全球当代首饰月报 | 2023.10月/11月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2023年10/11月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Cynthia Toops & Dan Adams: Wood

木头

美国 / 剑桥

日期：2023.10.14 - 11.11

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地点：Mobilia Gallery

地址：348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States

The Gathering

Pendant: Polymer clay micromosaic, 2023

Sterling silver and brass metalwork and carved

2 1/2" h x 21/4" w x1/4" d

对于我们在 Mobilia 画廊的展览，丹和我决定举办一场以木材为主题的展览。有些作品以树木或木材为基础，而另一些作品则将木质元素作为设计的一部分。我在所有作品中制作了微马赛克，而丹除了在其他一些作品上进行金属加工外，还雕刻和镶嵌了大部分木材。

Finery by Adriana Radulescu

服饰

美国 / 华盛顿

日期：2023.10.28 - 11.17

时间：周一至周六11:00 - 17:00

地点：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Adriana Radulescu

Necklace: Finery, 2023
Copper, enamel and silver
26 x 26 x 1.4 cm

Photo by: Adriana Radulescu

根据《剑桥词典》，服饰是“在特殊场合佩戴的漂亮服装和珠宝”。在这种情况下，这个项链和戒指系列的标题“Finery”有点讽刺和半开玩笑的意味。

我喜欢我制作的作品具有清晰性和（欺骗性）简单性。我使用在成形铜上烧制的珐琅来创造一种旧的、磨损的、也许是被爱的、身体温暖的物体的错觉。我想欺骗人们的眼睛，让他们相信它们令人痛苦的珍贵。希望穿着这样的服饰能让人感觉自己是阿诺菲尼婚礼上的完美宾客。

Material Revolution II

材料革命II

美国 / 芝加哥

日期：2023.09.14 - 11.12

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Asami Watanabe

FLORAL RECTANGLE LINK NECKLACE

Materials: Recycled straws, sterling silver

Size: Approximately 22" in length

“材料革命”最初是在 2019 年提出的，邀请了七位国际艺术家，他们都使用替代材料进行创作。今年，我们将展示三位艺术家，他们在利用颜色和纹理的同时探索当代珠宝中的非传统材料。 Eunseok Han、  Asami Watanabe 和 Naoko Yoshizawa 将与他们的可穿戴同行一起展示创新作品。

Iris Eichenberg: Where Words Fail

言语无法表达的地方

美国 / 迈阿密

日期：2023.10.20 - 2024.01.13

时间：周一至周五9:00 - 16:30

地点：Lowe Art Museum

地址：1301 Stanford Dr, Miami, FL 33146, United States

此次展览展出了近四十件跨越三十年活动的展品，是对艾兴伯格职业生涯中期作品的首次全面回顾，其作品范围从概念性珠宝到发人深省的装置。每件作品都探讨了围绕遗产、性别、身份、公平和社会正义的及时问题，反映了艺术家在更公平的世界中寻求避风港的愿望。

Location Services: Jewelry Perspectives on Time & Place

定位服务

美国 / 巴尔的摩

日期：2023.10.06 - 11.18

地点：Baltimore Jewelry Center

地址：10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States

定位服务通过当代珠宝和物品的镜头呈现对地点的看法。古桥、奎克和托姆卢迪斯对地点、地点和起源有着共同的兴趣。艺术家们从三个不同的角度探讨这些共同的主题，通过精心设计的、明确的个人反应构建了一个整体视图。展览展示了艺术家在历史和当代工艺背景下观察场所/地点的明确观点，以及场所与个性、社会和文化不可分割的联系。珠宝和物品的制作是深刻支持和表达我们身份的一种手段。它的存在是为了容纳我们内心深处的想法，与身体密切接触，同时与我们周围的世界沟通并加深我们的理解。

古桥素子利用直接体验来捕捉所选地点的物理和非物理记忆。通过直接从网站收集材料并通过表演动作进行创作，古桥声称该网站是她工作室的延伸。Furuhashi 的表面系列应用于珠宝，将现场直接带到佩戴者的身体上。Kerianne Quick专注于材料起源、历史和供应链信息，为佩戴者/观看者带来更广阔的视角。该作品与珠宝作为纪念物的历史联系在一起，提醒我们历史是存在的，即使它是看不见的。德米特拉·托姆卢迪斯 (Demitra Thomloudis) 推动并运用尺度、布局、材料和形式来捕捉我们居住、访问和探索的地方的各个方面。她的作品揭示了珠宝构造中对场地的考虑，并创造了研究场地、身份、价值和材料符号系统等方面的机会。

Ring Redux

戒指回归

美国 / 新奥尔良

日期：2023.05.05 - 2024.02.04

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：New Orleans Art Museum

地址：1 Collins Diboll Cir, New Orleans, LA 70124, United States

《Ring Redux：Susan Grant Lewin 系列》中的 90 位国际艺术家 将珠宝想象为一种发人深省的媒介，与当代艺术、设计、工艺和技术产生共鸣。这些艺术家展示了对传统和非传统材料的掌握，其戒指包括黄金、钻石、珍珠、太阳镜镜片和山羊毛。创新技术和概念作品展示了珠宝商充分发挥想象力，创造出充满敏感和幽默、美丽和力量、微妙或戏剧性的物品。Ring Redux包括从 20 世纪 50 年代至今对戒指形式的即兴创作，围绕六个主题排列：真实到超现实、太空绘画、黑暗到光明，温柔到坚韧，几何形状的演变，以及所有关于颜色的变化。

Processes: Practice in Contemporary Jewellery

当代首饰实践

巴西 / 阿雷格里港

日期：2023.10.27 - 11.27

时间：周一至周六13:00 - 19:00

地点：Galeria Alice Floriano

地址：R. Félix da Cunha, 1181 - Moinhos de Vento, Porto Alegre, Brasil

Renata Meirelles

Pin: Em Balan?o, 2022
Buriti thread and gold
29 x 10 x 1 cm

Photo by: Jéssica Tanizaka

2023 年 10 月 27 日、28 日和 29 日，Algures 当代珠宝学校将与 Galeria Alice Floriano 合作在巴西阿雷格里港市举办 Algures 庆典活动。这个为期三天的活动与即将举行的为期一个月的展览同时举行。

欧洲

Around Europe

Caution, Sharp Edges by Deganit Stern Schocken

小心锋利的边缘

瑞典 / 哥德堡

日期：2023.10.11 - 11.03

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Deganit Stern Schocken
Neckpiece: Caution, sharp edges VII, 2023
Silver, smashed cans, paint
Photo by: Uri Grun
From series: Caution, sharp edges

Deganit Stern Schocken 的作品在某种程度上体现了当代珠宝的精髓——精湛的工艺与强大的艺术表现力相结合。

Deganit Stern Schocken 将粗糙、未抛光的部件（可能在街上发现并被视为垃圾的物体）与优雅的银色或浓色部件结合在一起，与生锈的钢制双胞胎相呼应，并呈现出它的颜色和细节。具有平衡性、敏感性、政治边缘和幽默感——当代珠宝的巅峰之作！

Everything Looks Good at the Stockholm Craft Week 2023

一切看起来都很不错

瑞典 / 斯德哥尔摩

日期：2023.10.04 - 10.27

时间：周二至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Platina

地址：Tegnérgatan 4, 113 58, Stockholm, Sweden

Malene Kastalje
Neckpiece: It Grew Until There Was Nothing Left, 2023
Silicone, pigment, neodymium magnets

斯德哥尔摩工艺周是瑞典最大的当代工艺活动，今年已庆祝五周年。 Platina 将于2023 年 10 月 4 日至 8 日  举办“一切看起来都不错”展览。

A touch of old, a touch of new by Raili Vinn

一抹旧，一抹新

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2023.10.26 - 11.27

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Raili Vinn
Brooch: Ice, 2023
Silver 925, fossilized coral, chalcedony, coral
5 x 1 x 5,3 cm

该展览展示了即将庆祝 80 岁生日的艺术家 Raili Vinn 的作品如何随着时间的推移而演变。1989-90 年的珠宝在 A-Galerii 的 WINDOW 中展出，而 2023 年创作的新作品则在 VAULT 中展出。艺术家展览设计按时间顺序排列的简洁背后，隐藏着文恩对衰老抽象本质的思考。

在物质世界中，人们不断地被新旧事物所包围。在一段不确定的时间内，事物从最初的新状态转变为旧状态。对“旧”的评价是主观的——有时一个物品或一种现象会在几天内老化，而有时，几年前的东西似乎仍然是新的。

Zündschnur

保险丝

德国 / 慕尼黑

日期：2023.10.20 - 11.18

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

就像回到过去的旅程一样，它是未来的路标。

Portr?t Im Laden: Heigert and M?bs

店里的肖像

德国 / 慕尼黑

日期：2023.10.20 - 11.18

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Barbara Heigert and Cornelia M?bs in her workshop

Barbara Heigert 和 Cornelia M?bs 于 1990 年在 H?hr-Grenzhausen 完成了陶瓷设计师和陶瓷大师的培训。

Satellite by Stephen Bottomley

卫星

德国 / 慕尼黑

日期：2023.10.26 - 2024.03.02

时间：周二至周五12:00 - 16:00，周六至周日13:00 - 17:00

地点：Museum Reich der Kristalle

地址：Theresienstra?e 41, 80333, Munich, Germany

Stephen Bottomley
Brooch: 1,2,3, 2023
Silica, enamel, aluminium, gold and steel
? 8.8 cm

《卫星》是斯蒂芬·博顿利 (Stephen Bottomley)为配合慕尼黑帝国水晶博物馆举办的“月球撞击”展览而举办的当代艺术珠宝个展，并将在2024 年慕尼黑珠宝周期间展出。

太空时代通过数字制造、CAD 设计以及科幻小说更广泛的文化影响，对他的工艺产生了持续而稳定的影响。从古代和古典世界到现代，珠宝的历史为珠宝收藏作为一种艺术形式提供了灵感。

Gone Astray. Jewellery and Utensils on the Fringe of Reason in Contemporary Gold and Silversmithing

误入歧途

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2023.10.06 - 2024.02.11

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

David Clarke
Object: Stash, 2020
Silver plate, pewter, steel
Various dimensions

实用性到哪里结束，超越功能的实验从哪里开始？ 

Fugato by Juliane Sch?lss and Eva Jünger

逃亡者

德国 / 霍赫海姆

日期：2023.10.15 - 11.05

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Galerie Rosemarie J?ger

地址：Wintergasse 13, 65239, Hochheim, Germany

Juliane Sch?l?

Object: Untitled, 2023
Silver, mounted
29 cm

Photo by: Eva Jünger

艺术家 Juliane Sch?l? 和摄影师 Eva Jünger 展示了他们围绕宗教和世俗主义的最新作品。

Playtime by Typhaine Le Monnier

玩耍时间

德国 / 伊达尔－奥伯施泰因

日期：2023.10.20 - 12.07

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

Typhaine Le Monnier

Necklace: Comet Necklace, 2023
Lacquered steel
25 x 14 x 0.5 cm
Photo by: Mana Jahangard

艺术家的创作方法将创新思维与有趣的实验相结合，挑战了珠宝设计中佩戴性和装饰性的传统观念。

“玩耍时间”该术语概括了艺术家的珠宝设计方法，平衡了创新思维与有趣的实验，并挑战了珠宝设计中佩戴性和装饰性的传统观念。

QUALITY. Post-competition exhibition of the 31st International Jewellery Competition

质量

波兰 / 莱格尼察

日期：2023.10.19 - 12.01

时间：周一至周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 15:00

地点：YES Gallery

地址：ul. Paderewskiego 7, 61-770, Poznan, Poland

Teresa Dantas

Pin: Venus, 2021
Resin, potato peels, magnets, copper, pigments, seeds
11 x 11 x 8.5 cm

第31届国际珠宝大赛QUALITY赛后展览的另一场展示正在进行中。此次，来自16个国家的40位艺术家的作品在波兰的YES画廊展出。

Meeting Point By Nikolay Sardamov at V&V Gallery

交汇点

奥地利 / 维也纳

日期：2023.09.21 - 11.15

时间：周三至周五13:00 - 19:00，周六12:00 - 18:00

地点：Gallery V&V

地址：Am Bauernmarkt 19, 1010 Vienna, Austria

交叉点是Nikolay Sardamov作品中取之不尽用之不竭的主题灵感。

他对意想不到的异花授粉可能性的研究从Nikolay Sardamov对各种材料的实验开始，通过珠宝结构的互连点，直到佩戴者、艺术品和观察者之间的最终相遇。这是表面、触摸和直接观看的结合，是一种现场的三角融合，而在最近强制隔离期间世界处于停滞状态时，这是不可能的。

TWENTY

二十

瑞士 / 索洛图恩

日期：2023.09.21 - 12.16

时间：周四至周五14:00 - 18:00，周六13:00 - 17:00

地点：Gallery S O

地址：Riedholzpl. 18, 4500 Solothurn, Switzerland

Hans Stofer

heart 2022

iron, stainless steel

为纪念成立 20 周年，S O 画廊将举办这一时期艺术家的作品回顾展——一场珠宝、物品和摄影领域的群展。

Fata Morgana: Objects of desires by Stefanie Verhoef

欲望的对象

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2023.10.18 - 11.05

时间：周三至周日12:00 - 18:00

地点：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Stefanie Verhoef

Object: Two Desire Spoons, 2022
Alpaca, silver, porcelain and epoxy resin

Fata Morgana 展示了由 Stefanie Verhoef 制作的有关欲望的物品，无论是佩戴还是悬挂。作为她的“MUTED”系列的延续，时间本身就是欲望的主要主题，这部续集展示了激发某种渴望的物体。

欲望变得有形。在下面，短暂性的难以捉摸的主题不断回归。此外，还展示了现有收藏中的新作品，其中发生了新的发展。Stefanie Verhoef 的系列讲述了个人观察或迷恋的故事。她的作品反映了她的心态，创作是一种思维方式，也是她的处理方式。在持续的创作过程中，她允许自己的观点发生转变，让她的设计不断发展。

Ted Noten & Co.: On Value

价值

荷兰 / 阿姆斯特尔芬

日期：2023.10.04 - 2024.02.04

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：Museum JAN

地址：Dorpsstraat 50, 1182 JE Amstelveen, The Netherlands

Ted Noten 今年将庆祝他作为珠宝设计师/艺术家 30 周年。为了纪念这一点，他的作品将于 2023 年 10 月 4 日至 2024 年 2 月 4 日在 JAN 博物馆展出。Noten 质疑珠宝的功能，包括价值、原创性和地位等相关主题。这些主题在他的装置和表演以及本次展览中的新兴和知名艺术家中也很明显。

Mille Feuille by Maria Hees

千层酥

荷兰 / 玛丽亚海德

日期：2023.10.29 - 12.03

时间：周五至周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Maria Hees
Brooch: Mille Feuille, 2023
Nerikomi technique, porcelain, silver
? 7 x 2 cm
Photo by: Maria Hees

Maria Hees 重塑了自己，mille fois ... 想更多地了解 Maria 的愿景和工作方法吗？

近年来，玛丽亚·希斯的作品发生了转变。实用价值不再是最重要的，形象和独特性现在更重要。一堆薄薄的彩色瓷器层被卷起、变形并变得透明，产生的结果并不完全可预测。这个过程创造了最终的形状：无论是胸针还是墙壁物体，每个物体都是独一无二的。

Soulmates. Jelle Kampen and Lucy Sarneel

灵魂伴侣

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2023.10.08 - 2024.01.14

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Jelle Kampen
Painting: Face Recognition ll, 2018
Paper, oil paint, wood
35 x 40 cm
Part of: CODA Museum

当 Jelle Kampen（1956-2022）在 20 世纪 80 年代开始视觉艺术家的职业生涯时，他逆潮流而行，主要创作他所谓的“清晰”图片。他不仅在艺术历史偶像中找到了灵感，还在品牌和商业标志中找到了灵感。他对音乐和文学也非常感兴趣，他好奇、探索的头脑引导他将社会问题融入到他的艺术中。Jelle Kampen 的丈夫是视觉艺术家兼珠宝商 Lucy Sarneel（1961-2020 年），CODA 系列代表了她广泛的作品。Jelle Kampen 的作品在他去世后成为 CODA 收藏的一部分。《灵魂伴侣》不仅描绘了坎彭的多才多艺，还强调了尽管露西·萨内尔 (Lucy Sarneel) 和耶勒·坎彭 (Jelle Kampen) 的艺术实践完全独立，但他们是志同道合的灵魂伴侣，他们的作品属于 CODA 系列。

Awe and Alchemy

敬畏与炼金术

爱尔兰 / 阿马

日期：2023.09.15 - 11.04

时间：周一至周六09:30 - 16:30

地点：The Market Place Theatre and Arts Centre

地址：Market street, BT61 7BW, Armagh, Ireland

Emma McGilchrist
Bangle: Witch and Words, 2022
Silver, silver dust and bronze
Photo by: Simon Mills

展示来自英国、爱尔兰及更远地区的 20 多名当代珠宝协会成员的作品。Awe & Alchemy 通过珠宝和装饰艺术颂扬价值观、物质可能性、可持续性和社会联系的多种方法。

#Tarot - Second part

塔罗牌

法国 / 巴黎

日期：2023.09.09 - 12.31

时间：周二、周五至周六14:00 - 19:00

地点：LA Joaillerie par Mazlo

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

Monica Cecchi
Necklace: Give me a number, 2019
Recycled vintage tin
28 x 24 cm

Photo by: Bob Ivanovitch

LA joaillerie 与罗伯特·马兹洛艺术和当代艺术珠宝捐赠基金、爱丽丝艺术基金会和Arketip 协会合作，被Mazlo邀请分两期参加其新群展的第二部分，第二部分将于9 月 9 日。

Stage Jewels of the Comedie Fran?aise

法国喜剧的舞台瑰宝

法国 / 巴黎

日期：2023.10.06 - 2024.02.04

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：L’?cole, School of Jewelry Arts

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

L'?COLE 珠宝艺术学院与法兰西喜剧院合作，展示塔尔玛 (Talma)、雷切尔 (Rachel)、莎拉·伯恩哈特 (Sarah Bernhardt) 等最著名男女演员佩戴的舞台珠宝 - 追溯 18 世纪以来舞台珠宝的历史。珠宝、绘画、素描和手稿见证了这些物品的华丽，虽然它们通常由非贵重材料制成，但却体现了珠宝商的技能。

CHUTes

楚特斯

法国 / 巴黎

日期：2023.10.02 - 10.29

时间：周一至周五09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00

地点：Maison Tartaix

地址：13 rue du Pont aux Choux, 75003, Paris, France

Annie Sibert

Body piece: Composition Chutes, 2023
Brass

Photo by: Annie Sibert

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一个难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

L'Art de la Citation

引用艺术

法国 / 巴黎

日期：2023.10.03 - 10.20

时间：周二至周六10:00 - 19:00

地点：Galerie Cheret

地址：11 Rue Mayet, 75006, Paris, France

Karin Roy Andersson
Brooch: Thinking of Vincent I, 2023
Naturally tanned reindeer skin, brass, thread, steel

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Don't Stop Me Now

现在别阻止我

法国 / 巴黎

日期：2023.10.03 - 10.22

时间：周二至周日12:00 - 19:00

地点：Atelier FOUGUE

地址：3, passage Guilhem, 75011, Paris, France

Diederick Van Hovell
Aurore de Heusch
Brooch: La Fougueuse, 2023
Silver, wood and plastic
Photo by: Diederick van Hovell

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Etoles de Protection by Monique Lecouna

保护之星

法国 / 巴黎

日期：2023.10.03 - 10.27

地点：Ambassade de la République Argentine

地址：6 rue Cimarosa, 75116, Paris, France

Monique Lecouna
Body piece: A Room of One?s Own, 2020
Fabrics and pearls
Photo by: Patricia Bova Zuccarino

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Changement d'échelle by Ute Decker and Christophe Tissot

规模变化

法国 / 巴黎

日期：2023.10.03 - 10.29

时间：周一至周六11:00 - 19:00

地点：Galerie Cipango

地址：14 Rue de l'Echaudé, 75006, Paris, France

Christophe Tissot
Bracelet: Nymphéa, 2012
Gold-plated bronze
Photo by: Christophe Tissot

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一个难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Woodland

林地

法国 / 巴黎

日期：2023.10.05 - 10.14

时间：周一至周日12:00 - 18:00

地点：Institut de Suède

地址：11 Rue Payenne, 75003, Paris, France

Lena Lindahl
Necklace: Untitled, 2023
Silver, bark, fish leather
Photo by: Lena Lindahl

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Le Noeud Revu

绳结

法国 / 巴黎

日期：2023.10.05 - 10.21

时间：周二至周六12:00 - 19:00

地点：Galerie Amira Sliman

地址：9 Rue Ramey, 75018, Paris, France

Anthony Wong

Neckpiece: Making Friends and Keeping them, 2023
Wood, plastic, hemp, twine and iron
10 x 10 x 30 cm

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Rostros Insumisos

冷酷的面孔

法国 / 巴黎

日期：2023.10.06 - 10.26

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 18:00，

周六15:00 - 19:00

地点：Institut Culturel du Mexique

地址：119 Rue Vieille-du-Temple, 75003, Paris, France

Flora María Sánchez

Necklace: Mi Cuerpo, 2020
Silver, amber, pearls, lapis lazuli and paste

Photo by: Cuitláhuac Correa

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

IDENTIT?.S

身份

法国 / 巴黎

日期：2023.10.07 - 10.28

时间：周二至周六11:00 - 19:00

地点：Galerie Mémoire de l'avenir

地址：47 Rue Ramponeau, 75020, Paris, France

Andrea Pi?eros

Ring: Imago, 2023
Silver

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Kyeol: Beyond Fine and Rough

超越精细和粗糙

法国 / 巴黎

日期：2023.10.09 - 10.15

时间：周一至周六10:30 - 19:30，周日10:30 - 18:00

地点：Espace Sylvia Ryelle

地址：10 place des Vosges, 75004, Paris, France

Brooch 'I painted rain

which became raindrops lll' by Healim Shin, 2023

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Dix Poids, Dix Mesures

十个重量，十个度量

法国 / 巴黎

日期：2023.10.12 - 10.22

时间：周一至周六12:00 - 20:00，周日12:00 - 18:00

地点：Galerie La Petite Semaine

地址：25 rue Chanzy, 75011, Paris, France

Caroline Aubry

Ring: 100g - Parti Pris, 2023
Silver and diamonds

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Chimiquement Citronné by Ensad Limoges

化学柠檬

法国 / 巴黎

日期：2023.10.17 - 10.22

时间：周二至周五14:00 - 20:00，周六10:00 - 20:00，

周日10:00 - 17:00

地点：Six Elzevir

地址：6 rue Elzévir, 75003, Paris, France

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

Variations by Brune Boyer

变化

法国 / 巴黎

日期：2023.10.17 - 10.29

时间：周二至周日14:00 - 19:00

地点：Galerie Objet Rare

地址：11 Rue Paul Bert, 75011, Paris, France

Brune Boyer

Hand object and pendant

Variations, 2023
Photo by Michel Pellerej

2023 年 10 月 2 日至 29 日，巴黎是全面了解当代法国和国际珠宝的绝佳场所：对于游客和专业人士来说，这是一次难得的机会，可以在首都的各个场所深入探索这个多样化和多产的世界。规划您的行程，准备好惊叹吧！

展览“变奏”是一个分享对材料、形式、颜色的敏感体验的机会，并以此与公众分享当代珠宝商经常使用的“用手思考”的表达方式。这种表达方式可以理解为试图描述制作一件珠宝所需的用心练习；一种引发对材料和技术的敏感参与的实践。我制作这一系列珠宝是为了邀请人们尝试不同的姿势，以利于遐想，以便“用双手思考”。

Bagues #10

长棍面包

法国 / 里尔

日期：2023.10.26 - 12.06

时间：周二至周六11:00 - 19:00

地点：Bettina Flament Gallery

地址：7 rue Bartholome Masurel, 59000, Lille, France

Nicole Schuster

Ring: Sequence III, 2019
Silver oxidised, gold, tansanites
5.3 x 4.1 x 3.7 cm

Photo by:Nicole Schuster

RINGS 展览自 2014 年以来一直在 Bettina Flament 画廊举办，每年举办一次，围绕着这件让我们许多人着迷的珠宝和迷人物品展开。

DNA in Cagnes sur Mer

基因

法国 / 卡涅

日期：2023.06.10 - 11.05

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Sara Shahak

Necklace: Longing beads, 2023
Iron, brass, amber beads, glass beads, rust, micro glass balls, laquere, stainless steel cable
55 x 36 cm

Photo by: Shlomi Berntal

Alliages 将于 2023 年 6 月至 11 月在 Espace Solidor 博物馆举办一场题为基因的展览，回顾珠宝艺术家通过他的艺术表达他的DNA。

Artistar Jewels 2023

艺术家珠宝

意大利 / 米兰

日期：2023.10.19 - 10.22

地点：Palazzo Bovara

地址：Corso Venezia, 51, 20121, Milan, Italy

Artistar Jewels 现已是第九届，是一个诞生于 2012 年的年度项目，通过该项目在全球范围内推广当代珠宝。博瓦拉宫 (Palazzo Bovara) 内的 200 多名国际艺术家被选中参加这场专门针对身体装饰品的展览，今年已是第九届。

在 Corso Venezia 美丽的地点，您可以欣赏到来自世界各地 40 个不同国家的 850 多件作品。所有创作均发表在同名书籍《Artistar Jewels》中，在意大利所有书店和欧洲主要首都发行。该领域的专家评审团选出最值得获得重要奖项和奖品的艺术家。

Hol(l)ywood

霍尔伍德

比利时 / 根特

日期：2023.10.29 - 12.03

时间：周四至周五13:30 - 18:00，周六11:30 - 18:00

地点：Galerie Pont & Plas

地址：Hooiaard 6, 9000 Gent, Belgium

2022 年，根特 Pont & Plas 画廊将庆祝成立 20 周年。Pont & Plas 画廊位于根特举世闻名的 Graslei 和 Hooiaard 街角，提供一系列特别的手工当代艺术珠宝，由国际知名的比利时和外国珠宝设计师为男士和女士设计。

画廊非常容易进入：所有抽屉都可以由参观者打开，由此展开一系列形状，这些形状源于一个基本概念。珠宝由不同的材料制成，如银、金、钢，还有漆、宝石、玻璃，甚至毛毡、橡胶和塑料。

所有设计师都在学院和其他艺术学校接受了多年的培训，工艺得以传承，诗意和美感不断增长。另一个挑战是，不断变化的临时艺术珠宝展览开启了与其他艺术分支的对话：绘画、雕塑、视频、摄影、陶瓷、玻璃……所有这些都与艺术珠宝有联系。该画廊坐落在一座拥有 600 年历史的拱顶的历史建筑内，是一座充满活力、生机勃勃的城市中的一颗宁静的“明珠”，您可以在那里做一会儿梦。

The Rock and Bead Show

岩石与珠子

葡萄牙 / 里斯本

日期：2023.09.25 - 11.24

时间：周二、周四11:00 - 18:00，周三、周五14:00 - 18:00

地点：Galeria Reverso

地址：Rua da Esperan?a, 59 / 61, 1200 - 655 Lisbon, Portugal

该系列“ Re Place ”与传统瓷砖具有相似的规模、图案和玻璃表面。我感兴趣的是从建筑物坚硬的外壳到灵活、精致的悬挂的转变，反映了那些已经搬迁的建筑曾经固定但现在可移动的位置。建筑瓷砖组合在一起形成马赛克，每块串珠瓷砖都体现了不同规模的马赛克形式。在重新制作这些瓷砖时，我希望表达我对葡萄牙瓷砖传统的欣赏，同时也表达我对盗贼所表现出的蔑视和缺乏尊重的悲伤。

Once Upon a Time... by Catarina Silva

从前

葡萄牙 / 里斯本

日期：2023.10.14 - 11.18

时间：周二、周四至周六11:00 - 13:00 & 14:00 - 19:00，

周三14:00 - 19:00

地点：Galeria Tereza Seabra

地址：Rua da Rosa 158-160A, 1200-211, Lisbon, Portugal

Catarina Silva

Brooch: French kiss, 2023
Oxidised silver, chocolate wrapping paper, cashew lacquer, diamonds, alpaca
11.2 x 4.8 x 0.3 cm

Photo by: Pedro Tropa

爱、欲望和记忆的无尽奥秘构成了Catarina Silva最新个展《从前》。

它们采用传统珠宝工艺制成，与维多利亚时代的哀悼珠宝有相似之处，具有椭圆形形状和纪念遗产。另一方面，我们还可以发现刻在各种金属表面上的小而充满爱的秘密，这些铭文揭示了记录和增加价值的诗意意图，就像它们似乎指向地点和幻想一样。比如《很久很久以前……》（与展览名称重合）或者《他有最温柔的眼睛》、两条项链，其中的图像隐藏了主要动作，这让我们转移视线去寻找似乎是的东西。超越了可理解的范围，甚至偶然地超越了作品本身。Mantilha是一种经过创造性编织的复杂且可识别的物体，它掩盖着神秘的面纱，也是一种隐私和亲密的姿态。此外，凭借凹槽和复杂的联系，在浪漫爱情的理想化回响中，他们被认为是一对：互补性的配对，重申了完全情感对应的原始理念。

Missing Memories in Madrid

遗失的记忆

西班牙 / 马德里

日期：2023.10.05 - 11.20

时间：周二至周五 10:00 - 14:00

地点：Lalabeyou Gallery

地址：C. de la Farmacia, 5, Local Izquierdo, 28004 Madrid, Spain

Deniz Turan
Necklace: Memory Trace, 2022
Fabric, resin, thread, silver 925
9 x 6.5 x 1.5 cm

我们出生在一个故事中，这是我们的人生故事。它早在我们出生之前就开始了，它本身是由我们父母的故事引发的。我们所有的记忆，构成了我们的生活故事，无论是美好的还是痛苦的，都是来自我们相互联系的状态的时刻。我们向后理解并向前生活，这些记忆为我们的生命提供了根基。

大洋洲

Around Oceania

Hedwig Crombie: Things

事物

澳大利亚 / 墨尔本

日期：2023.10.04 - 10.28

时间：周三至周五11:00 - 15:00，周六12:00 - 15:00

地点：Alta Forma

地址：g07/620 St Kilda Rd, Melbourne VIC 3000, Australia

THINGS 是一系列基于盎格鲁凯尔特和希腊罗马民间传说、神话和异教的珠宝和雕塑作品。海德薇将旧版画和插图中的人物转变成可穿戴的作品，让观众围绕他们编织自己的故事。

Karl Fritsch & Jack Hadley: Arts + Crafts

艺术与工艺品

澳大利亚 / 墨尔本

日期：2023.10.04 - 11.11

时间：周三至周五12:00 - 17:00

地点：Gallery Funaki

地址：Apartment 33/27 Flinders Ln, Melbourne VIC 3000, Australia

弗里奇和哈德利的迷人世界带来了叛逆的乐趣和模糊的类别。《艺术与工艺品》中展出的作品展示了每位艺术家如何将共同的惯例与其影子部分相交叉，挑战公认的标准和划分。在一个越来越痴迷于差异而不是相似性并巩固严格二分法的世界中，他们的作品促使我们重新考虑类别的相关性和技巧，消除社会如此热切划定的界限。也许标题中最重要的词不是艺术也不是工艺，而是将两个世界结合在一起的“&”号。艺术与手工艺不仅仅是新作品的展示，而且证明了创造性探索的力量，并提醒人们界限是可以想象的。

Silent Sentinels by Sophie Carnell

沉默的哨兵

澳大利亚 / 塔斯马尼亚

日期：2023.10.05 - 12.05

时间：周一至周日10:00 - 16:00

地点：Hadley's Orient Hotel, Hobart, Tasmania

地址：34 Murray St, Hobart, TAS 7000, Tasmania, Australia

Sophie Carnell

Sculpture: Velleia Paradoxa, 2023
Fine & sterling silver
38 x 26 x 17 cm

卢纳瓦纳-阿洛纳| 布鲁尼岛，我的狂野岛屿家园……一座位于浩瀚边缘的岛屿。一个缩影和一个二元性的地方：崎岖的海岸线和光滑的海滩；森林茂密的山脉和连绵起伏的丘陵；湿透的沼泽和干涸的围场；狂野的海岸和海峡平静。

一个拥有史诗般力量但也充满脆弱的地方。

这里存在着一大片稀有、脆弱和濒临灭绝的植物，这些植物被我们沉重的脚步推到了生存的边缘。这个银器植物标本室中描绘的所有标本在这个岛上都处于危险之中。

通过创作这些作品，照亮这些经常被忽视和容易忽视的植物，索菲·卡内尔努力灌输一种敬畏和觉醒的感觉，一种对知识的探索和拥抱。一个质疑我们与地方的联系的空间。

让这些小雕塑带您踏上庆祝这个令人难以置信的岛屿上精致植物之美的旅程，同时也考虑我们对景观的影响。

亚洲

Around Asia

Shito Shito

安静

泰国 / 曼谷

日期：2023.09.28 - 11.19

时间：周三至周日13:00 - 18:30

地点：ATTA Gallery

地址：48 Captain Bush Ln, Bang Rak, 10500, Bangkok, Thailand

AYA ITO

SHITO SHITO FLOWER 1

MIXED MEDIA

Object, 2023

Brass, paper, fishing line

Shitoshito是日语中的拟声词，用来描述毛毛细雨的安静声音。

当我看着shitoshito降雨时，我感觉自己处于一种空虚的状态……仿佛我内心的所有烦恼、我的心灵都被它彻底净化了。

每一滴雨滴的末端，都会轻轻溅起水花。当花朵绽放时，它得到了雨水的适当滋养。

高空云朵中形成的水滴，从空中落下，形成降雨，使地面上的花朵绽放。

我想在这一系列作品中捕捉这些转瞬即逝的瞬间之美。

中国

Around China

蕴生

北京

日期：2023.10.14 - 10.22

时间：周一至周日13:00 - 19:00

地点：小的首饰廊

地址：北京市东城区西兴隆街80号

此次展出的系列，是曾志翾以亲历的祭祀行为作契机，从中提取创作元素与方法。他用最原始的方式手工捏制了大量金元宝形态的安息香，这个既直接又有点“复古”的货币符号被一组一组堆叠排列，然而它们并没有散发“金钱”的味道，相反，若你凑近便会闻见阵阵安神的香气。同时，他制作了很多纸糊的小房子，它们被点燃后，却未能烧尽，而是露出了藏在里面的银质龙骨。我们习惯了一次性将祭奠品全部烧光，无所保留，而他为我们营造了一个假象——纸房子在焚烧之后蕴生了新的可能。仔细看，在斑驳的龙骨框架里，静静停了几只白蛾。当你把它佩戴在胸口，挂念的人便落在你的心房。

这件首饰壹佰元

北京

日期：2023.10.17 - 10.22

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：艺术8

地址：北京市东城区东皇城根北街甲20号

这是一场由100件“100元”当代珠宝组成的艺术展览，也是一次社会实践。本次展览的主题将每件艺术品的价格限制在“100元”，因此本次展览旨在探讨被金钱（市场定价）改造的艺术品会是什么样子，人们的价值观是什么。

牵·丝·戏：花丝工艺当代首饰展

上海

日期：2023.10.01 - 10.22

时间：周一、周三至周日12:00 - 21:00

地点：MaS麦斯佩戴商店

地址：上海市徐汇区襄阳南路124弄4号一楼

纪海燕

心像 系列5 - 紫竹调

吊坠，2023

925银，珍珠，珐琅

65x40x14mm

花丝工艺是一种使用高纯度的、拧结的金属丝来制作精细的丝线首饰作品的工艺技法。相较于其他金属工艺，花丝工艺耗时长，讲求细致与专注。可以说，每一件花丝首饰都是由材料与时间织造而成。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu