新的火花。

Beyond the Limits by Giovanni Corvaja

超越极限

意大利 / 阿索洛

日期：2022.05.07 - 07.24

时间：周六至周日9:30 - 12:30 & 15:00 - 18:00

地点：Civic Museum of Asolo

地址：Via Regina Cornaro, 74, 31011, Asolo, Italy

Giovanni Corvaja
Brooch: The Golden Fleece, 2017
Gold, 240,050 single wires (total 4.8 km of wire), 500 hours of labour

2022 年 5 月 7 日至 7 月 24 日， Thereza Pedrosa 策划的当代首饰双年展“Orizzonti d'Autore”举行。金匠艺术家 Giovanni Corvaja 通过作品讲述了如何克服黄金的已知限制，延续这一让人类着迷了数千年的材料的可能性。

艺术、形式和技术研究一直是 Corvaja 的生活哲学，对他来说，探索黄金及其潜力是一项真正的使命。在 90 年代初，这位艺术家开发了一种系统，使他能够将黄金和铂金拉细至人类头发五分之一的粗细，制成的纤维触感非常柔软。这种技术的发展加上他对炼金术的研究，使他将金羊毛作为魔法石的隐喻，引发了他真正追求金羊毛的愿望。

Orizzonti d'Autore: Between Visions and Matter

视觉与物质之间

意大利 / 阿索洛

日期：2022.05.07 - 07.24

时间：周六至周日9:30 - 12:30 & 15:00 - 18:00

地点：Museo Civico di Asolo

地址：Via Regina Cornaro, 74, 31011, Asolo, Italy

Hee-ang Kim
Brooch: Proliferation 25, 2018
Gold plated brass, stone clay, polymer clay, acrylic paint

在 Museo Civico di Asolo 的大厅举办的群展“Between Visions and Matter”，展示了 23 位受策展人 Thereza Pedrosa 邀请的艺术家的作品，他们以艺术研究而著称，他们的作品出现在世界上最重要的博物馆藏品，包括伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆、巴黎的装饰艺术博物馆和纽约的大都会艺术博物馆。

Brilliant generation. 20 years of contemporary jewellery at EASD València

辉煌的一代。20年当代首饰展

西班牙 / 巴伦西亚

日期：2022.05.24 - 07.22

时间：周一至周五10:00 - 14:00 & 17:00 - 20:00

地点：EASD València

地址：Pintor Genaro Lahuerta, 25, 46010, Valencia, Spain

Carlos Casas
Brooch: The city and the water, 2021
Rusty sheet, spray can sheet, magnets, steel
11.7 x 7.7 x 4.7 cm
Photo by: Kike Rico

On body

该展览汇集了 Escola Superior de Disseny de València 首饰专业现在或之前学生在过去几年中制作的最佳作品。

Tresors 2022

2022宝藏

西班牙 / 莱里达

日期：2022.05.14 - 07.16

时间：周一至周五09:30 - 13:30 & 17:00 - 20:30，

周六9:30 - 13:30

地点：Margarida Aldabó Joies

地址：Cavallers, 2, 25002, Lleida, Spain

Sílvia Serra Albaladejo
Pendant: A taula i al llit al primer crit 2, 2022
Oak wood, amber, silver
5 x 4 x 2 cm

第五届“宝藏”是加泰罗尼亚当代首饰展之一。大众文化是大众阶级生产或消费的全部文化表现形式。它包括传统、歌曲、传说和迷信……传统上，它是口头传播的，但自从互联网和新媒体的到来，它们已经成为流行文化非常重要的传播者。

Navegar é preciso by Bettina Speckner

导航准确

葡萄牙 / 里斯本

日期：2022.06.04 - 07.02

时间：周二、周四至周六11:00 - 13:00 & 14:00 - 19:00，

周三14:00 - 19:00

地点：Galeria Tereza Seabra Jóias de Autor

地址：Rua da Rosa 158-160A, 1200-211, Lisbon, Portugal

Bettina Speckner
Brooch: Untitled, 2010
Photo in enamel, silver, found objects, mother of pearl, Jasper, gold, ebony
ca. 9 x 5.5 cm

以在胸针组合中使用摄影照片而闻名的首饰艺术家贝蒂娜·斯佩克纳 (Bettina Speckner)， 于 6 月 4 日在里斯本的 Galeria Tereza Seabra 开始个展，她的作品中使用19 世纪铁型肖像。

“ 我特别喜欢作品中的照片，它们展示了过去的地方或过去的人。我也经常会使用我自己拍摄的树干、鲜花、寂寞的小巷或风景的照片。这些照片变成了首饰。为了将照片变成‘宝石’，图案被蚀刻在小金属板上或烧在珐琅上。结合宝石或非宝石和物品，它们成为作品的一部分。我从不打算装饰事物或让它们看起来更漂亮，我试图发现物体的灵魂或照片的本质，并想要塑造新的东西，超越光学外观。我的作品不谈论情境，而是让人们能够接触到“自己的故事。但谁拥有它们？我们，旁观者还是作品本身？”

亚洲

Around Asia

Magic Night in Daylight

白天的魔幻夜晚

韩国 / 首尔

日期：2022.06.15 - 06.29

时间：周一至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Gallery O

地址：72-1 Apkujungro 29gil Kangnamku, 06004, Seoul, South Korea

Hanna Liljenberg
Brooch: Within, 2022
Paper, acrylic paint, lacquer, silver, steel
10 x 7 x 6 cm
Photo by: Hanna Liljenberg

我们邀请了四位杰出的瑞典当代首饰艺术家来到韩国分享他们的作品。

The Truth. Mine and Yours

真相——我的和你的

以色列 / 拉马特沙龙

日期：2022.05.13 - 11.01

地点：The Geological Museum

地址：Ha-Palmakh St 12, Ramat Hasharon, Israel

Ruudt Peters
Brooch: Codex, 2022
Gilded brass, goldleaf
4 x 13 x 5 cm
Photo by: Koen Jacobs

展览展示了十二位当代首饰艺术家的作品，表达他们对“真理”这一主题的解释和思考。

中国

Around China

2022中国美术学院毕业展

杭州

日期：2022.06.01 - 06.12

地点：浙江西湖美术馆

地址：浙江省杭州市西湖区孤山路15号

Bo Zeng
Object: Be subjected to, 2022
925 silver, 26kt yellow gold (gold plated), silica gel
70 x 30 cm
Photo by: Zongquan Ling

在如今的工业时代、数位时代乃至元宇宙时代，手工艺术成为人类文明“手”方法的承载者，不断书写对非机械可复制物态生命的赞歌。手工艺术者既承载过往万年人类手艺的背影，又肩负生活、教育、艺术的融合观念的践行。“艺在乎手”既为明示：手即宇宙，手即艺术，手即生命，手即生活。它呼吁我们的青年手工艺术家，以手为媒，切入生活的现场，把捉文明的华彩与生命的多元，在疫情与勇气、战争与希望、离散与凝聚、偏知与科学交响的年代，弹奏个体感知与时代万物的共鸣。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Star Ye