全球当代首饰月报 | 2023.11月/12月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2023年11/12月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Wearing Red, Ignite the Fire

身穿红色，点燃火焰

美国 / 纽约

日期：2023.11.13 - 11.19

时间：周一至周日12:00 - 19:00

地点：Charon Kransen Arts

地址：817 West End Avenue, NY 10025, New York, United States

Jimin Kim
Brooch: Garnet Space, 2023
Korean paper, wood and silver

红色是伟大的澄清剂——明亮、洁净、具有启发性。它使所有其他颜色变得美丽。我无法想象对红色感到厌倦——就像对你爱的人感到厌倦一样。

Heather Guidero: Conversation Pieces

交流片段

美国 / 芝加哥

日期：2023.11.16 - 2024.01.14

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Heather Guidero

RAISED ARCH LINK NECKLACE – LONG

Materials: Sterling silver, oxidized sterling silver

Size: Approximately 27" in length

她作品中的图形线条、纹理和图案的灵感来自于现代主义设计、时尚和城市建筑元素，并转化为道德来源的金银。Heather 的系列天生适合穿着，大胆凸显您的个人风格。她对自然运动的考虑使珠宝在佩戴时变得栩栩如生。

Iris Eichenberg: Where Words Fail

言语无法表达的地方

美国 / 迈阿密

日期：2023.10.20 - 2024.01.13

时间：周一至周五9:00 - 16:30

地点：Lowe Art Museum

地址：1301 Stanford Dr, Miami, FL 33146, United States

Set of Three Brooches and Holder from the “Heimat” series, 2004

Metal, thread skeins, cardboard, photograph

6 x 25.1 x 18.3 cm

此次展览展出了近四十件跨越三十年活动的展品，是对艾兴伯格职业生涯中期作品的首次全面回顾，其作品范围从概念性珠宝到发人深省的装置。每件作品都探讨了围绕遗产、性别、身份、公平和社会正义的及时问题，反映了艺术家在更公平的世界中寻求避风港的愿望。

Storytellers

故事讲述者

美国 / 辛辛那提

日期：2023.11.18 - 2024.01.20

时间：周三至周六11:00 - 17:00

地点：Ombré Gallery

地址：1429 Vine Street, Cincinnati, Ohio 45202, United States

《故事讲述者》是一场当代艺术珠宝群展，重点展示艺术家作品背后的故事——揭示一段记忆、一段真相或一些想象。讲故事的魔力长期以来一直在视觉艺术以及多种文化中的书面和口头传统中得到体现，其历史可以追溯到 30,000 多年前。

Decorative Digitalism at Temple Contemporary

装饰数字主义

美国 / 费城

日期：2023.11.10 - 2024.02.04

地点：Tyler School of Art and Architecture

地址：2001 N. 13th Street, PA 19122, Philadelphia, United States

Ryungjae Jung

Brooch: The Motion, 2019
Polyamide, cubic zirconia, silver, steel
7 x 7 x 4 cm

Photo by: Kwangchoon Park

国际珠宝展 在 Temple Contemporary 开幕，展示了 14 位将工艺与数字技术融为一体的韩国和美国艺术家。

Ring Redux

戒指回归

美国 / 新奥尔良

日期：2023.05.05 - 2024.02.04

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：New Orleans Art Museum

地址：1 Collins Diboll Cir, New Orleans, LA 70124, United States

Agustina Ros

Pink is Gold, 2018

Blown borosilicate glass, gold

《Ring Redux：Susan Grant Lewin 系列》中的 90 位国际艺术家 将珠宝想象为一种发人深省的媒介，与当代艺术、设计、工艺和技术产生共鸣。这些艺术家展示了对传统和非传统材料的掌握，其戒指包括黄金、钻石、珍珠、太阳镜镜片和山羊毛。创新技术和概念作品展示了珠宝商充分发挥想象力，创造出充满敏感和幽默、美丽和力量、微妙或戏剧性的物品。Ring Redux包括从 20 世纪 50 年代至今对戒指形式的即兴创作，围绕六个主题排列：真实到超现实、太空绘画、黑暗到光明，温柔到坚韧，几何形状的演变，以及所有关于颜色的变化。

Crazed Slobbering Monster

疯狂流口水的怪物

美国 / 莱诺克斯

日期：2023.11.24 - 12.31

时间：周三至周六11:00 - 17:00

地点：Sienna Patti

地址：80 Main St, Lenox, MA 01240, United States

走进海伦·布里顿的迷人世界。她以生动、梦幻、制作精美的珠宝和物品而闻名，这次展览是近距离欣赏她作品的机会。这次个展包括珠宝、纸上作品和物品，是她项目《疯狂流口水的怪物》的巅峰之作，这是一个充满奇幻和荒诞的动物园，令人着迷和愉悦。

::iRiD3SC3NT[dreamz___

梦想

美国 / 匹兹堡

日期：2023.11.10 - 2024.02.23

时间：周一至周六10:00 - 17:00

地点：Contemporary Craft

地址：5645 Butler Street, Pittsburgh, PA 15201, United States

这次个展精选了 Sulo Bee 的珠宝，Sulo Bee 是 一位来自德克萨斯州中部的非二元跨学科金属匠和制造商。他们利用金属加工中的实验技术，以鲜艳的色彩和复杂的金属结构表达对当代社会的颠覆，表达了他们的非二元身份。

Stories on the Planet: Jewelry by Maeda Asagi

星球上的故事

美国 / 德拉海滩

日期：2023.11.04 - 2024.04.07

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Morikami Museum and Japanese Gardens

地址：4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446, United States

Stories on the Planet

Maeda Asagi 精心打造的雕塑也是珠宝。她采用木材、有机玻璃、树脂、珐琅、银、金、半宝石和宝石制成，在作品中雕刻和绘画，讲述了有关家庭和社会的深思熟虑的叙述。森上博物馆画廊将展出 50 多件作品。她的标志性作品《星球上的故事》是一件可佩戴的艺术品，描绘了 28 个国家的 32 个城市，由八枚可拆卸胸针组成一条项链。

Lunar Blossom by Heejoo Kim

月花

加拿大 / 蒙特利尔

日期：2023.11.04 - 11.25

时间：周三至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 17:00

地点：Galerie Noel Guyomarc'h

地址：4836 St-Laurent boulevard Montreal, Quebec, Canada

Heejoo Kim

Necklace: Untitled, 2023
Copper, silver and ottchil

24 x 24 x 3.5 cm

Photo by: Junghoon O

韩国艺术家 Heejoo Kim 在 Noel Guyomarc'h 画廊展示了她的新系列“Lunar Blossom”。这位艺术家更喜欢采用电铸技术来制作珠宝，这次她使用了 Ottchil（一种韩国传统的天然黑漆），这与她之前使用色彩鲜艳的珐琅系列形成鲜明对比。

使用电铸技术，Heejoo Kim 在这种技术中找到了与她的艺术敏感性的呼应——一种传达生命和自然的能量和美丽的方式。通过在先前选择或创建的形状上连续镀薄层铜的过程，将其浸入装满蓝色水的桶中，一切都变得栩栩如生，经过耐心和细心的建造。在创作者细心而真诚的注视下，构成她作品的元素逐渐成形。

欧洲

Around Europe

Alexander Blank at Four Gallery

亚历山大·布兰克

瑞典 / 哥德堡

日期：2023.11.10 - 12.09

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Alexander Blank
Set: En Vague 3, 2023
Corian

亚历山大·布兰克的作品很难描述。它们有趣、美丽、可怕，而且常常带有讽刺意味。作为旁观者，你会感到不确定，或者可能受到挑战。或者也许两者都是，因为两者经常互相跟随。好吧，你只需要顺其自然——无论它会带你去哪里。

Green Power Plant by Janna Syv?noja

绿色发电厂

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2023.11.09 - 12.02

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Platina

地址：Tegnérgatan 4, 113 58, Stockholm, Sweden

Janna Syv?noja
Pendant: Untitled, 2017
Recycled paper and steel wire
12 x 7 x 5 cm

当我慢慢地将这些碎片逐片组装起来时，我凝视着雪衣下冰冻的花园。现在是北方一年中最黑暗的时期，但其他黑暗势力却散布在全球各地。很难想象，绿色会再次苏醒，细小的绿芽会从土壤中探出头来，但这绿色的生命力，尽管曲折，却是实实在在的。

Janna Syv?noja 以其用回收印刷纸制成的珠宝和雕塑物品而闻名，例如报纸、地图、目录和旧书。在绿色发电厂展览中，还使用了电气设备目录中的纸张。她创作的作品因过去而丰富，承载着某些地方和偶然的意义。这种材料还赋予了这些作品独特的外部和内部装饰以及装饰品。艺术家决定结果应该如何，但最终作品会形成自己的形状。当某些已形成的组件开始相互跟随并在制作过程中找到它们的节奏时，奇迹就会发生。这是一个缓慢的、冥想的、非常自然的过程。除了材料的语言之外，还有一个额外的现实，即涉及人与人之间交流的信息——消息和表达。佩戴一件珠宝也有同样的目的。

Art Dual: Finnish Craftsmanship and Vintage Charms

芬兰工艺与复古魅力

芬兰 / 赫尔辛基

日期：2023.11.23 - 2024.01.16

时间：周二至周五12:00 - 18:00，周六12:00 - 16:00

地点：Gallery GAo ShAn

地址：Snellmaninkatu 15, 00170, Helsinki, Finland

Susanna & Tobias Feuerbacher KEHTO 1-5

Sculpture

美丽而实用的装饰艺术品可以代代相传，这符合当代的理想和可持续发展的需求。

艺术双重展览展示了当代装饰作品与过去几十年艺术和设计目录中常见的迷人复古艺术品并列。参观者可以尝试发现他们如何启发或影响当代作品，同时观察当代创作者的作品是否揭示了一些新的东西。是否也展出了未来几十年的复古艺术？

Bright View

明亮的景色

德国 / 慕尼黑

日期：2023.11.24 - 2024.01.13

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Mari Ishikawa

Necklace: Border,2023
Silver, pearls and silk
100 cm

该展览展示了来自各个行业的工匠和艺术家的多样化作品。创新的珠宝创意、陶瓷制品、手工纺织美食、精美的玻璃制品等等都可以发现和购买。

Satellite by Stephen Bottomley

卫星

德国 / 慕尼黑

日期：2023.10.26 - 2024.03.02

时间：周二至周五12:00 - 16:00，周六至周日13:00 - 17:00

地点：Museum Reich der Kristalle

地址：Theresienstra?e 41, 80333, Munich, Germany

《卫星》是斯蒂芬·博顿利 (Stephen Bottomley)为配合慕尼黑帝国水晶博物馆举办的“月球撞击”展览而举办的当代艺术珠宝个展，并将在2024 年慕尼黑珠宝周期间展出。

太空时代通过数字制造、CAD 设计以及科幻小说更广泛的文化影响，对他的工艺产生了持续而稳定的影响。从古代和古典世界到现代，珠宝的历史为珠宝收藏作为一种艺术形式提供了灵感。

Brooches in Dialogue between Past and Avantgarde

过去和现在的胸针之间的对话

德国 / 哈瑙

日期：2023.11.02 - 2024.03.31

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Georg Kolb

Brooch: Pforzheim, 1904

Seed beads and 750/000 yellow gold

Photo by: Uwe Dettmar

针和斗篷别针是胸针的前身。它们被用来将衣服固定在一起。虽然扣环和缝制珠宝的发展是在 16 世纪和 18 世纪之间，但胸针作为装饰宝石的鼎盛时期却在 19 世纪。德国私人收藏的近 150 件历史展品跨越三个世纪，在考虑不同时尚的情况下，构成了对固定珠宝发展的精彩诠释的基础。

Encounter: Hochheim welcomes Japan. Ceramics by Ayaka Terajima and Jewelry by Takayoshi Terajima

旭日之地

德国 / 霍赫海姆

日期：2023.11.19 - 12.10

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Galerie Rosemarie J?ger

地址：Wintergasse 13, 65239, Hochheim, Germany

Takayoshi Terajima

Bracelet: Tatami, 2018
Tatami fibre
11 x 11 x 7 cm

Rosemarie J?ger 的画廊正在举办“旭日之地”展览：年轻艺术家 Ayaka Terajima 和 Takayoshi Terajima 的作品将在俯瞰美因河的前葡萄酒压榨厂内展出。寺岛彩香的陶瓷制品和寺岛贵芳的珠宝和金属制品在联合展览中展出，这本身就是首屈一指的。

Playtime by Typhaine Le Monnier

玩耍时间

德国 / 伊达尔－奥伯施泰因

日期：2023.10.20 - 12.07

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

Typhaine Le Monnier

Necklace: Stone Circle Necklace, 2023

Lacquered steel and Lapis lazuli

20 x 3 x 2.5 cm

Photo by: Mana Jahangard

艺术家的创作方法将创新思维与有趣的实验相结合，挑战了珠宝设计中佩戴性和装饰性的传统观念。

“玩耍时间”该术语概括了艺术家的珠宝设计方法，平衡了创新思维与有趣的实验，并挑战了珠宝设计中佩戴性和装饰性的传统观念。

QUALITY. Post-competition exhibition of the 31st International Jewellery Competition

质量

波兰 / 莱格尼察

日期：2023.10.19 - 12.01

时间：周一至周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 15:00

地点：YES Gallery

地址：ul. Paderewskiego 7, 61-770, Poznan, Poland

Sharareh Aghaei

Necklace: The right one, 2021
Brass, 18ct gold leaf, synthetic quartz, dop sticks (stone holding tool)

26 x 20 x 3.5 cm

第31届国际珠宝大赛QUALITY赛后展览的另一场展示正在进行中。此次，来自16个国家的40位艺术家的作品在波兰的YES画廊展出。

5 X 5: Viceversa 25 Years

反之亦然25年

瑞士 / 洛桑

日期：2023.11.25 - 12.23

时间：周二至周五10:30 - 18:30，周六10:00 - 17:00

地点：Galerie ViceVersa

地址：Rue Mercerie 3, 1003 Lausanne, Switzerland

挪威人西格德·布隆格通过他的超现实主义作品，在这里一个安装在主轴上的空盒子，其标题表明它是一个耐用的结构，挪威人西格德·布隆格顽皮地质疑日常生活的元素。通过质疑令人生畏的平庸的不同元素，他引导我们重新考虑我们的先入之见。

TWENTY

二十

瑞士 / 索洛图恩

日期：2023.09.21 - 12.16

时间：周四至周五14:00 - 18:00，周六13:00 - 17:00

地点：Gallery S O

地址：Riedholzpl. 18, 4500 Solothurn, Switzerland

Christian Gonzenbach

Safari, 2008

earthenware

为纪念成立 20 周年，S O 画廊将举办这一时期艺术家的作品回顾展——一场珠宝、物品和摄影领域的群展。

The Space Between by Precious Collective

空间之间

英国 / 伦敦

日期：2023.11.02 - 12.02

时间：周一、周二、周五11:00 - 18:00，

周四、周六10:00 - 15:00

地点：Magan Gallery

地址：16 Trinity Rd, SW17 7RE, London, United Kingdom

Juan Riusech

Brooch: The Space Between VII, 2023

PLA and steel

之间的空间让人联想到定位的问题，它在哪里或者是什么？

在分离的某个地方，中间性希望被注意到，一个点或状态来建议或识别？

宝石所有权未被注意到的时间位置。

Cherished Chemistries

珍贵的化学物质

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2023.11.10 - 11.26

时间：周三至周日12:00 - 18:00

地点：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Gabriella Goldsmith
Iris Niewenburg

Brooch: Blossomed Misfit, 2023
Silver, freshwater pearls

荒野，无限的调色板；暴力而又细腻。

生命的庆典：我们拥抱多样性、超现实主义和诙谐的笑话、纹理的欺骗、流动性和不可预测性。扎根和连根拔起，为透明着色并锻造不真实。过去建筑的骨架凸显了时间中看不见的运动。经典不经典；唤醒新的进化。

Identi-Tea by Zhipeng Wang

茶微知著

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2023.11.02 - 11.18

时间：周二至周日11:00 - 18:00

地点：ChaXArt

地址：Eerste Constantijn Huygensstraat 78, 1054 BW, Amsterdam, Netherlands

Zhipeng Wang

Pendant: Tea bi #3, 2023

Chinese tea, 925 silver, nylon string
55 cm

Photo by: Zhipeng Wang

ChaXArt很荣幸呈现珠宝艺术家王志鹏的最新系列。在他的新作《身份戒指》和《茶砖》中，志鹏通过诗意和实验性的材料技术深入探索了身份意识。

Chequita Nahar: Wasi Sani

萨尼家族

荷兰 / 阿纳姆

日期：2023.11.05 - 12.03

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：Museum Arnhem

地址：Utrechtseweg 87, 6812 AA Arnhem, The Netherlands

在WASI SANI 展览中，珠宝设计师 Chequita Nahar 探索了我们清洗自己和周围世界的不同方式，以及物体和语言在其中发挥的作用。展览包括纳哈尔的新旧作品。她还要求珠宝设计师 Luisa Kuschel 创作与主题相关的新作品。展览可在博物馆的De Koepel免费观看。

Ted Noten & Co.: On Value

价值

荷兰 / 阿姆斯特尔芬

日期：2023.10.04 - 2024.02.04

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：Museum JAN

地址：Dorpsstraat 50, 1182 JE Amstelveen, The Netherlands

Ted Noten 今年将庆祝他作为珠宝设计师/艺术家 30 周年。为了纪念这一点，他的作品将于 2023 年 10 月 4 日至 2024 年 2 月 4 日在 JAN 博物馆展出。Noten 质疑珠宝的功能，包括价值、原创性和地位等相关主题。这些主题在他的装置和表演以及本次展览中的新兴和知名艺术家中也很明显。

Mille Feuille by Maria Hees

千层酥

荷兰 / 玛丽亚海德

日期：2023.10.29 - 12.03

时间：周五至周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Maria Hees
Brooch: Mille Feuille, 2023
Nerikomi technique, porcelain, silver
7 x 1.5cm
Photo by: Maria Hees

Maria Hees 重塑了自己，mille fois ... 想更多地了解 Maria 的愿景和工作方法吗？

近年来，玛丽亚·希斯的作品发生了转变。实用价值不再是最重要的，形象和独特性现在更重要。一堆薄薄的彩色瓷器层被卷起、变形并变得透明，产生的结果并不完全可预测。这个过程创造了最终的形状：无论是胸针还是墙壁物体，每个物体都是独一无二的。

Soulmates. Jelle Kampen and Lucy Sarneel

灵魂伴侣

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2023.10.08 - 2024.01.14

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Jelle Kampen
Painting: Face Recognition lV, 2018
Paper, oil paint, wood
35 x 40 cm
Part of: CODA Museum

当 Jelle Kampen（1956-2022）在 20 世纪 80 年代开始视觉艺术家的职业生涯时，他逆潮流而行，主要创作他所谓的“清晰”图片。他不仅在艺术历史偶像中找到了灵感，还在品牌和商业标志中找到了灵感。他对音乐和文学也非常感兴趣，他好奇、探索的头脑引导他将社会问题融入到他的艺术中。Jelle Kampen 的丈夫是视觉艺术家兼珠宝商 Lucy Sarneel（1961-2020 年），CODA 系列代表了她广泛的作品。Jelle Kampen 的作品在他去世后成为 CODA 收藏的一部分。《灵魂伴侣》不仅描绘了坎彭的多才多艺，还强调了尽管露西·萨内尔 (Lucy Sarneel) 和耶勒·坎彭 (Jelle Kampen) 的艺术实践完全独立，但他们是志同道合的灵魂伴侣，他们的作品属于 CODA 系列。

GEMZ: Unpacked

未包装

荷兰 / 鹿特丹

日期：2023.11.19 - 2024.01.29

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Nieuwe Instituut

地址：Museumpark 25, 3015 CB Rotterdam, The Netherlands

传统上与监督存储相关的库存，现在承担了作为沉思空间的新角色。其目的在于引导参观者对独一无二的艺术品进行不完整且复杂的探索，展现其层次——技术、概念和材料。“Unpacked”作为一个传播点，11 位 GEMZ 人才在参观者面前将他们的批判性反思转化为积极的世界建设。他们共同发起了一场公共对话，在此时此地寻找广泛的受众。

#Tarot - Second part

塔罗牌

法国 / 巴黎

日期：2023.09.09 - 12.31

时间：周二、周五至周六14:00 - 19:00

地点：LA Joaillerie par Mazlo

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

Liv Bl?varp
Necklace: L’Hermite, 2020
Wood, brass
? 22 cm

Photo by: Bob Ivanovitch

LA joaillerie 与罗伯特·马兹洛艺术和当代艺术珠宝捐赠基金、爱丽丝艺术基金会和Arketip 协会合作，被Mazlo邀请分两期参加其新群展的第二部分，第二部分将于9 月 9 日。

Stage Jewels of the Comedie Fran?aise

法国喜剧的舞台瑰宝

法国 / 巴黎

日期：2023.10.06 - 2024.02.04

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：L’?cole, School of Jewelry Arts

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

L'?COLE 珠宝艺术学院与法兰西喜剧院合作，展示塔尔玛 (Talma)、雷切尔 (Rachel)、莎拉·伯恩哈特 (Sarah Bernhardt) 等最著名男女演员佩戴的舞台珠宝 - 追溯 18 世纪以来舞台珠宝的历史。珠宝、绘画、素描和手稿见证了这些物品的华丽，虽然它们通常由非贵重材料制成，但却体现了珠宝商的技能。

Bagues #10

长棍面包

法国 / 里尔

日期：2023.10.26 - 12.06

时间：周二至周六11:00 - 19:00

地点：Bettina Flament Gallery

地址：7 rue Bartholome Masurel, 59000, Lille, France

Margo Nelissen

Ring: Cura?ao Memories, 2023
Gold 585, silver, prehnite
Width 1.5 cm

From series: Cura?ao Memories

RINGS 展览自 2014 年以来一直在 Bettina Flament 画廊举办，每年举办一次，围绕着这件让我们许多人着迷的珠宝和迷人物品展开。

Soul to Soul by Gigi Mariani and Jeemin Jamie Chung

灵魂对灵魂

意大利 / 阿索洛

日期：2023.11.18 - 12.26

时间：周三至周日10:00 - 12:30 & 15:30 - 19:30

地点：Thereza Pedrosa Gallery

地址：Via Canova, 323, 31011, Asolo, Italy

Jeemin Jamie Chung

Brooch: Flocking n.1, 2022
Brass, pigment and gold leaf

Photo by: Studio Munch

捕捉友谊的深刻和本质并不是一件容易的事。友谊是独特的、相互的、深情的关系，它以多种方式丰富我们的生活。它们建立在信任、理解和共享经验的基础上，可以成为欢乐、情感支持和精神提升的源泉，它们提醒我们人与人之间联系的美丽。有时，友谊可能会立即、本能地产生。皮肤接触皮肤。灵魂对灵魂。你遇到某人，立刻就会产生一种联系，感觉就像你已经认识他们很久了。这是一种超越时间、空间、文化和教育的联系。找到这种友谊是一种强大而罕见的现象。

Rockstars at Mons

摇滚明星

比利时 / 蒙斯

日期：2023.11.19 - 2024.02.18（2023.12.25和2024.01.01闭馆）

时间：周二至周日12:00 - 18:00

地点：Gallery BeCraft

地址：17/02, rue de la Trouille, 7000, Mons, Belgium

Jekaterina Smirnova
Brooch: The endless names of endless rivers, 2019
Reconstructed stone, 9 K gold

2023 年 11 月 19 日，Idar-Oberstein 的宝石和珠宝摇滚明星课程将在比利时蒙斯的 BeCraft 场地拉开帷幕，展示该协会校友最激动人心的珠宝作品。

Tincal lab Challenge 2023. Jewelry and Travel

珠宝与旅行

葡萄牙 / 波尔图

日期：2023.11.11 - 12.31

时间：周一至周五11:00 - 19:00，周六10:00 - 19:00

地点：Tincal Lab

地址：Rua Miguel Bombarda, 285, shop 25, 4050-381, Porto, Portugal

Rikke Lunnemann

Pendant: Collector’s Item, 2023
18 ct gold, silver, plastic and freshwater pearls
3.9 x 1.9 x 4.8 cm

Tincal 实验室的主要目标是展示当代珠宝的品质和多样性，并向公众敞开大门，Tincal 实验室每年都会邀请来自世界各地的珠宝商参加一项挑战：以最高价格创作最多 3 件作品，灵感来自一个主题。

Josep Civit, Jewels, Objects and Paints

首饰，物品和油漆

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2023.11.29 - 12.22

时间：周一至周五11:00 - 13:00 & 16:00 - 19:00

地点：Hannah Gallery

地址：Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

Josep Civit

Necklace: Untitled, 1965
Silver, rhodochrosite
40 cm long

对我来说，珠宝本质上是一个小型雕塑，可塑性和形式融为一体，此外，它还可以履行为人类服务的装饰性和功能性使命。当一件工艺品达到了艺术品的水平，它的价值自然就变得永恒了。就实质而言，珠宝不应受其评价（贵金属和宝石）影响，而应受其艺术兴趣影响。

Josep Civit Giraut（巴塞罗那，1927 年 - 2012 年）的话，加泰罗尼亚新兴珠宝领域的艺术家和杰出人物，主要来自 20 世纪下半叶。

Hannah Gallery 精选了 30 件作品，展示了 Civit 一些最有趣的创意探索。虽然展览主要强调他的珠宝设计，但物品和绘画也将被发现。对他的创造力的各种诠释引发了人们对这种受自然世界和当代艺术趋势影响的几何抽象迭代的反思。

大洋洲

Around Oceania

Tree to Brooch

树

澳大利亚 / 悉尼

日期：2023.11.10 - 12.16

时间：周五至周六11:00 - 16:30

地点：Bilk Gallery

地址：403 Captains Flat Road, ACT 2620, Carwoola, Australia

Marian Hosking

Object: Untitled, 2023
Silver brooches, wooden stands made from Huon Pine ?, Celerytop Pine, Ancient Red Gum, Eucalyptus Camaldulensis, Banksia, Integrifolia Coastal banksia and Myrtle Beech

9-15.5 cm

“在我数十年的实践中，我一直致力于庆祝和提高人们对澳大利亚独特的植物和动物的认识，并促进人造物品与自我之间的联系。地点、观看、制作、意义、记忆和家庭以及自然和民族遗产的主题贯穿了我的工作、教学和研究。”

在这次展览中，玛丽安展示了十几件使用澳大利亚木材制作的作品，描绘了该树的叶子、坚果或花朵中的每个物种。

Wall Arms & Table Legs

墙臂和桌腿

澳大利亚 / 墨尔本

日期：2023.11.08 - 12.16

时间：周三至周五11:00 - 15:00，周六12:00 - 15:00

地点：Alta Forma

地址：g07/620 St Kilda Rd, Melbourne VIC 3000, Australia

墙臂和桌腿收录了五位 Naarm 实验艺术家的新作品。这些艺术品跨越了空间、物体、身体和装饰之间相互关联的关系。

墙臂和桌腿对空间和物体的接触做出反应，这取决于我们如何移动、构造和装饰我们的身体以及它们导航和居住的空间。Belle Bassin 的绘画融合了具象与抽象：装饰形式与受巴黎建筑启发的线条和图案融为一体；Allona Goren 的雕塑作品利用建筑环境中的废弃材料作为身体装饰，这是由人体工程学和建筑标准方面决定的；敏希公园 (Minhi Park) 的陶瓷让人想起住宅，介于迷宫和房屋状结构之间；梅雷迪思·特恩布尔的装饰壁画上点缀着精致的银色线性卷发。Manon van Kouswijk 的玻璃珠项链系列构成了墙壁上的物品和服装般的装饰品。

Silent Sentinels by Sophie Carnell

沉默的哨兵

澳大利亚 / 塔斯马尼亚

日期：2023.10.05 - 12.05

时间：周一至周日10:00 - 16:00

地点：Hadley's Orient Hotel, Hobart, Tasmania

地址：34 Murray St, Hobart, TAS 7000, Tasmania, Australia

Sophie Carnell

Sculpture: Utricularia Australis, 2023
Fine & sterling silver
80 x 47 x 15 cm

卢纳瓦纳-阿洛纳| 布鲁尼岛，我的狂野岛屿家园……一座位于浩瀚边缘的岛屿。一个缩影和一个二元性的地方：崎岖的海岸线和光滑的海滩；森林茂密的山脉和连绵起伏的丘陵；湿透的沼泽和干涸的围场；狂野的海岸和海峡平静。

一个拥有史诗般力量但也充满脆弱的地方。

这里存在着一大片稀有、脆弱和濒临灭绝的植物，这些植物被我们沉重的脚步推到了生存的边缘。这个银器植物标本室中描绘的所有标本在这个岛上都处于危险之中。

通过创作这些作品，照亮这些经常被忽视和容易忽视的植物，索菲·卡内尔努力灌输一种敬畏和觉醒的感觉，一种对知识的探索和拥抱。一个质疑我们与地方的联系的空间。

让这些小雕塑带您踏上庆祝这个令人难以置信的岛屿上精致植物之美的旅程，同时也考虑我们对景观的影响。

中国

Around China

自然的建构

上海

日期：2023.11.25 - 12.17

时间：周一、周三至周日12:00 - 21:00

地点：MaS麦斯佩戴商店

地址：上海市徐汇区襄阳南路124弄4号一楼

在Nicole Schuster’s的作品中，人为的刻意构造和自然界固有的流动性共同渲染出了一副共生的景象。在她的作品中经常可以看到从无生命的形状和结构中萌生的有机元素，这种互动是她创作的核心。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu