全球当代首饰月报 | 2023.7月/8月

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2023年7/8月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Works by Luz Camino

Luz Camino的作品

美国 / 纽约

日期：2023.05.18 - 09.03

时间：周四至周日12:00 - 17:00

地点：Hispanic Society Museum & Library

地址：613 West 155th Street, New York, United States

卡米诺是一位非常敏感的艺术家，她从自然界的多种形式中汲取灵感，无论是在地球上——由花卉、水果、动物、植物组成的图案——还是在太空中——使用哈勃望远镜拍摄的图像。有时，她会从日常物品和现象中寻找灵感，例如铅笔屑或肥皂泡。

与 Sorolla 一起，Camino 分享了对西班牙及其丰富多彩、充满活力的文化的热情。天竺葵、手鼓、响板、灯笼和短笛同样出现在两位艺术家的作品中。

Earrings Galore

耳环盛宴

美国 / 芝加哥

日期：2023.07.27 - 09.10

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

CONSTANZA NOL?

"MEGAPHONE - BLUE"

Powder coated bronze, surgical steel posts

Approximately 1.25" in length and 1.25" in width

“耳环盛宴是 [Heidi Lowe's] 标志性的年度评审展览，展示了由新兴和知名工作室珠宝商制作的丰富多样的耳环。每位艺术家对耳环形式的独特方法都将通过一组有凝聚力的耳环来体现。该展览是旨在为公众创造更多观看艺术珠宝的机会，培养与社区的联系，并为游客提供一个在他们的珠宝收藏中添加新作品的机会。

此次耳环盛宴展是画廊意图的完美体现。该活动非常容易上手；由于设计和价格范围广泛，每个人都可以找到一对自己喜欢的耳环，无论是艺术珠宝新手还是经验丰富的收藏家。当艺术家的作品采用相同的珠宝形式并排展示时，很容易识别出创作方法和艺术声音的多样性。展览中的所有作品都是手工制作，经过深思熟虑，注重细节并考虑其功能性。它也是整个艺术领域艺术家正在探索的思想、主题、材料和形式品质的样本代表。”

Oxidized

氧化

美国 / 圣达菲

日期：2023.07.07 - 08.31

时间：周一至周日11:00 - 17:00

地点：Patina Gallery

地址：131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States

Daphne Krinos
Necklace: Oxidized Silver and Diamond Necklace, 2023
Oxidized sterling silver, princess cut diamonds 2.50cts
49.5 x 3.5 cm

Patina 画廊很高兴欢迎国际广告和时尚摄影师 Peter Ogilvie 及其戏剧性的美丽歌剧图像来到Oxidized画廊。

与 Ogilvie 的摄影作品相比，来自世界各地的 10 位 Patina 艺术家将展出新的可穿戴表情系列。每位制作者都运用卓越的技艺和工艺来创作作品，这些作品是对美感和构图的氧化探索，因为元素以精致的比例组合在一起。

The Stories We Carry

我们的故事

美国 / 圣达菲

日期：2022.09.30 - 2024.09.30

时间：周一、周三至周日10:00 - 17:00

地点：IAIA Museum of Contemporary Native Arts

地址：108 Cathedral Pl, 87501 NM, Santa Fe, United States

半个多世纪以来，美国印第安艺术协会 (IAIA) 营造了一种环境，新兴土著艺术家可以自由发展以自己的方式讲述自己故事的方式。首饰的独特形式在讲故事方面发挥了重要作用，因为它是一种深刻的人类实践，为人们提供了承载其历史和身份的工具——有力地提醒我们自己和其他人我们是谁。

The Stories We Carry展示了 100 多位土著艺术家在 IAIA 当代本土艺术博物馆 (MoCNA) 的永久收藏下数十年来创作的当代首饰。由 IAIA 助理教授 Brian Fleetwood (Mvskoke Creek) '12 策划的嘉宾，展览探讨了本土首饰极其多样化的近期历史及其与 IAIA 的持久关系。许多作品是由 IAIA 的学生、教师、校友和驻场艺术家创作的，展示了 IAIA 丰富故事的另一面。The  Stories We Carry 是 “创造历史” 周年庆典的一部分。

Ted Noten

特德·诺顿

美国 / 哈德逊

日期：2023.07.22 - 08.13

时间：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地点：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

Ted Noten

Jack Kerouac, 2023

Necklace, wall piece, sponges, wood, electric wire

35.4 x 13.4 x 1.75 "

Ted Noten 是一位在荷兰生活和工作的艺术家和珠宝设计师。他的作品是对当代生活、珠宝历史以及更广泛的产品设计背景的批判。他作品的根本、反复出现的主题是挑战惯例和习惯过程、熟悉的和不寻常的。

A Fracturing Practice: Patricia Domingues

压裂实践

美国 / 布鲁克林

日期：2023.07.14 - 08.31

时间：周二至周日11:00 - 18:00

地点：Brooklyn Metal Works

地址：640 Dean St, Brooklyn, NY 11238, United States

MANY & DELIBERATED

Brooch, 2014

Necuron, Steel

50 × 50 × 40 mm

通过我的艺术实践，我一直在探索人造和天然材料的断裂运动。特别让我感兴趣的是故意行为（例如切入材料）与不受控制的事故（例如断裂）之间的紧张关系。通过控制意志，当材料在释放时不可避免地破裂时，裂缝会发展并释放。我的作品中可见的线条、断裂和切口始终是对材料及其响应语言进行重复手势的结果。它们唤起了一种基于一系列身体动作或事件的地质档案。这种工艺与材料中发现的荒野相互作用的观点，与认为工艺是对材料和技术进行熟练控制的经典观念相冲突。虽然切割是有预谋的决定，但断裂部分超出了我的控制范围，因为我永远无法完全控制它在材料内的形状和强度。从这种非人类中心的观点来看，技能正在被重新解释为与材料和景观相关的一种方式。当我在练习中代谢掉裂缝时，我偶尔会感到与它协调一致。在为材料创造舞台、建立作者关系的同时，我将自己视为一个中介者，一个发起行动并最终拥有自己意愿的人。我偶尔会觉得与它相符。在为材料创造舞台、建立作者关系的同时，我将自己视为一个中介者，一个发起行动并最终拥有自己意愿的人。我偶尔会觉得与它相符。在为材料创造舞台、建立作者关系的同时，我将自己视为一个中介者，一个发起行动并最终拥有自己意愿的人。

Something Earned, Something Left Behind

获得的东西，留下的东西

美国 / 阿什维尔

日期：2023.02.17 - 10.21

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Center for Craft

地址：67 Broadway St, Asheville, NC 28801, United States

获得的东西，留下的东西，都是客观性的展示；对日常和具有文化意义的物体的交易和政治语言进行批判性分析。本次展览挑战了有色人种 (POC) 的排斥和包容历史，以及他们基于主题的工艺标准的叙述。它剖析了这段历史的起源和先例，将其视为获得空白空间的经济交易。

种族和族裔身份影响个人看待自己的方式、他人看待他们的方式以及他们选择的行为方式。因此，有色人种应该扮演某些角色，以适应霸权机构。这些角色可能是他们自己和他们的种族化部分的积极收缩，或者是对他们种族化自我的个人剥削。该展览探讨并纠正了缩小范围的人群被纳入的方式以及要求他们参与的方式。

Open Close Front Back: Exploring Contemporary Art Jewelry Design

探索当代首饰艺术

美国 / 拉辛

日期：2023.03.01 - 09.23

地点：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Jee Hye Kwon
Brooch ca., 2010
Silver and diamond
4 x 5 1/2 x 2 1/8 inches
Racine Art Museum, Gift of Karen Johnson Boyd
Photography: Jon Bolton

除非遇到特别不寻常或难以操纵的事情，否则许多人可能会在不考虑其设计机制的情况下戴上或摘下一件珠宝。当代艺术珠宝商——那些在进行概念探索时手工制作珠宝的人——必须考虑构图、材料、封口以及物品与佩戴者之间的关系。

这个展览完全取材于 RAM 不断增长的收藏，在庆祝当代珠宝的同时强调从新的角度（有时是字面意思）考虑它。例如，有些胸针的展示方式会将注意力集中在背面而不是正面。虽然佩戴一件衣服时背面可能是看不见的，但艺术家可能仍然会利用它是佩戴者与之互动的一面这一事实——延续正面的元素，添加铭文，或者至少，深思熟虑地融入它进入整体构图。

RAM Showcase: Four Jewelers and the Artists of Color Acquisition Fund

四位珠宝商和艺术家

美国 / 拉辛

日期：2023.03.01 - 2024.01.13

地点：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Georgina Trevino

Bench Pin (Brooch)

Racine Art Museum, Windgate Foundation Contemporary Craft Acquisition Grant

Photography: Jon Bolton

本次展览中的当代艺术家们利用海草、硅胶、回收钥匙链和青铜等丰富多样的材料，创造出令人回味和诗意的装饰。每位艺术家都进行了将媒体、概念线索和可穿戴性概念联系起来的调查。他们创造的珠宝也作为探索世界的一种方式——涵盖有机增长等主题；个人、文化和社会历史；流行文化; 和遗产。进一步将特色作品联系起来的是，作为第一轮收购的一部分，RAM 的每一件作品都是新的，特别侧重于支持有色人种艺术家。这些新增内容反映了 RAM 希望进一步拓宽构成博物馆永久藏品的创意声音的范围。

Mumbling of a Prelude

喃喃自语的前奏曲

智利 / 比尼亚德尔马

日期：2023.07.28 - 08.28

时间：周二至周六11:00 - 13:30 & 17:00 - 20:30

地点：Galeria de Arte Modigliani

地址：5 Nte. 168, 2520180, Vi?a del Mar, Chile

Marita Sario
Necklace: Words are not enough, 2020
Kid parchment, cotton yarn, cotton thread, ink
58 x 31 x 8 cm
From series: Language, that other skin

《喃喃自语的前奏曲》是 2022 / 2023 年第三届 Joya en tránsito 展览的一部分。在这个版本中，我们有来自11个国家的40名当代珠宝商。来自南美、北美、欧洲和亚洲地区的艺术家通过遵循艺术准则来进行创作。

Latin American Poetics

拉丁美洲诗学

智利 / 圣地亚哥

日期：2023.07.05 - 07.27

地点：Montecarmelo Cultural Center

地址：Bellavista 0594, 7520315, Santiago, Chile

Marita Sario
Brooch: Witnesses, 2020
Painted canvas, carob spines, cotton thread, nickel silver, steel
13 x 17 x 10 cm
Photo by: Damian Wasser
From series: Barbarism - Civilization: The Skin of America

拉丁美洲诗学是一个由Honorato和Vicencio的研究所发起的项目，其目标是召集来自拉丁美洲领土（智利、巴西和阿根廷）的各种创作者，分享围绕“关于拉丁美洲”的问题进行创作的思考。 “在当前的时间里。样品诞生时就带有一种叫声，最终根据所呈现的反射的深度和清晰度来定义。

欧洲

Around Europe

With a Golden Frame

配上金色边框

瑞典 / 弗卢达

日期：2023.07.05 - 08.13

时间：周三至周日11:00 - 17:00

地点：N??s Konsthantverk

地址：N??s allé 3, 448 92, Floda, Sweden

Elin Flognman
Necklace: Hungrig, 2023
Wood, textile, gold leaf
40 x 30 x 4 cm

N??s Konsthantverk 举办了五位艺术家的展览，他们在作品中描述了日常生活的主题。

Welcome to the Jungle

欢迎来到丛林

瑞典 / 托勒勒徳

日期：2023.07.05 - 08.13

时间：周三至周日 11:00 - 17:00

地点：N??s Fabriker

地址：Lastbryggan, Spinneriv?gen 1, 448 51, Tollered, Sweden

Karin Ehrenberg
Ida Andersson
Installation: Brickwall–brickfall, 2023
Bricks, plants

N??s Konstantverk 举办了一场由四位艺术家策划的丛林主题展览。

Bitten by Finland by Ralph Bakker, Monika Brugger and Terhi Tolvanen

被芬兰咬了一口

芬兰 / 赫尔辛基

日期：2023.07.21 - 09.30

时间：周二至周五12:00 - 18:00，周六12:00 - 16:00

地点：Gallery GAo ShAn

地址：Snellmaninkatu 15, 00170, Helsinki, Finland

Ralph Bakker
Bracelet: Bonding, 2016
Gold, silver, enamel

我们很荣幸能够邀请您参加我们的夏季展览《Bitten by Finland》的开幕式——在我们位于 Snellmaninkatu 15 的 Kruununhaka 画廊新装修的画廊中，展示了三个国际化的自然景观。

At the Edge of M?ntt?

曼泰的边缘

芬兰 / 曼泰-维尔普拉

日期：2023.07.02 - 07.30

时间：周一至周日12:00 - 18:00

地点：M?ntt?

地址：M?ntt?, 35800, M?ntt?-Vilppula, Finland

Tarja Tuupanen
Object: The Holy Weekday, 2019
Used marble tableware.
40 x 40 x ca 5 cm
Photo by: Lassi Rinno

At the Edge of M?ntt? 是一个展览概念，在出售的公寓中展示当代艺术。展览展示了10间公寓中的20位当代艺术家。这一概念将艺术领域、公共和当地房地产市场结合起来。

Head by Kertu Vellerind

头脑

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2023.06.30 - 08.13

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Exhibition display

展览是一个短暂的停顿，是一次喘息的机会，然后再一次冲向生活。艺术家 Kertu Vellerind 的橱窗展览一定会引起人们的注意并促使您用头脑思考。头条新闻对她来说一直很重要，她的作品标题传达了强烈的信息。作为一名爱沙尼亚人，艺术家担心我们这个小国家的母语的命运，并享受这种语言的美妙声音和多重价值。

Vellerind 解释说她主要使用银和石灰石在她的展览作品中。据她说，石灰石非常美丽、多面，我们应该为此感到自豪。同样，艺术家也不回避爱沙尼亚的民族珠宝传统。据称，为了汲取灵感，她骑着辐条硬币吊轮飞驰，偶尔会在森林中迷路。

TWO? by Ismini Pachi and Sander Haugas

2?

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2023.06.30 - 08.13

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Ismini Pachi exhibition displayIsmini Pachi exhibition display

这次展览是一场对话，艺术家们研究不同材料的局限性和强度，并质疑力量是否可以被创造。两人之力。两种文化，两种材质，两种品质，四位工匠之手。

Loops: Valdek Laur

循环

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2023.07.28 - 09.02

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

展览《循环》是 Valdek Laur 对文化规范和刻板印象所造成的反馈循环的评论，这些文化规范和刻板印象影响了人类各个时代。他将科幻小说和幻想与历史和神话联系起来，寻找当下存在方式的替代方案。在他的作品中，他使用了铁、青铜和银铸造以及 3D 打印。

In Contrast. Annual Members' Exhibition

对比

德国 / 慕尼黑

日期：2023.07.14 - 09.02

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Mari Ishikawa
Brooch: Musubi-Flower, 2023
Silver 925, Kumihimo, silk
8 x 12 x 7 cm; 9 x 11 x 6 cm; 11 x 8,5 x 6 cm

巴伐利亚艺术博物馆(Bayerischer Kunstgewerbeverein) 举办了期待已久的年度展览，主题令人兴奋：一切都是对比！

Type is image by Paula Scher, an American graphic designer

字体即图像

德国 / 慕尼黑

日期：2023.06.23 - 09.22

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Paula Scher
Poster: YouMe, 2015
Typography

Paula Scher 被认为是她这一代中最有影响力的平面设计师。自 20 世纪 70 年代以来，她一直代表着创新和不妥协的设计。事实上，她的想法启发了一代又一代的设计师。1991年，她成为设计咨询公司Pentagram纽约办事处的合伙人。她的作品获得了 100 多个奖项，包括 AIGA 奖章、美国国家设计奖以及字体指导俱乐部奖章。最近，她在今年的德国设计奖中被评为“年度人物”。

以“字体即图像”新收藏延续了邀请当代重要设计师创作特定场地装置的传统。作为回应，保拉·谢尔举办了一场她的作品步入式展览，让参观者沉浸在她的世界中。从地板到墙壁，再到悬挂的信件和海报，参观者将被 Paula Scher 的作品所包围。甚至展示柜也有字母支撑。从每一个有利的角度，各种作品都会出现新的视角和有趣的相互作用。

The Bicycle. Cult Object - Design Object

自行车

德国 / 慕尼黑

日期：2022.11.11 - 2024.09.22

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Biolove Carbon city bike, 2003-2011

Design: Ross Lovegrove

Manufacturer: Biomega, Hellerup, Denmark

Photo: Die Neue Sammlung – The Design Museum (Kai Mewes)

此次展览首次将自行车设计这一话题置于聚光灯下。因此，重点是设计，而不是这些交通工具的文化历史以及它所经历的所有不同发展。

Shararah by Ashraf Hanna

沙拉拉

德国 / 慕尼黑

日期：2023.07.06 - 09.24

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Ashraf Hanna,

Object, Shararah, 2020/2021

Photo: Die Neue Sammlung, Kai Mewes

Die Neue Sammlung展示陶瓷艺术家 Ashraf Hanna 的作品，其装置作品传达了与阿拉伯之春相关的社会和政治抗议信息。

陶瓷艺术家 Ashraf Hanna，最初为伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆创作的装置作品引用了“阿拉伯之春”。这次政治剧变的一部分是2011年1月25日开罗解放广场的抗议活动引发的“埃及革命”。25艘红棕色和黑色的船只代表年轻的示威者。他们的口号“面包、自由和社会正义”可以在陶瓷上雕刻的、有节奏的图案中找到。

Textile Worlds

纺织品的世界

德国 / 慕尼黑

日期：2023.07.20 - 10.03

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Hans Arp
Tapestry Pique As – Constellation, 1930
for Gallery Myrbor
Photo: Die Neue Sammlung – The Design Museum (A. Laurenzo)

Die Neue Sammlung 展示了跨越约 200 年历史的各种纺织品，其中大部分是博物馆丰富馆藏的一部分。

Martina Tornow: Portrait.Jewellery—Interpretation of the Image

肖像首饰——图像的诠释

德国 / 哈瑙

日期：2023.06.29 - 09.03

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

肖像是一个特定人物的表现，一种艺术肖像，部分是本质，人的个性在其中得到处理。越往前，大多数肖像画就越精致——雕刻在石头上，雕刻在木头上，雕刻或蚀刻在铜上，用粘土和石膏模制，用蜡和金属铸造，在画布上绘画，壁画，在纸上素描，拍照、拍摄、硅胶模制、复制、扫描、打印、绘制、上传。如今，全世界每时每刻都越来越多地出现不可数的自拍。

但为什么我们人类要创造或让人制造自己的形象呢？因为我们知道我们与动物相比的外表？镜子的发明诱惑了我们吗？因为我们虚荣或认为自己不朽？我们死后留下来吗？为了在我们的生活中更加清晰地显现出来？也许比我们想象的更漂亮，比我们想象的更强大，或者比我们想象的更强大？这些问题以及无数其他问题几十年来一直萦绕在玛蒂娜·托诺 (Martina Tornow) 的脑海中。她每隔一段时间就会遇到一些肖像，这些肖像诱惑着她去解读它们。其背后是人类的生活，她作为一个未知的观察者，必须去感受和创造。她确实做到了——主要是在珠宝领域：“肖像珠宝”。

3-D Jewels

3D首饰

德国 / 哈瑙

日期：2023.06.29 - 09.03

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

此次展览展示了国家绘画学院学生的 30 多件作品，他们在第四学期的任务是使用 3D 程序“Rino”来研究珠宝主题。 ”。其目的是创造一套当代的戒指和胸针，应使用不同的印刷技术来实现。根据绘画学院的任务，珠宝首饰应该是“现代的、不寻常的、新鲜的、狂野的、好奇的、疯狂的、奢侈的、奇特的、古怪的、当代的、引人注目的、耸人听闻的、奇异的……”。

Retrospective by Isabelle Enders

回顾展

德国 / 哈瑙

日期：2023.07.13 - 10.15

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Isabelle Enders
Object: Pfeffermühlen Pfefferlinge, 2014
Copper-plated and blackened brass
Photo by: Eva Junger

GfG回顾展展示了Isabelle Enders的项目和作品。她对胡椒和盐研磨机有着特殊的偏爱：她将这些经典的工具转化为多功能、技术精湛的艺术品，这些艺术品具有功能性，但又摆脱了实用性，成为其唯一存在的理由。

展品范围从小餐具到只能由两人操作的大型胡椒研磨机。在她的“PfefferMarsch”系列作品中，艺术家使用了19世纪和20世纪的配件。3D打印系列“Dolores”因其不同寻常的装饰和色彩而引人注目。该系列中的每件作品都是独一无二的；磨床成为具有巨大多样性的绘画图像载体。“独角兽”是为了研磨单个胡椒粒而设计的，因此提醒人们这种香料曾经是多么珍贵。突出的技术魅力“Pfefferlinge”研磨机召回小型弹丸或机器零件。Enders 强调，“在她的艺术实践中，她特别注重饮食过程中的交流互动”。她将自己的作品视为“基于行动的物体”，通过其功能或功能障碍，质疑明显熟悉的行动方针并提供新的行动方针。一路上，她尝试新材料和新技术。

Of the Passion for Travelling and Collecting. Treasures of the Jewellery Enthusiasts Eva and Peter Herion

对旅行和收藏的热情

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2023.05.12 - 09.10

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Bracelet from Sudan, Fur
Materials: Elfenbein ivory
Eva & Peter Herion Collection, Photo by Petra Jaschke

无论是非洲、远东还是南海，已故的普福尔茨海姆收藏家夫妇 Eva 和 Peter Herion 游历了世界上许多国家。

Shine and Mystery: Magnificence and Power of Oriental Jewelery

华丽与神秘：东方珠宝的瑰丽与力量

德国 / 伊普霍芬

日期：2023.03.26 - 11.05

时间：周二至周六10:00 - 17:00，周日11:00 - 17:00

地点：Knauf Museum

地址：Marktplatz, 97343 Iphofen, Germany

光是想想来自东方的珠宝，就仿佛置身于一千零一夜的童话故事中。美丽、财富和权力隐藏在东方珠宝的背后。此外，在传统社会中，这种珠宝还具有神奇的功能。佩戴它可以抵御邪恶并带来祝福。制作各种首饰的材料非常不同。珠宝制造商使用的材料包括金、银（也用作硬币）、珊瑚、美丽的宝石、珍珠、琥珀和彩陶。

展览中的精选物品经典而美丽的珠宝主要由银制成。妇女收到它作为结婚礼物，通常作为嫁妆从自己的家人那里得到。女人的这件首饰被认为是佩戴者的个人财产，可以说也是一种社会保障。东方珠宝代代相传。当一块非常磨损时，银被熔化并以同样的方式重新制作。如此一来，千年的记忆便可以保存在这件首饰中。

Im FoCus by Jiro Kamata

聚焦

瑞士 / 苏黎世

日期：2023.07.08 - 08.19

时间：周三至周五12:00 - 14:00 & 15:00 - 18:30，

周六11:00 - 17:00

地点：Friends of Carlotta

地址：Neumarkt 22, 8001, Zurich, Switzerland

Jiro Kamata
Necklace: Holon n.6, 2021
Silver, PVD coating, Camera Lenses
43 cm long
From series: Holon

蒲田二郎是当今时代最重要、最具创新精神的珠宝设计师之一。他的作品具有迷人而生动的色彩反射，这是世界上其他任何地方都找不到的。

Isometrics by Hyun-Seok Sim

等轴测图

瑞士 / 沃韦

日期：2023.07.01 - 07.02

时间：周六至周日13:00 - 18:00

地点：Espace Borax

地址：Rue du Panorama 4, 1800, Vevey, Switzerland

Exhibition of creations

Espace Borax很高兴展示韩国珠宝商兼设计师 Hyun-Seok 的作品。在他的猫和狗的包围下，他创作了令人惊叹的视错觉珠宝，让人想起表情符号或简约的电脑绘制标志。

在 Hyun-Seok Sim 的作品中，每件作品都由多种元素组成，完全手工制作，然后以高精度焊接在一起。他还制作了功能完美的纯银相机以及厨房用具和工具。

Karin van Paassen at Open Stal

卡琳·范·帕森

荷兰 / 奥尔德伯科普

日期：2023.07.29 - 08.27

时间：周一至周日13:00 - 18:00

地点：Stichting Kunstroute Open Stal

地址：Molenhoek 31, 8421 PL, Oldeberkoop, Netherlands

Karin van Paassen
Necklace: Amulet, 2023
Porcelain, polyester and viscose thread
63 cm
Photo by: Adriaan Backer

风景如画的弗里斯兰奥尔德伯科普村最古老的艺术路线“Open Stal”正在举办第 52 届，主题为“旅程”。这条路线提供由 44 位精选艺术家创作的艺术作品，这些作品被放置在室内和室外的各种意想不到的地方。例如农场的马厩、教堂、画廊、车库、花园、森林和前牛饲料厂 CAV。

Beyond the Little Black Dress

超越小黑裙

英国 / 爱丁堡

日期：2023.07.01 - 10.29

时间：周一至周日10:00 - 17:00

地点：National Museum of Scotland

地址：Chambers St, Edinburgh EH1 1JF, United Kingdom

Richard Quinn SS23

1926年，可可·香奈儿设计了一款简单的黑色短裙。它被认为是极其现代的，在设计和色调上无视传统，被美国《Vogue》杂志誉为“全世界都会穿的连衣裙”。小黑裙成为了子孙后代的衣橱必备品和空白画布，反映了更广泛的政治和文化转变，挑战了有关种族、性别和性的社会规范，并反映了不断变化的美和身份理想。

了解黑色的细微差别如何使小黑裙成为一种矛盾的服装，从 20 世纪初彬彬有礼的鸡尾酒会服装到朋克和恋物亚文化成员所穿的皮革和乳胶服装。

A New Art: Metamorphoses of Jewelry, 1880 - 1914

1880 – 1914年的珠宝演变

法国 / 巴黎

日期：2023.06.02 - 09.30

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：L’?cole, School of Jewelry Arts

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

Georges Fouquet

Front of bodice“Serpent de mer”, 1901

H. 18.3cm; L.12.5cm

Gold, enamel, emeralds, pearls

Photo: Tsuneharu Doi

从1880年代开始，美学发生了深刻的变化。科学知识的非凡传播丰富了想象的彻底复兴，增强了所有艺术领域的创造潜力。上世纪末的法国，这场运动以一种创造性的精神走向新艺术运动，使工作坊的工作充满活力。

珠宝远非简单地反映其他地方所记载的形式历史，而是充分体现了对自然及其现象的迷恋。不受实际考虑的影响，唯一的限制是与金属和宝石的加工有关，珍贵的物品非常适合各种实验，允许最多样化的组合和最令人回味的幻想。随后，René Lalique, Georges Fouquet, ?lisabeth Bonté, Victor Prouvé, Jean Dampt, Jules Desbois, Edward Colonna 和 Eugène Grasset等艺术家掌握了一种艺术形式，其发明的主要来源是其材料。

从技术角度来看，它的主要特点是宝石、金属和不同价值材料的巧妙组合，基于这样的信念：一件珠宝的美在于其艺术设计而不是其组件的成本。后者具有延展性、色彩丰富且闪闪发光，形成女性化的轮廓、树叶和花朵、昆虫和迷人的蔓藤花纹。胸针、梳子、吊坠和戒指借用了自然世界的流动曲线，呈现出令人眼花缭乱的多样化主题，通常通过梦幻般的幻想棱镜来看待。

尽管在1910年代初期，艺术家们选择了更多受几何启发的美学，但新艺术运动最终留下了丰富的遗产：它对艺术的去划分、与科学的接触以及对活生生的视觉文化的同化最终将使珠宝艺术现代化。

XXL International exhibition of jewelery and adornments

XXL国际珠宝首饰展览会

法国 / 阿格德

日期：2023.06.15 - 08.27

地点：Galerie La Perle Noire

地址：6 place Molière, 34300, Agde, France

Patricia Lemaire
Necklace: F(Ph)iltres d'amour III, La Séduction. Exemplaire n°2, 2023
365 coffee filters, sealing wax, linen
? 40 x 15 x 40 cm
Photo by: Fran?ois Kraemer

致力于“非标准”当代珠宝和装饰品的展览。这些珠宝和装饰品由来自世界 9 个国家的 19 名艺术家制作，是当前艺术趋势的体现，珠宝设计师追求雕塑般的维度，竞相奢华和创新。

DNA in Cagnes sur Mer

基因

法国 / 卡涅

日期：2023.06.10 - 11.05

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Raquel Bessudo
Brooch: Inner landscapes I, 2023
cooper, textile watercolor, stainless steel, and white metal.
5 x 5 x 0.5 cm
Photo by: Felipe Flores

Alliages 将于 2023 年 6 月至 11 月在 Espace Solidor 博物馆举办一场题为基因的展览，回顾珠宝艺术家通过他的艺术表达他的DNA。

IED Istituto Europeo di Design. 

Degree Show 2023

IED欧洲设计学院2023毕业展

意大利 / 米兰

日期：2023.07.12 - 07.13

时间：周三18:00 - 21:00，周四11:00 - 19:00

地点：IED Istituto Europeo di Design

地址：Via Sciesa 4, 20135, Milan, Italy

在我们离开之前，2023年珠宝设计毕业生展是一个让我们与六位杰出珠宝设计师在展示他们闪亮的毕业系列时产生情感共鸣的展览。

Daniele Papuli: Carthá-á-Porter

雕塑首饰

意大利 / 米兰

日期：2023.05.23 - 09.12

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：BABS Art Gallery

地址：Via Maurizio Gonzaga, 2, 20123 Milan, Italy

“BABS 很高兴从 2023 年 5 月 24 日起举办 Daniele Papuli, CARTH? – ? – PORTER 的个展，艺术家在展览中将雕塑和设计物品与专门为此场合创作的珠宝系列相结合。应画廊的邀请，Papuli 为 BABS 艺术画廊创作了这些可穿戴艺术品，成功地将轻盈与场景视觉冲击力结合起来。事实上，用于制作它们的色彩鲜艳的纸张，通过手工叠加和切割，吸引了观察者的眼球，同时对佩戴者来说非常轻便。”

Alchimia Contemporary Jewellery School. BFA Degree Show 2023

Alchimia当代首饰学院2023毕业展

意大利 / 佛罗伦萨

日期：2023.07.14 - 07.16

时间：周六至周日17:00 - 20:00

地点：Alchimia Contemporary Jewellery School

地址：Piazza della Piattellina 3r, 50124, Florence, Italy

佛罗伦萨Alchimia 当代珠宝学院将于7 月 14 日 自豪地举办 2023 年 BFA 毕业展“ Toc Toc..有人在吗？”。

Alchimia 美术学士学位的毕业生敞开家门，欢迎您走进他们展示最终作品的房间。今年，每个学生都开始在反思自己的“身份”后开发一个系列。以此为起点，他们质疑自己和彼此，以便精心挑选出作品。他们将自己的作品集中在这次展览中，因为他们都以某种方式触及了家的概念。在一系列的房间中，每个人都展示了他们的个人研究，从社会感兴趣的主题到表达更亲密的想法的形式。

Time Line

时间线

葡萄牙 / 里斯本

日期：2023.07.07 - 08.12

时间：周一至周五11:00 - 20:00，周六11:00 - 16:00

地点：Espa?0 Exibicionista Galeria

地址：Rua Dona Estef?nia 157C, 1000-154 Lisbon, Portugal

时间，我们周围神秘的流动，深受居住在其中的人们的影响。正是我们，不断转变的存在，通过我们的经验、记忆和行动赋予时间意义。我们创造的历史、趋势和事件在时间的结构中交织在一起，塑造了我们的存在。当我们寻求理解和组织时间时，我们开发了不同的衡量时间的方法。从古老的日晷到复杂的原子钟，我们试图以可测量的单位捕捉时间的流逝。

但即使在我们追求精确性的过程中，时间也揭示了它循环的奥秘……

Visions of Catalonia. Designing Crafts, Biennial 2nd edition

加泰罗尼亚的愿景

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2023.06.21 - 10.01

时间：周一至周五10:00 - 20:00，周日10:00 - 14:00

地点：Artesania Catalunya. Consorci de Comer?, Artesania i Moda de Catalunya

地址：Banys Nous, 11, 08002, Barcelona, Spain

Bussoga
Bowl: Galet, 2018
Glazed white ceramic
22 x 15 x 10 cm
Photo by: Buttazzoni

加泰罗尼亚愿景是由商业手工艺和时尚联盟 (CCAM) 推动的一项活动。加泰罗尼亚愿景旨在通过各种行程，促进当地创作者在本地和国际上开发当代手工艺的新表现形式。每两年举办一次的活动，交替关注工艺艺术和工艺设计之间的关系。

精选作品包括在加泰罗尼亚创作的作品。创作者在某些时候或在整个制作过程中需要一些不同的工艺技术，并在作品中展示对工艺的掌握。

大洋洲

Around Oceania

Lisa Walker | Jill: A True Story of a Clever Jeweller and Aphra Cheesman | Commonplaceness

一位聪明珠宝商的真实故事

澳大利亚 / 墨尔本

日期：2023.07.26 - 08.26

时间：周三至周五12:00 - 17:00

地点：Gallery Funaki

地址：Apartment 33/27 Flinders Ln, Melbourne VIC 3000, Australia

lisa walker, 2023

'hands 1'

fabric, stuffing, thread, gold leaf, sealant

Lisa Walker 30多年来的实践重新配置了当代珠宝的面貌。材料和概念发现的随心所欲的旅程，完全自由和对自己道路的信任的结合，提供了该领域一些最令人困惑、探究、欢乐和重要的作品。现在，在职业生涯的鼎盛时期，丽莎为我们带来了一系列作品，这些作品陶醉于这种成功所带来的成熟和精致。

Zoe Brand: What Gave You That Idea?

是什么给了你这个想法

澳大利亚 / 堪培拉

日期：2023.07.26 - 10.08

时间：周一至周五09:00 - 17:00，周六至周日09:00 - 16:00

地点：Canberra Glassworks

地址：11 Wentworth Ave, Kingston, Australian Capital Territory, Australia

在本次展览中，Brand采用传统的烫金工艺，在废弃玻璃制品上贴上文字，颠覆了垃圾与宝藏的概念。她对对话和联系时刻的兴趣通过在以前的玻璃顶桌子上的镀金公告找到了新的机会。她的作品将精选的材料与简洁的短语相结合，在喜剧和悲剧之间摇摆不定。

亚洲

Around Asia

Pearl

珍珠

泰国 / 曼谷

日期：2023.07.27 - 09.17

时间：周三至周日13:00 - 18:30

地点：ATTA Gallery

地址：48 Captain Bush Ln, Bang Rak, 10500, Bangkok, Thailand

SAM THO DUONG

GINGER

Brooch, 2013

Fine silver, oxidation, white-pearls, nylon

珍珠是Caroline Broadhead、Lin Cheung、Melanie Georgacopoulos、Maria Militsi和Frances Wadsworth Jones的作品展览。这五位珠宝商最初是通过中央圣马丁学院珠宝设计学士学位课程的教学聚集在一起的，他们的作品跨越不同的领域，处理不同的主题，但他们都对珍珠有着共同的迷恋。

它们并不孤单，珍珠在许多文化中一直是重要的价值指标。珍珠充满象征意义和先入之见，它既是一种天然材料，也是一种地位的象征、一种时尚宣言、情感、记忆等的承载者。珍珠是人工养殖而非开采的，具有罕见的独特之处，是现存为数不多的可持续宝石品种之一。

尤其是珍珠项链，它可能是最受广泛认可的珠宝形式之一，也是张林特别着迷的单品。珍珠项链的普遍吸引力是因为它被认为无害、女性化和得体，这种说法对张来说既有吸引力又矛盾。促使她以提供更自由装饰感的方式探索珍珠的材质和语言。以对材料和工艺的详细了解为基础，Cheung 独特的制作方法对人类状况做出了诙谐而深刻的回应，体现在她毕业中制作完美的“珍珠项链”。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu