One World · III | 40位艺术家用首饰回应COVID-19

One World

Online Exhibition

40 Artists Respond to COVID-19

episode III of 4

同一个世界

线上展览

四十位艺术家对 COVID-19 的回应

系列介绍4之三

 “同一个世界：40位艺术家对Covid-19的回应”

是Gallery Loupe近期推出的在线展览

展览中的作品都是受当前疫情的启发而作

即使创作与生活都受到了约束

艺术家们也仍然在不断

寻找着保持交流和联系的方法

通过艺术将我们联系在一起

分享彼此更为深刻的启发与乐趣

作 品

Karin Roy Andersson

Helga

pendant, 2020 

Leather, thread, sand, bone, silver

10cm x 5cm x 4.5cm 

Karin Roy Andersson的灵感来源于大自然。

虽然病毒影响了瑞典居民们的正常生活，但却没有改变动物的习性。清爽的早晨，蔚蓝的天空，冒出新芽的树木，跳跃的青蛙和歌唱的鸟儿。它们与病毒所带给人们的压力、担忧和死亡形成鲜明对比。

从大自然中，设计师获得了心灵上的慰藉，因为动物们总是能保持愉悦，有条不紊地专注于它们的生活。

Millie Behrens

Yellow Distress!

pendant, 2020

Sterling silver, lacquer, nylon cord

“恐惧——痛苦——改变——合作” 

这是挪威艺术家Millie Behrens对于当下生活的认识。

“我对于现状是是恐惧和痛苦的，但我也希望可以改变现实，改变我们的生活方式。”挪威艺术家Millie Behrens通过她的设计展现了人与人之间交流与合作的重要性。

Uli Rapp

Precious Skin

pendant, 2020

Textile with screen print and metallic foil,medical grade plastic

这只吊坠上的各种“宝石”呈现了不同人种的肤色，它们成为了在穿戴时受到共同“磨砺”的一个整体。

Uli Rapp坚信，在这次危机中团结一致才是最重要的，永远不要低估每个人的价值和重要性。

Georg Dobler

Virus Unkown

brooch, 1982. 

Brass body, steel sticks, acrylic lacquer

90 x 45 x 45mm

Georg Dobler

Exit Moon

pendant, 2020

Silver and niello, silver chain

20mm Dia

 

Perhaps the moon would be a better place for us.

也许月球是个更适合我们的地方。

-- 艺术家Georg Dobler在他的作品里如是说。

Seung-Hea Lee

Pendant, 2020

Oxidized silver, mystic labradorite, cz

 

韩国艺术家Seung-Hea Lee在设计这件作品时，考虑到人们如果成为一个整体就可以做出改变，让事情变得更好。她说，每个人作为整体的一部分，希望每个人都保持坚强和安全。

Vered Kaminsk

Pendant, 2020

Aluminum, silver chain

艺术家Vered Kaminsk创作于工作室

- 以色列，耶路撒冷。

Missy Graff Ballone

Mending

pendant, 2020

Silicone rubber, mending thread, sterling silver, silk cord

1.5” Dia

美国艺术家Missy Graff Ballone认为，MENDING（修补）是一种愈合与修复的方式。人体具有让你意想不到的弹性，我们的组织以非线性的方式撕裂和愈合。它有能力反弹、从受伤中恢复去克服挑战。

这个名为 MENDING 的吊坠就表现了人体成形、反弹、愈合的这种能力。

p.s.它也可以用来按摩你的手和前臂。

Katja Schlegel

Pendant, 2020

Acrylic glass, 18k gold

根据静电极性，闪电也可能来自地表。

来自云端带有正电荷的闪电，往往比它们来自地表带有负电荷的表亲更加猛烈，且从雨云生发，它们能袭击到数英里外之处。

这就是为什么我们不应该过早地离开一个安全的地方。

Rian de Jong

Hey Guys Shoot That Damn Thing

pendant, 2020

Cardboard, acrylic, coral,gold plated chain

疫情期间的美国枪支横行，感到不解的Rian de Jong决定要探讨这一典型的题材。调研中艺术家发现有一种常见的枪支被昵称为“牛仔”，同时竟然还被称作peace maker/和平制造者。

- 难道不应当是death maker/死亡制造者吗？武器什么时候带来过安宁？武器带来哀悼、仇恨、失落、霸权及死亡。武器又怎能保护人们不受COVID-19伤害？

It is a strange none One World.

- Rian de Jong

Sandra Enterline

Light & Dark Infundibulum

pendant, 2020

Sterling silver, glass, stainless steel

形似漏斗，Sandra Enterline的作品是关于矛盾和悖论的解决过程。这是关于走进、远离两极分化和二元理解。

在她的作品中，我们可以看到脆弱的世界经过了修缮；看到破损、骨折；人类被共同的危险聚集在一起：这是一种美丽的破碎。作品外部结构采用实验室工具一般严谨的结构，内部则揭示了折射玻璃碎片微妙与秘密的世界。光线辐射效果取决于每个碎片的方向，这使得光线变得忽明忽暗。

与 Enterline 的其他作品一样，观者只有三思后才能领会其中的含义。

Biba Schutz

my WAY

pendant, 2020

Copper, bronze, sterling silver, cotton terrycloth

对于所有人来说，这都是一段艰难的时期。就连最简单的行走 - 艺术家获得灵感的小仪式 - 都显得奢侈，甚至危险。

Biba Schutz的作品表现了她在这个特殊时期身心、创造、情感上的躲藏——球体被包裹与隐藏，他们的秘密被挡在了外面；而可转向的项链则能让你在一侧可以看到包裹的球体，在另一侧看到的却是隐藏和被保护的球体。作品的每个部分都有着脆弱、经历、恐惧和某个时间的不同含义。

Klaus Burgel

Pendant: Wrecking Ball, 2020

Silver

35mm x 35mm

Gallery Loupe的Patti Bleicher已邀请40多个艺术家对COVID-19做出回应。这本应该是一个球体和一个吊坠。

艺术家Klaus Burgel很少答应那样的挑战，但他有一个半成品项目与这个时刻十分契合 - 一个由银链制成的褶皱的球。

就这样吧，COVID-19。去你的！

本期介绍到此，更多One World线上展览内容将陆续发布，敬请期待。