全球当代首饰月报 | 2022.2月/3月
导言
AIVA Gallery
本篇汇整2022年2/3月各大洲当代首饰动态,试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图,观者虽未必能亲临,却能感受到无形而强大的势能。
美洲
Around America
Shimmer with Love: Precious Metals
用爱闪烁:贵金属
美国 / 剑桥
日期:2022.02.03 - 03.17
时间:周二至周五11:00 - 18:00,周六10:00 - 17:00
地点:Mobilia Gallery
地址:348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States
“在这个新系列中,我们使用金属珠光折纸将贵金属的折叠可视化,使其表面具有微光(Stardream 纸,意大利制造)。有意的折叠瑕疵使金属看起来像是经过锤打。”
Jewelry and Harmony: Highlights from the Episodes
首饰与和谐:剧情中的亮点
美国 / 洛杉矶
日期:2021.12.11 - 2022.03.19
时间:周二至周六12:00 - 18:00
地点:Craft in America Center
地址:8415 W 3rd St, Los Angeles, CA 90048, United States
Harriete Estel Berman
Drowning in Black Plastic, 2021
Photo: Madison Metro
美国工艺中心很荣幸地展示在纪录片系列《the Craft in America》第 13 季中所介绍的,以及受该纪录片启发而创作的作品。“和谐”是指将音乐与工艺的艺术形式联系起来,赞颂音乐之乐及手工乐器的创造。“首饰”则是探索个人装饰的历史、艺术性与其影响。
Gold in America: Artistry, Memory, Power
美国的黄金:艺术、记忆、权利
美国 / 纽黑文
日期:2022.02.25 - 07.10
地点:Yale University Art Gallery
地址:1111 Chapel St, New Haven, CT 06510, United States
John Dixwell
Ring, Boston, 1705–25
Gold
Yale University Art Gallery, Mabel Brady Garvan Collection
几千年来,黄金的温暖光芒、耐腐蚀和稀有性使其成为传达声望、权威或奉献精神的物品的首选材料。借鉴耶鲁大学艺术画廊非凡的美国黄金藏品,并辅以绘画、照片和其他艺术作品,《美国的黄金:艺术性、记忆力、权力》是自 1963 年以来第一次探究黄金在美国艺术和文化中作用的展览。展览囊括了跨越 400 多年的各种物品,例如早期殖民时期的订婚和丧戒指;奢侈品零售商蒂芙尼公司提供的奢华镀金时代的咖啡器具;由淘金热期间开采的矿石制成的稀有硬币;一对 18 世纪后期精心制作的鞋扣,讲述了加勒比地区奴隶贸易带来的财富;以及当代艺术家的作品,他们探索了这种媒介的历史关联以及从地球上提取它的环境和人类成本。《美国的黄金》展示了超过70 多个黄金和相关材料的案例,以展示国家长期以来对这种闪闪发光的金属的迷恋。
A Word after a Word
文章
美国 / 巴尔的摩
日期:2022.02.11 - 03.26
地点:Baltimore Jewelry Center
地址:10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States
语言和书面文字是我们用于相互交流、分享想法、思想、感受的能力中不可或缺的一部分,它既提供信息又能表达。我们以非常基本的方式使用语言,但也出于创造性目的对其进行操控。在艺术首饰论坛的文章“耕耘时间/讲述时间”中,画廊主兼作家凯伦·洛伦 (Karen Lorene) 说:“想法出现,然后是文字,然后,奇怪的是,出现了一部小说”;这种进展也反映在视觉艺术家的作品中。本次展览展示了金属匠、首饰商和艺术家的作品,他们在作品中使用文字和语言,以视觉和文字形式传达他们的想法,作为标记或灵感点。以身体为空间,邀请观众和佩戴者在其中进行私密的交流。
Rings ! at Houston
戒指
美国 / 休斯敦
日期:2022.01.22 - 2022.03.12
时间:周二至周六10:00 - 17:00
地点:Houston Center for Contemporary Craft
地址:4848 Main Street, TX 77002, Houston, United States
Biba Schutz
Ring: Sparkiln, 2010
Sterling silver, fine silver, 18k gold
Photo by: Ron Boszko
Part of: Private Collection
1968 – 2021年间,一系列超越想象的可穿戴作品被创作出来,这些作品捕捉了当代首饰的前卫理念,并代表了戒指的无限创意潜力。一直以来,戒指都象征着世界各地个人与文化间的联系,传达婚姻状况、身份资格和归属,并标志着重要过渡的结束,或新现实的开始。
Spiritual expressions through the generations by Lonnie Vigil
世代相传的精神表达
美国 / 圣达菲
日期:2022.02.03 - 02.28
时间:周一至周日11:00 - 17:00
地点:Patina Gallery
地址:131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States
Lonnie Vigil
Vessel: Gun metal gray jar, 2013
Gray hand coiled micaceous clay
25.4 x 21.6 cm
Unique Piece
Lonnie Vigil 在新墨西哥州的 Nambé Pueblo 长大。在获得商业学位后,他成为华盛顿特区的一名金融和商业顾问。他很快就厌倦了自己选择的道路,因为它没有“滋养他的灵魂”。然而,在被一场表演深深感动后,他决定回到新墨西哥州,在那里他开始专门从事云母陶工的工作。
作为一名自学成才的艺术家,维吉尔不断地向“泥土母亲”寻求方向。跟随着精神指引,以及他的祖先、他的曾祖母、同时也是陶艺家的姑姑的指导,维吉尔将这种联系引入到他的作品中。如今,这位艺术家凭借一己之力使未上漆的云母陶器重生,并将其确立为一种当代艺术形式。
“粘土和我之间有一种合作——粘土告诉我要走的方向……我遵循我祖先的技术。”
维吉尔将他的工作视为他与粘土之间的协作过程。维吉尔认为,通过精心塑造和雕刻,这种材料会告诉他她想成为的样子。“泥土母亲”一直参与其中,引导他的创作并获得表达。通过多年的实践积累,艺术家能将作品雕刻到合适的厚度,通过打磨其表面,获得成功烧制。艺术传统本能地代代相传,而作品也在耐心的爱和关注下完成。
Do/Undo by Thea Clark
执行/撤销
美国 / 克林顿
日期:2022.01.23 - 2022.03.06
时间:周四至周日11:00 - 17:00
地点:The Hunterdon Art Museum
地址:7 Lower Center Street, NJ 08809, Clinton, United States
Thea Clark
Pendant: Amplify, 2021
Oxidized Copper, silver, waxed hemp, shell
7.6 x 9.27 x 64 cm, hangs: 45.7 cm
Photo by: Terry Greene
在过去的十年中,Clark通过研究气象事件,将等压线的历史数据、洪泛区地图,与家用品及寻找到的物件结合在一起。
Clark被那些能引起共鸣或能为某处发声的材料所吸引。例如,家中的布料与家和庇护所的意向关联,衣服成为人的替身。使用寻得的物件是因为它们被我们的行为所转换。当被丢弃,它们的目的或价值就被贬低为一无所有。当被拾得或被发现时,我们试图感知它们的潜力,改变他们一文不值的地位。随着进一步的参与,寻得的物件被赋予了新的意义。Clark将此视为“执行/撤消”,这是一个关于我们与地球关系的隐喻和蓝图。回顾和展望未来,她反思和观测自然、人类和环境建构之间的冲突与平衡。她的艺术创作是对于全球形势的拟人化,她相信唯有先感受才能驱使人们行动。
欧洲
Around Europe
KORU 7 International contemporary jewellery exhibition
KORU 7 国际当代首饰展
芬兰 / 拉彭兰塔
日期:2021.10.31 - 2022.03.13
地点:South Karelia museum
地址:Kristiinankatu 15, 53900, Lappeenranta, Finland
Rebekah Frank
Necklace: just add flesh, 2019
14K gold, steel, silver solder
Photo by: Lydia Daniller
Courtesy of Suzanne Elise Walsh
这是KORU国际当代首饰三年展第七次举办,目的是广泛展示国际当代首饰,并汇集艺术家、讲师、研究人员和对当代首饰感兴趣的人参加展览、研讨会和工作坊。
Thing Table by Staffan Jonsson
物件台
瑞典 / 哥德堡
日期:2022.02.04 - 03.05
时间:周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00
地点:Four
地址:Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden
Staffan Jonsson
Brooch: Instinct side, 2021
Old Engraving-chisel with hand-carved handle, old screw, 18 karat gold
3.5 x 3.5 x 13 cm
Photo by: Staffan Jonsson
Staffan Jonsson 收集自己找到的,或人们给他的物品,然后把一切都放在“物件台”上。它们站在那里,互相吸引。它们四处走动,形成创造意义和表达的组合或团体。然后它们被连接在一起,并通过技术制成可佩戴的物品。
LithoMania by Hochschule Trier
狂热的石头
德国 / 柏林
日期:2022.01.21 - 04.03
时间:周二至周五10:00 - 18:00,周六至周日11:00 - 18:00
地点:Kunstgewerbemuseum
地址:Matth?ikirchplatz, 10785, Berlin, Germany
Katie Jayne Britchford
Object: Skin Rings, 2016
Pink marble
Photo by: Michael Müller
《LithoMania》是柏林装饰艺术博物馆与特里尔应用科学大学宝石与首饰系合作的设计实验室系列特展。自 2019 年以来,“设计实验室”系列展览邀请了选定的设计工作室、学生和活动家展示当前项目,并与装饰艺术博物馆的藏品进行对话。
Parallel exhibition by students of the Pforzheim Goldsmith and Watchmaking School
平行展览
德国 / 普福尔茨海姆
日期:2021.12.05 - 2022.03.06
时间:周二至周日10:00 - 17:00
地点:Pforzheim Jewellery Museum
地址:Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany
Lena Schlamminger
Necklace: Dialogue of Cultures, 2021
Brass, silver, rabbit fur, feathers
Photo by: Nicole Eberwein
普福尔茨海姆金匠学院设计、首饰和器具职业学院的三个首饰课程从几个不同的角度探讨了首饰现象。他们的首饰创作以文化对话为主题,也围绕着遥远地方的魅力,和对于我们来说,陌生遥远却又如此接近的问题。
Monozukuri. The manufacturing of things
物造。东西的制造
德国 / 慕尼黑
日期:2022.01.21 - 04.02
时间:周一至周六10:00 - 18:00
地点:Bayerischer Kunstgewerbeverein
地址:Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany
Markus Pollinger
Vessel: Handle Variant 2, 2020
Silver, forged steel
21 cm height
当日本和德国的物品和首饰作比较时,“Monozukuri”不仅仅是一种工艺;它更是一种心态,一种思想,一种哲学。这是日本人的职业道德和对完美的追求。
Metamorphoses
变质
德国 / 慕尼黑
日期:2022.02.25 - 04.02
时间:周一至周六10:00 - 18:00
地点:Bayerischer Kunstgewerbeverein
地址:Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany
Jason Stein
Necklace: Temporal Resonance #17, 2022
Brass, found objects, patina
6.5 x 5.5 x 2.5 cm
在许多宗教、艺术和文学传统中都可以找到作为开天辟地启示的变质、变形和突变。无数神话和学说记载形式和实质的变化都有一个共同点:人类不断上升至更高的精神领域。
VI Contemporary Goldsmithing and Jewelry Curated Exhibition
当代金饰和首饰策划展
西班牙 / 马德里
日期:2022.02.03 - 03.20
地点:Museo Nacional de Artes Decorativas
地址:Calle de Montalbán, 12, 28014, Madrid, Spain
Francesca Marcerano
Bracelet: Black & White Lava, 2021
Oxidised sterling silver, marcasite, glass granulation
由Asociación de Orfebrería y Joyería Contemporáneas (AdOC) 和 Museo Nacional de Artes Decorativas 组织的 VI 当代金匠展展示了原创和未发表的作品和绘画,在国内和国际上都有重要影响。
In Perspective
透视
西班牙 / 马德里
日期:2022.02.11 - 04.05
时间:周二至周五 10:00 - 14:00
地点:Lalabeyou Gallery
地址:C. de la Farmacia, 5, Local Izquierdo, 28004 Madrid, Spain
Laura González
Necklace: Castrum Cuprum, 2015
Copper, rope
60 x 20 cm
2022 年对我们来说非常重要,因为今年 2 月距离 Lalabeyou 在 Travesíade Belén 的第一家门店开业已经过去了 10 年。
Understanding Metal by Shuyao Hong
理解金属
西班牙 / 巴塞罗那
日期:2022.02.09 - 03.04
时间:周一至周五11:00 - 14:00 & 16:00 - 19:00
地点:Hannah Gallery
地址:Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain
洪书瑶在南京艺术学院学习艺术、实践工艺。她的作品,无论是器物还是首饰作品,都可以用来表达对世界的各种探索性认知,是对存在、时间和空间的辩证探索,从而最终实现理念与工艺的统一。
她是2021年Klimt02举办的New Talent Award奖项获得者。Klimt02颁发的New Talent Award旨在通过支持毕业生在在专业领域的职业生涯,来认可这些新生首饰艺术家和设计师在首饰、工艺设计领域的作品。
En Femení
女人味
西班牙 / 巴塞罗那
日期:2022.02.19 - 04.15
地点:Galería Context
地址:Carrer de Vi?olas, 10, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain
Imma Gibert
Object: Homenatge a Clara Peeters, 2021
Paulònia wood, silver
13 x 7 x 4 cm
一个以性别为视角的横向观察。如今,身份变成一个越来越微妙的概念。一个与个人出身相关,以及和世代背景一样重要的流行概念。
Paul Adie: I’ve Made a Mess
我弄得一团糟
荷兰 / 阿姆斯特丹
日期:2022.01.29 - 2022.03.12
时间:周四至周六11:00 - 16:00
地点:Galerie Rob Koudijs
地址:Elandsgracht 12 HUIS, 1016 TV Amsterdam, Netherlands
Ring 2021
Holy Square
Aluminium, fine silver, paint
标题中的“混乱”——垃圾——与自由有关,因为对于 Adie 来说,这是可以想象的最富有成效的情况。他喜欢同时处理各种项目和作品,对出现的事情做出冲动和本能的反应。每当这个时候,这句话就会出现。他在语言领域的成就,为他的创作提供了一种特殊的资源。
Craving the Essentials by Robert Smit
渴望必需品
荷兰 / 阿帕多恩
日期:2022.01.16 - 2022.04.24
时间:周二至周六10:00 - 17:30,周日11:00 - 17:00
地点:CODA Museum
地址:Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, Netherlands
Robert Smit
Necklace: Opal, 1989
Gold, paint
11.2 x 7 cm
Photo by: Robert Smit
Part of: Private Collection
该展览呈现了视觉艺术家罗伯特·斯密特丰富多样的作品。虽然他主要以首饰创作闻名,但本次展览展示了他广泛的作品以及他作为视觉艺术家的发展。《Craving the Essentials》将他的摄影、绘画和最近的数字印刷品与来自荷兰和国外的博物馆和私人收藏的首饰相结合。展览还包括 CODA 在过去几十年中收购的罗伯特·斯密特的作品。
Jewellery and Wall Objects by Iris Bodemer and Katharina Dettar
首饰和绘画
荷兰 / 奈梅亨
日期:2022.01.23 - 2022.04.03
时间:周二至周五10:00 - 18:00,周六10:00 - 17:00
地点:Galerie Marzee
地址:Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands
Iris Bodemer
Pendant: Construction.4, 2020
Electroformed silver palladium plated, thermoplastic
14,5 x 13 x 7 cm
Photo by: Michiel Heffels
Iris Bodemer 和 Katharina Dettar 目前的展览似乎是对立的。Iris 的展览实际上是两个新系列,是她早期作品的自然延续,而 Katharina Dettar 试图在二维平面金属片上模仿珍珠项链的光泽和象征意义。
Construction by Iris Bodemer
建造
荷兰 / 奈梅亨
日期:2022.01.23 - 2022.04.03
时间:周二至周五10:00 - 18:00,周六10:00 - 17:00
地点:Galerie Marzee
地址:Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands
Iris Bodemer
Construction.10
Necklace, 2020
electroformed copper goldplated, thermoplastic
32 x 24 x 4 cm
Iris Bodemer 是一位以本能为主导的艺术家,对材料有着明确的亲切感。想法不断地在她的脑海中渗透,她无法用言语表达的东西,在首饰中获得了发声——“我像画画一样设计首饰,首饰就是我的画作”。
Transformed Treasures: M?rta Mattsson & Lauren V
变身宝物
比利时 / 根特
日期:2022.02.20 - 03.19
时间:周四至周五13:30 - 18:00
地点:Gallery Pont & Plas
地址:Hooiaard 6, 9000 Gent, Belgium
任何物体或材料都有可能被改变。
通过获得以前丢弃或想要的物体并改变它们,让旁观者在感知后问自己,它和我想的一样吗?它的过去已成为其历史的一部分,它的未来由我们的双手改变。物体的变形创造了一些意想不到的、陌生的东西。
Mia & Tarja: Mia Jaljojoki and Tarja Tuupanen
Mia和Tarja
爱沙尼亚 / 塔林
日期:2022.02.11 - 03.09
时间:周四至周二11:00 - 18:00
地点:Hop Galerii
地址:Hobusepea t?nav 2, 10133, Tallinn, Estonia
两位艺术家 Mia Maljojoki 和 Tarja Tuupanen 来自北卡累利阿的同一地区,在他们共同的故乡芬兰。今天,他们生活在欧洲的不同地区,但在国际首饰活动、展览和其他活动中,他们仍然不时地相互交叉。卡累利阿的方言与过去、冒险和经历将他们联系在一起,这些都是他们祖先的重要组成部分。
大洋洲
Around Oceania
Containment / Uncontained. Working Across Border
遏制/未遏制。跨境工作
新西兰 / 奥克兰
日期:2022.02.17 - 04.03
地点:The Wallace Arts Centre, Pah Homestead
地址:72 Hillsborough Rd, 1042, Auckland, New Zealand
《Containment/Uncontained》是 Handshake (Aotearoa NZ) 和 Dialogue Collective (UK) 之间的第三次合作。对于 Radiant Pavilion 2021,我们与 TempContemp (AU) 合作,展示由包容和自由理念激发的首饰。
Radical Localism by Elizabeth Shaw
激进的地方主义
澳大利亚 / 雷德兰
日期:2022.01.30 - 03.18
时间:周一至周五9:00 - 16:00, 周日9:00 - 14:00
地点:Redland Art Gallery
地址:95-97 Bloomfield St, 4163, Cleveland, QLD 4163, Australia
Elizabeth Shaw
Cutlery: Cutlery for the Diet Counscious, 1994
Sterling silver
11 x 2.5 x 1.5 cm
Photo by: Michelle Bowden
《Radical Localism》展示了昆士兰艺术家 Elizabeth Shaw 博士长达数十年的首饰实践。该展览涵盖了昆士兰可持续首饰实践的大部分历史,探讨了地方、家庭以及在国内外培养人才的精神。
中国
Around China
守望与眺望
北京
日期:2022.02.12 - 02.20
时间:周五至周日10:00 - 18:00
地点:白瑞空间
地址:北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区今日美术馆2号馆东侧白瑞空间
动态连接——谢菲尔德哈勒姆大学校友当代首饰和金属制品展聚集了13位毕业于SHU并获得研究生或研究生学位的艺术家。
艺术家的创作实践能够反映全球化与本土化、传统性与当代性、实验性与实用性之间的动态联系。这些作品所承载的文化、社会和历史信息,结合传统工艺和现代技术,有望为中国非物质文化遗产现代化提供有价值的参考。
新锐的鑫 快闪展
南京
日期:2022.02.22 - 03.04
时间:周五至周日10:00 - 18:00
地点:乙观艺术中心C展厅
地址:江苏省南京市雨花台区花神大道23号10号楼4楼
《一根86米的铜线》
刘久炀
这是一个由一群年轻可爱的艺术家组成的当代金属手工艺展览——他们是生长于工作室却眺望远山的手工艺者;他们不信乌托邦、清醒于当下的“美丽新世界”,试图用劳动和创作在这里发出呼喊:“相信金属”!
这是一次带你走近“金工”的机会——金属是材料,是具有实验性、雕塑性、装置性的材料;金属是媒介,是以不同形式、在多重语境下“说出”“形”下之意的载体;而金工,就是远山。
这是一段组织者努力了半个月只为了能给你带来短暂美好的旅程——为了拓宽金工作品的观看方式和理解范围,艺术家们在创作之后依然步履不停,星夜兼程为了与你共赴金属之约。
这,是一场需要你自己去探索的神秘体验。
——文字来自公众号“南艺金工”
- Fin -
本期撰稿:Joyce Wang
Star Ye