全球当代首饰月报 | 2024.5月/6月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2024年5月/6月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Ice Cold: An Exhibition of Hip-Hop Jewelry

嘻哈首饰展

美国 / 纽约

日期：2024.05.09 - 2025.01.05

时间：周一至周日10:00 - 17:30

地点：American Museum of Natural History

地址：200 Central Park W, New York, NY 10024, United States

“冰冷：嘻哈珠宝展”通过一些嘻哈标志性明星佩戴的精美珠宝来庆祝嘻哈文化的影响。

OUT of the Jewelry Box

首饰盒之外

美国 / 纽约

日期：2024.04.20 - 2026.04.12

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Museum of Arts and Design

地址：2 Columbus Cir, New York, NY 10019, United States

OUT of the Jewelry Box 扩大了 MAD 永久收藏中代表的声音，探讨了酷儿观点在工作室和当代艺术珠宝世界中的重要性。展览展示了 Ron Porter 和 Joe Price 的一件非凡礼物，他们在 41 年的关系中收集和佩戴艺术珠宝，其中 9 年是合法婚姻。

Mostly Air by Bettina Dittlmann

大部分是空气

美国 / 华盛顿

日期：2024.05.25 - 06.14

时间：周一至周六11:00 - 17:00

地点：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Bettina Dittlmann

Vessel: Mostly Air, 2024
Copper, enamel
12 x 4 x 11 cm

Photo by: Michael Jack

Jewelers' Werk Galerie很高兴推出“Mostly Air”展览，展出由国际知名艺术家和珠宝商 Bettina Dittlmann 制作的 100 件迷人的容器。

她的容器是对形状、空间和空虚之间相互作用的令人回味的反思——每一件独特的作品都是手工锻造的，证明了迪特曼对金属的精通和永恒的技巧。有些看起来好像浸入火山熔岩后仍处于熔融状态，或者因漏油而滑溜溜的。另一些看起来好像巧克力樱桃的皱巴巴的红色箔片被巧妙地打开，并在珍贵的糖果从包装纸中取出后完好无损。在所有情况下，精致的表面都掩盖了坚固的金属形状。虽然大部分都是空气，但就连空气本身也不得不承认它被精心包裹着。

Time and Again

一次又一次

美国 / 芝加哥

日期：2024.05.30 - 08.18

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, ChicagoIL60611, United States

So Young Park

SCULPTURAL SILVER CUFF

Materials: Oxidized Sterling Silver

Size: Approximately 6" in circumference with a 1" opening. Approximately 2" in width with cube extending approximately 0.75" in height

本次展览展出了 Elisa Bongfeldt、So Young Park 和 Emily Rogstad 的作品。每位艺术家的创作实践都涉及重复，这是一个刻意耗费大量劳动力的过程，每个设计的较小元素都需要反复手工制作，以构建更大、统一的作品。显然，这个展览很耗时，旨在突出和庆祝每位艺术家所拥有的令人难以置信的工艺。

Susanne Henry at Radical Jewelry Makeover Chicago

彻底改造首饰

美国 / 芝加哥

日期：2024.05.03 - 06.30

时间：周六12:00 - 16:00

地点：Gallery 2052

地址：2052 W Chicago Ave, Chicago, IL 60622, United States

Susanne Henry
Earrings:Pink Chandeliers, 2024
Base metal, rhinestones
Aprox. 1.27 x 0.6 cm
Photo by:Susanne Henry
From series:RJM Chicago

2052 画廊正在与艺术家经营的非营利性机构 Ethical Metalsmiths 合作举办“激进珠宝改造”芝加哥专业艺术家版活动。

我使用了捐赠的材料，从耳环单件到破损的耳环、人造珍珠和未知材质的珠子、带水钻的人造珠宝、纯银和 14k 金不想要的物品。我创作的一些作品更为激进（例如 Drippy 项链），而有些则更为虔诚和传统（Orphan 吊坠项链）。其中一件作品与我的钢和金作品有关（甜美的金色 Paperchain Cluster 耳钉），但大多数作品的灵感都来自我手头材料中看到的东西。我借鉴了我的银匠培训（Salamander 项链）、我的设计教育（使用不同的材料），并学习了一种新的打结技术。感觉就像一个充满不断探索和实验的驻地，我将把这些探索和实验带到未来的新作品中。

Mass Migrations Seth Michael Carlson

大规模迁移

美国 / 费城

日期：2024.05.23 - 07.15

时间：周二至周六11:00 - 17:00

地点：Gravers Lane Gallery

地址：8405 Germantown Ave, Philadelphia, PA 19118, United States

MASS MIGRATIONS 是一场艺术珠宝展， 努力捕捉塞思在自然界遇到的动植物的性格——赞美它们的美丽。对他来说，重要的是每一件作品都是用符合道德标准的金、银和宝石手工制作的。他认为每一件作品都是对自然界的赞美，并相信他选择的材料应该反映他想要传达的生命价值。塞思相信通过微妙的表现手法来捕捉每种生命形式的特点。塞思注重环境保护，每一件作品都是一个时间快照，以引起人们对鲜为人知的物种的认识和欣赏。

Transforming the Prototype 2

改造原型2

美国 / 巴尔的摩

日期：2024.05.31 - 07.26

地点：Baltimore Jewelry Center

地址：10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States

Seville Partida

Sculpture: Supreme Stream, 2024
Brass spigot with safety valve, silver
22.2 x 7.6 x 11.4 cm

在 2022 年展览“改造原型”取得成功的基础上，巴尔的摩珠宝中心、蒙哥马利学院和陶森大学邀请学生、校友、新兴和成熟艺术家申请该项目的第二轮。最终的展览“改造原型 2”将在 BJC 画廊展出，开幕式将于 5 月 31 日星期五下午 5 点至 8 点举行。

Objects of Affection: Jewelry by Robert Ebendorf from the Porter ? Price Collection

珍爱之物

美国 / 夏洛特

日期：2024.04.27 - 2025.02.16

时间：周二至周六11:00 - 18:00，周日13:00 - 17:00

地点：Mint Museum

地址：2730 Randolph Rd, Charlotte, NC 28207, United States

Ebendorf 的作品融合了通过传统的金银制作培训获得的卓越工艺，以及对现有物品和其他替代材料（如丙烯酸和 ColorCore）的创造性使用。

No Place like Home

没有一个地方像家一样

美国 / 孟菲斯

日期：2024.05.01 - 06.02

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：Metal Museum

地址：374 Metal Museum Dr, Memphis, TN 38106, United States

Image: Keith Lewis, O Ch?o do Nosso Lar, 2010

Sterling Silver, 18K Gold, Limoges Enamel on Steel, Wood

Artwork and image courtesy of the artist

金属社区酷儿艺术家的多种观点、技术和主题将提醒观众多萝西的口头禅“没有比家更好的地方”背后的复杂性和矛盾性。客座策展人兼艺术家安德鲁·桑顿 (Andrew Thornton) 继续了我们最近的展览“我们在这里：当代金属社区中的 LGBTQIA+ 声音”的讨论，这个简短的、为期一个月的装置艺术作品。在这里，鼓励观众思考酷儿社区，特别是在金属加工中的“家”的概念。桑顿解释说，展览提供了“对家对生活经历截然不同的人意味着什么以及他们感觉自己是否适合周围世界的研究”。此外，展览中使用的材料也有助于回答桑顿提出的问题，因为他认为金属“本身用途广泛。它可以以许多不同的形式和形状存在，是一种讲述故事的载体，阐明了关于我们生活的世界的内部讨论。”

Tiff Massey + Livernois

蒂芙·马西 + 利弗诺伊斯

美国 / 密歇根

日期：2024.05.05 - 2025.05.11

时间：周二至周四9:00 - 16:00，周五9:00 - 21:00，

周日10:00 - 17:00

地点：Detroit Institute of Arts

地址：5200 Woodward Ave, Detroit, MI 48202, United States

Tiff Massey 创作了以装饰为灵感的装置艺术、公共艺术和可穿戴雕塑。马西是一名受过训练的金属工匠，她将自己的珠宝放大到建筑的大小，创作了雕塑来颂扬底特律不断发展的社区以及西非和美国黑人文化和风格的历史。

Julia Maria Künapp: Traveling Light

轻装上阵

美国 / 莱诺克斯

日期：2024.05.04 - 06.16

时间：周三至周六11:00 - 17:00

地点：Sienna Patti

地址：80 Main St, Lenox, MA 01240, United States

爱沙尼亚艺术家Julia Maria Künnap的作品微妙、静默、诱人，既熟悉又陌生。既黑暗又明亮。石头滴落、膨胀、弯曲；草叶和大片颜料变得透明而永恒。

欧洲

Around Europe

The Power of Ribbons and Bows by Anna Rikkinen

丝带和蝴蝶结的力量

瑞典 / 哥德堡

日期：2024.05.02 - 05.25

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Anna Rikkinen
Brooch:Leftovers, 2024
Ribbon, brass and metal
30 x 20 x 10 cm
Photo by:Juhana Rikkinen
Part of:Draped

安娜·里基宁收集了过去、现在的印象和对未来的想法。她的作品融合了 17 和 18 世纪的荷兰肖像、她在芬兰小村庄的童年以及非洲传统服饰的装饰品。这些作品带领我们穿越历史、穿越世界，甚至超越地平线。

Riva Land by Sofia Bj?rkman

风景

瑞典 / 弗卢达

日期：2024.05.25 - 06.30

时间：周三至周日11:00 - 17:00

地点：N??s Konsthantverk

地址：N??s allé 3, 448 92, Floda, Sweden

Sofia Bj?rkman

Brooch: Leaf, 2024
PLA, acrylic paint, steel
35 x 25 x 8 cm

在我附近，有一只猛禽筑巢。这是一种大型留鸟，翼展宽阔，目光锐利。它飞翔时无声无息，但在地上留下了痕迹。它身上散落着羽毛和骨头，还有白色、灰色和棕色的绒毛。有时可以看到它静静地坐在悬崖或光秃秃的树枝上。我偷偷地去看，周围的噪音安静下来，我的目光变得锐利。我在风景中漫步，环顾四周。暴风雨来袭或人类离开时，树木倒下。鸟儿逃走了，我留下了。

展览中的新作品是我多年来一直在创作的“风景”系列的延续。这些物品和珠宝讲述了我身边的东西。我可以把自己和人体看作珠宝的风景，把展览空间看作展品的风景。可穿戴的珠宝可以从一个房间搬到另一个房间，从一个国家搬到另一个国家，从城市搬到森林，从一个环境搬到另一个环境。移动性和灵活性是珠宝艺术的特点，可以拓宽其含义和视角。

KORU 8 International Contemporary Triennial Exhibition

国际当代首饰展

芬兰 / 蓬卡哈尔尤

日期：2024.05.17 - 12.01

时间：周一至周日10:00 - 17:00

地点：LUSTO Forest Museum

地址：Lustontie 1, 58450 Punkaharju, Finland

Monika Brugger
Pin:Les mouches, 2023
Copper, silver, shibuichi, brass, enamel, glass beads
Photo by:Monika Brugger
From series:Fliegenschmuck

KORU8 是第八次举办的国际当代珠宝三年展。这是芬兰举办的最持久的当代珠宝活动。第一届活动 KORU1 成立于 2003 年。芬兰珠宝艺术协会从 2015 年起开始举办 KORU5 活动。

Wearables by Sigurd Bronger

可穿戴的首饰

德国 / 慕尼黑

日期：2024.03.02 - 06.02

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Sigurd Bronger
Brooch: Sustainable Construction nr. 0338, 2023
Silver, steel, brass and old cardboard box
5 x 5 x 3 cm

空心鹅蛋、天然海绵、包装和带有笑脸的气球——鞋底、科学测量仪器和他母亲的胆结石：对于挪威艺术家西格德·布隆格（Sigurd Bronger）来说，升级为珠宝的物品是无限的。

SENSE | s: The Psychology of Approach

感觉

德国 / 哈瑙

日期：2024.04.23 - 07.07

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

匈牙利珠宝设计师 Csenge Diriczi 在她的 SENSE I s 系列中处理了人与人之间情感和身体上的亲密关系。在她的硕士论文中，她定义了十一个阶段的方法，并在此基础上设计了一个使用叙事设计的概念珠宝系列。结果是铜铸件描绘了接触表面并记录了接触时刻。该系列描绘了和解的各个阶段 - 从通过热情或柏拉图式的爱情对一个人的感知到建立充实的关系。连接的各个阶段通过表达不同亲密程度的冻结动作来说明。

Encounters by Cai, Cho, Inou & Reytan

邂逅

德国 / 哈瑙

日期：2024.04.21 - 08.18

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Beru Inou

Necklace: Between Circle and Square, 2016
Porcelain, cherry wood, silver, magnet
Photo by: Beru Inou

展览《邂逅》汇集了蔡一清、Eunok Cho、Beru Inou 和Denise Reytan的作品。

From Jewellery to Contextual Art by Elisabeth Holder

从珠宝到语境艺术

德国 / 哈瑙

日期：2024.04.21 - 08.25

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Elisabeth Holder

Painting: Hommage an die Erde, 2023
Various earths, fine gold, steel

Photo by: Eunok Cho

对于大多数珠宝佩戴者来说，当一件珠宝不再佩戴在身上时，它是否可以作为一个独立的物体存在，可能很少或根本不感兴趣。然而，对于我作为一名珠宝设计师来说，这非常重要。

因此，我制作的每一件珠宝也是在这两个标准之间建立适当平衡的尝试。对我来说，一件作品只有当它作为珠宝和物品时才是完整的。

The Gemstone Apothecary by Sondra Sherman

宝石药剂师

德国 / 伊达尔－奥伯施泰因

日期：2024.05.17 - 07.05

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

Sondra Sherman
Pendant:Sertraline 75mg, 12g Healing Stones, 2024
Aluminum, sterling, obsidian, moonstone, labradorite, tigers eye, apatite, turquoise, ruby fuchsite, rose quartz, red jasper, malachite, agate, epidote, suede
8.5 x 14 x 0.7 cm
Photo by:Luna Perri

《宝石药剂师》认为，迷信心理体现在人们对治疗石和护身符珠宝的信仰中。传统精神药理学、植物药、墨迹和护身符珠宝参考文献的抽象分子图为“治疗”石创建了一个框架。

《宝石药剂师》从信仰/安慰剂的功效和珠宝的心理社会功能出发，评估了对信仰的反射性接受，这种信仰可能有助于在不确定的时期抚慰人类心灵。

Sondra Sherman的作品探索了珠宝的独特声音以及身体/佩戴者的心理和社会背景。个人和社会身份固有的主题激发了作品的灵感，这些作品使用珠宝的社会准则和私人/公共位置作为平台，邀请广大观众进行基于同理心的对话。

Smck on Reel at Legnica Silver Festival 2024. Ornaments Inspire People to Keep Fighting for a Just Cause.

首饰对政治交流的影响

波兰 / 莱格尼察

日期：2024.04.27 - 07.21

时间：周二至周日12:00 - 18:00

地点：Open Art Studio

地址：19 Chojnowska St., 59-220, Legnica, Poland

SMCK On Reel 参加莱格尼察银饰节。政治首饰和来自乌克兰的问候凸显了首饰共同影响公众舆论的潜力。

Ljubljana Main Exhibition Sensations at Slovenian Jewelry Week 2024

卢布尔雅那首饰周

斯洛文尼亚 / 卢布尔雅那

日期：2024.05.09 - 05.20

时间：周一周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 18:00

地点：Rog Centre - Large Exhibition Hall

地址：Trubarjeva cesta 72, 1000 Ljubljana, SLOVENIA

Andrea Gabriela Popescu
Brooch:Solve et Coagula Colors - Spring Rays, 2024
925 sterling silver, crystal resin with fluorescent pigments
9 x 14 x 4 cm

今年斯洛文尼亚珠宝周的一大特色是在卢布尔雅那的 ROG 创意中心设立了一个中央会场，该中心是此次活动的联合主办方，销售展览也将在这里举行。

Slovenian Jewelry Week 2024. Sensations at Slovenj Gradec

斯洛文尼格拉代茨首饰周

斯洛文尼亚 / 斯洛文尼格拉代茨

日期：2024.05.09 - 05.20

时间：周二至周五10:00 - 18:00，周六至周日10:00 - 17:00

地点：Carinthian Provincial Museum

地址：Glavni trg 24, 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIA

Amy Findlay
Brooch:Slug Gem, 2023
Sterling silver, ethically sourced sapphires and garnets, steel pin
5.2 x 1.4 x 1.1 cm

作为第三届斯洛文尼亚珠宝周 (SIJW) 的一部分，克恩顿地区博物馆展示了由当地和国际当代设计师创作的精选珠宝，这些设计师在传统中寻找灵感并致力于可持续发展。

Izola Exhibition Sensations at Slovenian Jewelry Week 2024

伊佐拉首饰周

斯洛文尼亚 / 伊佐拉

日期：2024.05.11 - 05.20

时间：周二至周六10:00 - 13:00

地点：Gallery of Contemporary Jewellery Drat

地址：Ljubljanska ulica 20, 6310 Isola, SLOVENIA

Arijana Gad?ijev
Brooch:Lumini, 2024
Recycled polyester fabric made from waste, plastic bottles, cotton interlining, metal, polyester thread, luminescent thread, and luminescent pigment for screen printing
10 x 6 x 2.5 cm
Photo by:Jaka Ceglar

在伊佐拉斯洛文尼亚珠宝周开幕之际，伊佐拉中学的学生将在Mojca ?nidar?i? 教授和设计师Sandra Kocjan?i?的指导下，烤制 365 块饼干，然后将它们串在一起，形成一条美味的大项链。这条独特的项链将象征着我们一年中一起度过的日子。

Failed My License Twice by Marguerite Bones

两次被吊销驾照

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2024.05.17 - 06.12

时间：周三至周日12:00 - 18:00

地点：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Marguerite Bones

Earrings: Size XL, 2024
Silver-plated copper, silver tip, silicone and silver closing

From series: Love Lobes

玛格丽特目前痴迷于汽车和摩托车的美学，虽然没有执照，但有驾驶的意愿，她将在泳池边 展示她的最新系列耳环“爱之耳” 。

Marguerite 致力于无限系列和独特作品。她制作尖刺和锋利的全性别珠宝，旨在为日常佩戴提供赋权。

Gone Astray. Jewellery and Utensils on the Fringe of Reason in Contemporary Gold and Silversmithing at CODA Museum

误入歧途

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2024.05.17 - 09.22

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Karolina H?gg
Object:Teapot, 2013
Sugar and silver
Photo by:Christian Habetzeder
Part of:The Cocktail Effect

我们一生都被我们认为必不可少的物品包围着：使用、穿戴，或者因为它们很漂亮。它们从工具和设备到珠宝和物品，种类繁多。我们不仅熟悉它们的用途，还熟悉它们的形式、材质，甚至物理重量。然而，我们很少对这些物品进行深入思考；只是简单地使用它们，直到它们被扔进垃圾桶或被遗忘在抽屉深处。诚然，物品的形式和功能应该是相互关联的，但在当今世界发生了这么多事情，还有许多其他可能性。现在是时候重新审视事物了。

Confetti—A Celebration of Life

五彩纸屑

荷兰 / 玛丽亚海德

日期：2024.04.13 - 06.01

时间：周五至周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

“五彩纸屑——生命的庆典”是匈牙利人伊尔迪科·丹法尔维个展的标题。这位非凡的艺术家使用了极其广泛的材料、技术和形式。在她的可穿戴艺术作品中，你可以读到关于过去和现在、关于传统和个性、关于美丽和保护的故事。

在这次于 Galerie Door 举行的节日个展中，她展示了六系列使用金属、纺织品、木材和珐琅制成的艺术珠宝作品，从而探索了她对自然的热爱、童年的记忆以及平面与 3 维之间的视觉游戏。想象。一场视觉盛宴和丰富的想象力。

Drag & Drop #2 by Isabelle Busnel, Juan Riusech and Sébastien Carré at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

拖放2

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 06.16

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Sébastien Carré

Brooch: Inspired by Isabelle Statement, 2024
Beads, vintage flower sequins, jasper thread, nylon, steel
9 x 9.5 x 4 cm
Photo by: Milo Lee

Drag & Drop展览迎来第二届，并带来了新的参考作品。

Stories From Elsewhere by Helen Britton at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

来自其他地方的故事

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 06.16

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Helen Britton
Pendant:Green Animal, 2018
Old coloured agate, silver
15 x 12 x 1 cm
Photo by:Dirk Eisel

这里的珠宝代表了我所做工作的一小部分，如果你愿意的话可以称之为残余物，所有可穿戴的微小窗口都通向整个故事世界。

我从过去 20 多年中挑选了一组作品，涵盖了我专注于珠宝的实践多样性。每个玻璃柜都代表着一整套作品，其故事可以在我网站的主题部分找到。我经常以主题为主题进行创作，多年来不断重温它们，每个主题都与一组特定的经历相关，通常是地理上的，而且肯定与物质历史和文化相关。主题交织在一起，它们的研究和记录、所涉及的旅行以及围绕它们形成的其他作品、绘画、素描、雕塑都构成了超越口头语言的复杂故事讲述的一部分。

Surprenant!at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

惊喜！

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 06.16

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Yu Hiraishi

Necklace: Border Line, 2019
Enamel on copper, sterling silver, 14k gold, 18k gold, diamonds, stainless steel
30.5 x 23.5 x 4.5 cm

当代珠宝博物馆邀请公众来探索这座城市的收藏，展示最令人惊叹的珠宝。重点是出乎意料的原创材料，提供独特的感官体验。来自不同艺术背景的设计师以其大胆和无限的创造力脱颖而出。

Pluriel by Thierry Pelletier at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

复数

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 06.16

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Thierry Pelletier

Bowl: Coupe Tronc, 2019
Silver, ruby
20 x 20 x 17 cm

Thierry Pelletier 将于 2024 年卡涅珠宝周期间在当代珠宝博物馆举办他的个人展——“复数”。

作为一名雕塑家、画家和金匠，蒂埃里·佩尔蒂埃使用珠宝等媒介来表达自己的艺术视野，有效地超越了应用艺术和纯艺术之间著名的二分法。这位艺术家使用各种材料和技术自由地在三维空间中穿梭。

The girl who makes silver sensuous at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

让银饰变得性感的女孩

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

时间：周一、周三至周日10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00

地点：Ch?teau-Musée Grimaldi

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Sofia Bj?rkman
Brooch:Bow, 2019
Silver, steel
10 x 8 x 3 cm
Photo by:Sofia Bj?rkman

瑞典有着悠久的银器使用传统，包括曾被用作货币和地位象征的时期。20 世纪 90 年代，当我们还是学生的时候，我们学会了制作咖啡壶和装饰品，我们中许多怀揣艺术抱负的人都进行了抗议，并追寻自己的道路。

The Space Between by Precious Collective at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

空间之间

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

时间：周一、周三至周日10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00

地点：Ch?teau-Musée Grimaldi

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Vendula Fabian
Brooch:Dark Time Exit, 2020
Ebony, sterling silver, stainless steel
3.5 x 3.5 x 13 cm

“空间之间”汇集了来自 31 个国家的 54 名成员的作品。

Blanco 2.4 at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

白色

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

时间：周一、周三至周日10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00

地点：Ch?teau-Musée Grimaldi

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

May Ga?án
Ring:Hubo Jugo. There was juice, 2022
Brass, orange skin core, mineral eco resin
5 x 5 x 5 cm
Photo by:May Ga?án
From series:Rama / Amar Collection

有什么比一张空白的纸更中性？

当你清空大脑时，你的想法是什么？

可以在白色上画白色吗？

如何捕捉云朵？

让我们来一探究竟

Cabinet de Curiosités at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

奇珍柜

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

时间：周一、周三至周日10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00

地点：Ch?teau-Musée Grimaldi

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Aurelie Guillaume
Brooch:Stella, 2023
Enamel on copper, sterling silver, 14k gold, 18k gold, diamonds, stainless steel
8.9 x 7.8 x 2.2 cm
Photo by:Anthony McLean

画廊代理艺术家的精选作品。

(Un)Avowable Secrets at Jewellery Week of Cagnes-sur-Mer

（不可）公开的秘密

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

时间：周一、周三至周日10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00

地点：Ch?teau-Musée Grimaldi

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Philipp Spillmann
Brooch:Kaviar star, 2022
Carved out of a found plastic fishing buoy/marine debris, zinc-plated steel, steel screws, steel needle
13 x 12 x 2.3 / 6.2 x 5.8 x 2 / 6.5 x 6 x 2 cm
Photo by:Aliona Pazdniakova

秘密是人类灵魂深处隐藏的宝藏，因为秘密与真理有关。

Extranalities No13: Pictureware 4 at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

外部因素

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

时间：周一、周三至周日10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00

地点：Ch?teau-Musée Grimaldi

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Extranalities是一群珠宝艺术家，他们用不同寻常的任务相互挑战。成员们互相激励，拓展艺术创作和实践的界限。

Natural Diversions at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

自然乐趣

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

地点：Maison des artistes de Cagnes

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

David Bielander
Brooch:Family of Slugs, 2004
Patinated silver
9 x 10 cm
Photo by:Simon Bielander

展览汇集了以在创作中唤起自然而著称的国际艺术家和年轻的法国艺术家。这些艺术家使用石头、羽毛、纸张或其他不同于其常用的元素来唤起自然，以激发情感、幽默或不适。这个展览旨在让我们意识到人类与自然的联系程度。

Artworks by the students of Dnmade, Institut de Bijouterie de Saumur at Cagnes-sur-Mer Jewellery Week 2024

艺术品

法国 / 卡涅

日期：2024.05.02 - 05.05

地点：Maison des artistes de Cagnes

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Mathilde Broussard
Body piece:Quelqu’un vous a laissé un message, 2024
Brass, paper, wooden pencil
16 x 15 cm
Photo by:Einav Benzano

珠宝在艺术和我们生活中占据着什么位置？珠宝诞生前经历了哪些艺术和创作过程、智力研究、图形和实验？我们的身体如何与珠宝对话？

Short Stories: Peter Bauhuis & Kim Buck

短篇小说

比利时 / 根特

日期：2024.05.25 - 06.29

时间：周四至周五13:30 - 18:00，周六11:30 - 18:00

地点：Galerie Pont & Plas

地址：Hooiaard 6, 9000 Gent, Belgium

“使事物变得非常轻盈和动人的欢快艺术；它可以是可怕的、可悲的、有趣的或非常有启发性的……”

Bestiaire Star

最佳明星

比利时 / 布鲁塞尔

日期：2024.04.25 - 06.15

时间：周三至周六11:00 - 18:00

地点：Hectare Galerie

地址：Rue Faider 86, 1050 Ixelles, Belgium

Vivienne Varay

Object: Monarch, 2021
Pins and needles, rabbit fur, thread
13 x 13 x 183 cm
From series: Feint-Hearted

《动物寓言之星》冒险进入充满混合生物的令人不安、令人惊讶、诱人的领域。

该展览是第二届布鲁塞尔珠宝周Be.Tour的一部分。该节日以当代珠宝为主题，汇聚了 15 家布鲁塞尔和国际画廊。

Format at Market Art Fair in Stockholm

市场艺术博览会

挪威 / 奥斯陆

日期：2024.05.17 - 05.19

时间：周二至周五12:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 16:00

地点：Format Oslo

地址：R?dhusgata 24, 0151 Oslo, Norway

Format Oslo 画廊将参加市场艺术博览会，并举办挪威最著名的当代陶瓷艺术家之一 Marit Tingleff 的个人展览。

Marit Tingleff 的作品富有表现力，具有强烈的装饰性特征和起伏的有机线条。重力决定了釉底在表面流动的方向，因为在涂抹过程中盘子和瓷砖会被抬起。重复节奏的垂直线条表明这种动作是冲动的，但技术娴熟。她对彩色釉料的绘画应用参考了自然、陆地和海景，尽管上釉和烧制的过程很复杂，但她仍然保持着令人难以置信的自发感，平衡了明暗、图案和空白区域，同时尝试了不同的标记制作方式。

The Crank Index by Pauliina P?ll?nen, Alien Fungus by Siri Berqvam and Hierarchy by Ebbe Arneberg

三场展览

挪威 / 奥斯陆

日期：2024.05.02 - 06.23

时间：周二至周五12:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 16:00

地点：Format Oslo

地址：R?dhusgata 24, 0151 Oslo, Norway

Pauliina P?ll?nen

Sculpture: The Crank Index, 2024
Crank clay

2024 年 5 月 2 日至 2024 年 6 月 23 日将在 Format Oslo 画廊举办三场展览。

1984 by Teresa Milheiro. Part of the 2nd Lisbon Contemporary Jewellery Biennial 2024

1984年

葡萄牙 / 里斯本

日期：2024.05.20 - 07.20

时间：周一至周五18:00 - 22:00

地点：ZDB Gallery

地址：Rua da Barroca 59, 1200-049 Lisbon, Portugal

Teresa Milheiro

Necklace: The Eyes are Useless When the Mind is Blind, 2024
Blown glass and oxidized silver

From series: Alienation

Photo by: Luis Cunha Pais

特蕾莎·米尔海罗 (Teresa Milheiro) 的作品将身体确立为人类与其集体性质之间不可避免的原始冲突的场所。

暴力、控制、异化和服从所袭击的生命政治实例抵制了脆弱但明智的主体性的不完整性，这种主体性不满足于生存的温顺，并致力于生存。展览1984并未记录她四十年的职业生涯，而是汇集了现有作品和新作品，最重要的是，展示了艺术家与奥威尔式反乌托邦的对话。

Contemporary Tiaras. International collective exhibition. Part of the 2nd Lisbon Contemporary Jewellery Biennial 2024

当代头饰

葡萄牙 / 里斯本

日期：2024.04.17 - 06.30

时间：周一至周日10:00 - 18:00

地点：Royal Treasury Museum

地址：Cal?ada da Ajuda 1300-012 Lisbon, Portugal

冠冕是经典珠宝的专属，是地位、权力和财富的象征，但在当代世界中，冠冕几乎已经消失。在一个概念起源于对珍贵性的批判和珠宝人人享有的理念的艺术领域中，冠冕能表达什么呢？

Weight of Meaning. Exploring Jewelry's Intrinsic Value from Light to Heavy

意义的重量

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2024.05.20 - 06.07

时间：周一至周五11:00 - 13:00 & 16:00 - 19:00

地点：Hannah Gallery

地址：Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

Beppe Kessler

Necklace: Light Collier, 2007
Gold, alabaster
95 cm

这个互动展览邀请您探索珠宝的内在沟通力量，研究其材料和外观如何传达意义！是什么赋予了一件作品重量？让我们来一探究竟。

Fusion 2024

融合

西班牙 / 阿尔科尔孔

日期：2024.04.03 - 2026.02.26

时间：周一至周五10:00 - 14:00 & 17:00 - 20:00，

周六至周日10:30 - 14:30

地点：MAVA - Museum of Contemporary Glass Art

地址：Av. los Castillos, 28925, Alcorcón, Spain

Joanna Muzyka

Ring: Summer, 2021
Borosilicate glass,23 3/4 CT gold
12 x 7.1 x 2 cm

2024当代玻璃珠宝双年展Fusion 2024收到了来自欧洲各地的报名，来自26个国家的87位艺术家提交了171件作品供评选，评审团从12个国家中挑选出30位艺术家和50件作品在双年展上展出。

大洋洲

Around Oceania

Roseanne Bartley: Alpha Beta

字母

澳大利亚 / 墨尔本

日期：2024.05.15 - 06.15

时间：周三至周五11:00 - 15:00，周六12:00 - 15:00

地点：Alta Forma

地址：g07/620 St Kilda Rd, Melbourne VIC 3000, Australia

Roseanne 的最新作品将字母表视为一种触觉系统。她测试了字体设计的解剖结构，以响应装饰的具体条件。该项目将基于字体的探究扩展到珠宝领域，包括字母项链、耳环、手镯和戒指。每件珠宝都为字形字符和佩戴者的身体之间的互动创造了机会。

亚洲

Around Asia

Mine, From Home

我的，来自家里

以色列 / 拉马特沙龙

日期：2024.03.29 - 06.29

地点：The Geological Museum

地址：Ha-Palmakh St 12, Ramat Hasharon, Israel

成为一名女金匠就要以特定的方式感知世界。我们金匠观察纹理和物体、感受自然以及观察身体和运动的方式是独特的。我们是生来就有的吗？我们的 DNA 中是否带有它？我们是从家里、从周围环境中获得的，还是偶然获得的机会？

Beyond Adornment

超越装饰

韩国 / 首尔

日期：2024.05.28 - 07.28

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Seoul Museum of Craft Art

地址：4 Yulgok-ro 3-gil, Jongno-gu, Seoul, South Korea

《超越装饰品的言语》介绍了现代配饰，在混乱和缺乏沟通的现代社会会中，它们作为一种虽小却强大的言语媒介。在气候变化和流行病等全球危机中，人类面临着必须重新考虑材料的价值和沟勾通的意义的境地。在过剩与不足、愤怒与无奈等非物质性、互不相关的情感中，我们想关注现代饰品为粗糙的情感增光添忝彩、作为沟通的另类功能的新可能性。过去，珠宝原本是增添美感或者是财富和权力的象征，现在已经成为传达艺术、哲哲学和社会信息的艺术品。《超越装饰的评论》涉及韩国和奥地利当代珠宝所展现的各种形式实验和概念前卫。111位艺术家(团队)的作品从探索与身体的关系出发，将自然投射到图像中，表达与时空相关的各种社会问题和话语。我们邀请青您探索现代配饰的世界，这些配饰超越装饰，彰显制造商和佩戴者的身份和个性。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang，Iris Lyu