全球当代首饰月报 | 2024.3月/4月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2024年3月/4月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

The Wild Garden by Jutta Kallfelz

野生花园

美国 / 华盛顿

日期：2023.03.16 - 04.04

时间：周一至周六11:00 - 17:00

地点：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Jutta Kallfelz

Brooch: Fiver, 2020
Boxwood, silver, stainless steel
6.1 x 3.5 x 4.1 cm

Photo by: Lars Laion

在胸针系列《The Wild Garden》中，Jutta Kallfelz 探索了与自然的深层联系，将生物（即兔子和花朵）的有机美转化为现实而又意想不到的视觉语言。

Joyce J. Scott: Walk a Mile in My Dreams

在我的梦里走了一英里

美国 / 巴尔的摩

日期：2024.03.24 - 07.14

地点：Baltimore Museum of Art

地址：10 Art Museum Dr, Baltimore, MD 21218, United States

该展览由巴尔的摩艺术博物馆和西雅图艺术博物馆 (SAM) 联合举办，是在与这位巴尔的摩艺术家及其合作者的密切对话下开展的，旨在通过来自公众和艺术界的 120 多件物品全面展现斯科特独特的视野。美国各地私人收藏。该展览将展出艺术家雕塑的重要实例——包括独立的和可穿戴的作品——以及来自斯科特个人档案的表演镜头、服装、版画和材料。乔伊斯·J·斯科特：《在我的梦想中行走一英里》还包括一个新委托的装置和一个广泛的目录。

Preludes | Emily Culver

前奏

美国 / 布鲁克林

日期：2024.03.16 - 04.20

时间：周二至周日11:00 - 18:00

地点：Brooklyn Metal Works

地址：640 Dean St, Brooklyn, NY 11238, United States

PRELUDES通过对徘徊在变化边缘的催化剂进行分类，推测了多种可能性。这些混合创作中机械和有机解剖学的融合质疑从机械到自然的转变是否会导致脆弱和失败的高度状态。考虑到这些匹诺曹式的愿望，卡尔弗的作品思考了进化的含义以及经历这种变革过程意味着什么。

Stories on the Planet: Jewelry by Maeda Asagi

星球上的故事

美国 / 德拉海滩

日期：2023.11.04 - 2024.04.07

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Morikami Museum and Japanese Gardens

地址：4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446, United States

Sequel to a Dream

Maeda Asagi 精心打造的雕塑也是珠宝。她采用木材、有机玻璃、树脂、珐琅、银、金、半宝石和宝石制成，在作品中雕刻和绘画，讲述了有关家庭和社会的深思熟虑的叙述。森上博物馆画廊将展出 50 多件作品。她的标志性作品《星球上的故事》是一件可佩戴的艺术品，描绘了 28 个国家的 32 个城市，由八枚可拆卸胸针组成一条项链。

Perle / Pearl

珍珠

加拿大 / 蒙特利尔

日期：2024.03.16 - 04.27

时间：周三至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 17:00

地点：Galerie Noel Guyomarc'h

地址：4836 St-Laurent boulevard Montreal, Quebec, Canada

Terhi Tolvanen
Brooch: Kutu 2, 2013
Pearls, cement, composite
8 x 6 x 3 cm

作为一个巡回展览，Perle / Pearl是由一群在中央马丁学院珠宝设计学士学位课程教学中结识的艺术家发起的：Caroline Broadhead、Lin Cheung、Melanie Georgacopoulos、Maria Militsi 和 Frances Wadsworth Jones。他们涉足不同的艺术领域，处理不同的主题，都对珍珠有着共同的迷恋。

欧洲

Around Europe

Cookie, Candy, Corpus by Helena Johansson Lindell

饼干、糖果

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2024.03.21 - 04.06

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Platina

地址：Tegnérgatan 4, 113 58, Stockholm, Sweden

Helena Johansson Lindell

Object: Anemone, 2019
Recycled plastics, rubber, brass, glass beads
15 x18x18 cm

这次个展的标题听起来就像是所有美好的事物同时出现，事实也确实如此。S?t smak、leksak、hustak是瑞典语，意思是甜味、玩具和屋顶。

Zouzeliní. An exhibition by Barbora Lexová

跑步

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2024.03.15 - 05.19

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

捷克语单词 ?OU?ELEN? 概括了互动过程中感官刺激所引发的沉浸式、主观的幸福和享受体验。当想象力飞扬时，它就会发生——疯狂，每个角落都有惊喜等待着。

Nicht Nichts - Aber Viel by Bettina Dittlmann

不是没有，而是很多

德国 / 慕尼黑

日期：2024.02.23 - 04.06

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

在展览Nicht Nichts - Aber Viel（Not Nothing - But Much）中，她深入研究了一个不同的主题：容器。

KanKan - KiraKira - DokiDoki

首饰的声音

德国 / 慕尼黑

日期：2024.03.01 - 04.01

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Kako Shimoonoda

Brooch: Keep hope alive (Passion), 2023
Acryl
6.5 x 4.5 x 2.2 cm

神户设计大学的珠宝班受 Die Neue Sammlung – 设计博物馆邀请，在 2024 年慕尼黑珠宝周期间展出。

展出的是该大学学校班级的学生和毕业生的作品，由教授 Fumiki Taguchi、Itto Mishima、Takashi Kojima 挑选和石川玛丽。

Wearables by Sigurd Bronger

可穿戴的首饰

德国 / 慕尼黑

日期：2024.03.02 - 06.02

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Sigurd Bronger
Necklace: Camay, 2005
Camay soap (hotel size), chrome-plated silver, cotton cord
4 x 3.7 x 1.2 cm

空心鹅蛋、天然海绵、包装和带有笑脸的气球——鞋底、科学测量仪器和他母亲的胆结石：对于挪威艺术家西格德·布隆格（Sigurd Bronger）来说，升级为珠宝的物品是无限的。

Jewellery all along the line

线型首饰

德国 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 04.08

时间：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 13:00

地点：Galerie Handwerk

地址：Max-Joseph-Stra?e 4, 80333 Munich, Germany

Steven KP

Necklace: Relief Line with Space Dogged, 2022
Hand-carved ebonized cherry wood, oxidized sterling silver, deerskin

Photo by: Rob Chron

与慕尼黑国际工艺品博览会 IHM 同期，Galerie Handwerk 多年来一直举办国际珠宝展览。它们与 Handwerksmesse 举办的特别国际“Schmuck”展览相关。

展览“沿线的珠宝”将说明如何从珠宝的起源开始 - 一条线，例如，绳索、编织丝带、绳子、财富的变种出现了。

Smck on Reel. Third Edition of the Video Festival inspired by Jewelry at Schmuck 2024第三届影视节的灵感来源于首饰

德国 / 慕尼黑

日期：2024.03.01 - 03.02

时间：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 13:00

地点：Galerie Handwerk

地址：Max-Joseph-Stra?e 4, 80333 Munich, Germany

SMCK ON REEL第三版强调了珠宝渗透政治话语和解决形而上学问题的潜力。

Tutto è Frammento by Graziano Visintin

一切都是碎片

德国 / 慕尼黑

日期：2024.03.01 - 03.23

时间：周二至周五11:00 - 14:00 & 15:00 - 19:00，

周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Isabella Hund

地址：Frauenplatz 13, 80331, Munich, Germany

Graziano Visintin
Brooch: Untitled, 2004
Gold, emaille, niello
9 x 0.1 x 6.2 cm
Photo by: Eva Jünger

Graziano Visintin 1954 年出生于帕多瓦，是一位著名的金匠和教师，因其对金匠艺术的杰出贡献而荣获无数奖项和奖项。他令人印象深刻的职业生涯反映在国内外无数的展览中，他独特的珠宝作品受到赞赏和赞赏。

Kòsmos. Daniel Kruger jewellery and Katharina Weish?upl installation

宇宙

德国 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 05.11

时间：周三至周五17:00 - 19:00，周六12:00 - 17:00

地点：BELLEPARAIS

地址：Schellingstra?e 54, 80799, Munich, Germany

Galerie Biró 与 Belleparais 合作举办了一场展览，其中 Katharina Weish?upl 不断变化的特定场地装置融合了 Daniel Kruger 的珠宝作品。

Flanerie. Paths to inspiration by Anja Eichler

散步

德国 / 柏林

日期：2024.03.08 - 03.24

时间：周二至周六14:00 - 18:00

地点：Atelier Martina Dempf

地址：Fraenkelufer 44, 10999 Berlin, Germany

Anja Eichler
Brooch: The Beauty and the Beast 2
Crabshell, resin, paint, silver, steelwire
12 x 8 x 2 cm
From series: BMore

我的灵感来源是散步。我花时间重新发现周围的环境，无论是熟悉的材料、日常物品还是传统技术。我吸收并重新解释。

Lost and Found by Erik Lijzenga

失物招领

德国 / 伊达尔－奥伯施泰因

日期：2023.12.15 - 2024.04.12

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

对我来说，珍珠是人类聪明才智、个性和工艺的隐喻。我想与其他人分享我的收藏，展示看似简单的事物的美丽和复杂性。

Im FoCus: Benedict Haener

本尼迪克特·哈纳

瑞士 / 苏黎世

日期：2024.03.09 - 04.06

时间：周三至周五12:00 - 14:00 & 15:00 - 18:30，

周六11:00 - 17:00

地点：Friends of Carlotta

地址：Neumarkt 22, 8001, Zurich, Switzerland

Benedict Haener
Necklace: Sugar Free Apple Necklace, 2023
Glass and resin
57 x 4 x 2 cm
Awarded at: Talente. Masters of the Future Prizes 2024
From series: Kill Your Darling

第一印象是具有欺骗性的——这句话可能适用于本尼迪克特·哈纳的所有概念作品。因为在通往完美幻象的好奇之路上，修补、发明、质疑价值观以及创造新价值观是他最感兴趣的事情。

世界上可用的金融资源在不断流动。它们不断地被重新分配。从外部看，资本更喜欢流向能够增值的地方。有时在股票市场上要冒很大的风险。如果在那里无法获得更多收益，资本就会被吸引到安全的物质资产，例如黄金、艺术品和房地产。

钻石、黄金、蓝宝石和珍珠——我们通常将其与传统珠宝联系在一起——以新颖且不寻常的方式出现在 KILL YOUR DARLING 系列中。糖醋、方糖、砂纸等日常用品都被赋予了创意。从视觉上看，它们保持原样，但通过钻石、宝石和贵金属的实体化，它们突然变成了珍贵的珠宝。由此产生的刺激让我们思考奢侈品的价值。

Speaking Jewels

会说话的珠宝

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2024.01.28 - 05.12

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

在选择 CODA 系列时，耐磨性是 Akkerman 的一个重要标准，因为他个人喜欢看到珠宝被佩戴。此外，通过这次展览，他表明一件珠宝所讲述的故事对他来说很重要；这是他年轻时成为珠宝历史学家的主要原因之一。阿克曼喜欢在过去和现在之间建立联系：“珠宝——珠宝——可以讲述美丽、有趣和感人的故事。这就是为什么我选择展览标题“说话的珠宝”。然而，佩戴的珠宝与展示柜中的珠宝有着不同的语言，因此不再与佩戴者和环境接触。通过学习两种语言，就可以正确评估宝石。这适用于旧的和新的。这件珠宝与人有着千丝万缕的联系，因此对我来说一定是一件可佩戴的装饰品。在形状、颜色、用途和灵感方面与过去的联系提供了一种清晰的语言。”

Glans Aan Zee (Shine by the Sea)

海边的闪耀

荷兰 / 滨海贝亨

日期：2024.03.28 - 04.01

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：Hotel Meyer

地址：Jacob Kalffweg 4, 1865 AR Bergen aan Zee, The Netherlands

Margo Nelissen

Earrings: Pearl Party Pendants, 2023
Silver, partly guilt, pearls
6 cm

From series: Hidden

Photo by: Margo Nelissen

10 位珠宝设计师和一位拼贴艺术家均拥有自己的个人签名，在荷兰滨海卑尔根举行的 Glans aan Zee珠宝盛会上展示自己。

Feelings for Coiling by Kari Aasen, Soil by May Bente Aronsen and Dawn by Eirin Bj?rsland Hansen

群展

挪威 / 奥斯陆

日期：2024.03.07 - 04.28

时间：周二至周五12:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 16:00

地点：Format Oslo

地址：R?dhusgata 24, 0151 Oslo, Norway

Kari Aasen

Object: Green Object, 2024
Stoneware, porcelain, glace
18 x 18 x 25 cm

三场展览将于2024年3月7日至4月28日在Format Oslo Gallery举办。

Nexus. Connections of Material and Messages in Contemporary Jewelry

关系

意大利 / 米兰

日期：2024.02.24 - 05.11

地点：Galleria Carlo Lucidi

地址：Via Goffredo Mameli, 16G, 00015 Monterotondo RM, Italy

Wenyin Jiang

Earrings: Polaris, 2023
Borosilicate glass, 18k gold plated, silver, hematite, freshwater pearls
From series: NIBIRU

物质和信息如何相互融合创造出一件艺术品？在意大利画廊举办的新展览中，来自世界 8 个不同地区和背景的 8 位艺术家通过他们的作品谈论了这一点。

中国

Around China

观照之镜

上海

日期：2024.03.02 - 03.24

时间：周一、周三至周日12:00 - 21:00

地点：MaS麦斯佩戴商店

地址：上海市徐汇区襄阳南路124弄4号一楼

Yiwen Zhang

Brooch: Munch 1, 2022
Enamel, copper, sterling silver, steel
6.5 x 0.5 x 5.5 cm

From series: Munch

本次个展展出当代首饰艺术家张译文的两个珐琅首饰系列，两个系列虽然风格迥异，却都反映出了创作的哲学性与社会关怀。在“Trainers”系列中，艺术家运用日常穿戴物件上的纹理和痕迹，隐喻社会秩序与个体独特性之间的关系。而在“Munch”系列里，艺术家则以多彩的珐琅致意孟克（Edvard Munch）画作中，工业革命冲击下的工人阶级和平民的生活状态。

在本次展出的作品中，观众可以察觉到多重层次的“二元性”：存在与虚无，物质与感知，个人与社会，阶级与时代——这些二元性并非绝对的对立或分离，而是相互关联、相互依存，形成了一种流动，将观众带入“艺术观照”的境地。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu