首页 > 埃瓦资讯 > 艺术圈 >

全球当代首饰月报 | 2023.3月/4月

Joyce Wang，Iris Lyu ● 2023.04.13

导言

AIVA Gallery

本篇汇整2023年3/4月各大洲当代首饰动态，试图勾画出一幅实时流动的当代首饰世界地图，观者虽未必能亲临，却能感受到无形而强大的势能。

美洲

Around America

Pistachios Artist Series III

艺术家系列

美国 / 芝加哥

日期：2023.01.20 - 04.02

时间：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地点：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Gabrielle Desmarais

Materials: Hand-painted wood with threaded beads and sterling silver posts

Size: Approximately 2" in diameter

Pistachios 从我们的永久收藏中亲手挑选了三位艺术家来展示我们画廊中呈现的各种风格。

The Stories We Carry

我们的故事

美国 / 圣达菲

日期：2022.09.30 - 2024.09.30

时间：周一、周三至周日10:00 - 17:00

地点：IAIA Museum of Contemporary Native Arts

地址：108 Cathedral Pl, 87501 NM, Santa Fe, United States

半个多世纪以来，美国印第安艺术协会 (IAIA) 营造了一种环境，新兴土著艺术家可以自由发展以自己的方式讲述自己故事的方式。首饰的独特形式在讲故事方面发挥了重要作用，因为它是一种深刻的人类实践，为人们提供了承载其历史和身份的工具——有力地提醒我们自己和其他人我们是谁。

The Stories We Carry展示了 100 多位土著艺术家在 IAIA 当代本土艺术博物馆 (MoCNA) 的永久收藏下数十年来创作的当代首饰。由 IAIA 助理教授 Brian Fleetwood (Mvskoke Creek) '12 策划的嘉宾，展览探讨了本土首饰极其多样化的近期历史及其与 IAIA 的持久关系。许多作品是由 IAIA 的学生、教师、校友和驻场艺术家创作的，展示了 IAIA 丰富故事的另一面。The Stories We Carry 是 “创造历史” 周年庆典的一部分。

Messages by Joyce J. Scott

消息

美国 / 艾奥瓦城

日期：2023.01.17 - 06.23

时间：周二至周五10:00 - 16:00，周六至周日13:00 - 16:00

地点：Brunnier Art Museum

地址：1805 Center Drive, 50011, Iowa City, United States

Joyce J. Scott
Neckpiece: Caught Peeping, 2021
Glass beads, thread, wire, peyote stitch
30.5 x 22.9 x 7.6 cm
Photo by: Jeff Butler

在她辉煌的职业生涯中，乔伊斯·J·斯科特 (Joyce J. Scott) 获得了无数荣誉，包括麦克阿瑟奖学金 (2016) 和四个荣誉博士学位。为了纪念 Scott 的成就，Mobilia Gallery 组织了一场由 Scott 表达当代问题和概念的 35 件串珠物品的巡回展览。每件物品都是一件独特、充满活力、具有挑战性的艺术作品，充满想象力、智慧和狡猾的幽默。Scott 突破了珠饰的界限，反映了艺术家对美国黑人意味着什么的叙述。

乔伊斯·J·斯科特 (Joyce J. Scott) 精心手工制作的每一件非凡的艺术作品都体现了她希望给观众留下深刻印象的信息。Scott 制作可穿戴艺术品和雕塑，以传达整个社会发现的困难和丑陋的问题，这些问题往往太容易被忽视。Scott希望通过对抗和挑战刻板印象，让她的艺术与观众产生共鸣。艺术是一种重要的方式，通过这种方式可以发起关于困难话题的对话，而Scott创作的触觉和个人性质会引发一系列反应，因为她旨在通过她的艺术挑起和煽动行动。斯科特希望她的信息，她的艺术，活在观众心中。

Open Close Front Back: Exploring Contemporary Art Jewelry Design

探索当代首饰艺术

美国 / 拉辛

日期：2023.03.01 - 09.23

地点：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

David Damkoehler
Over the Shoulder Brooch, ca. 1995
Stainless steel and wire cable
23 1/2 x 1 3/4 x 1/16 inches
Racine Art Museum, Gift of Drs. Judith and Martin Bloomfield
Photography: Jon Bolton

除非遇到特别不寻常或难以操纵的事情，否则许多人可能会在不考虑其设计机制的情况下戴上或摘下一件珠宝。当代艺术珠宝商——那些在进行概念探索时手工制作珠宝的人——必须考虑构图、材料、封口以及物品与佩戴者之间的关系。

这个展览完全取材于 RAM 不断增长的收藏，在庆祝当代珠宝的同时强调从新的角度（有时是字面意思）考虑它。例如，有些胸针的展示方式会将注意力集中在背面而不是正面。虽然佩戴一件衣服时背面可能是看不见的，但艺术家可能仍然会利用它是佩戴者与之互动的一面这一事实——延续正面的元素，添加铭文，或者至少，深思熟虑地融入它进入整体构图。

RAM Showcase: Four Jewelers and the Artists of Color Acquisition Fund

四位珠宝商和艺术家

美国 / 拉辛

日期：2023.03.01 - 2024.01.13

地点：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Tanya Crane
Pangea, 2014
Copper, nu gold, sterling silver, and sea grass
20 1/2 x 12 x 1 1/2 inches
Racine Art Museum, Windgate Foundation Contemporary Craft Acquisition Grant
Photography: Jon Bolton

本次展览中的当代艺术家们利用海草、硅胶、回收钥匙链和青铜等丰富多样的材料，创造出令人回味和诗意的装饰。每位艺术家都进行了将媒体、概念线索和可穿戴性概念联系起来的调查。他们创造的珠宝也作为探索世界的一种方式——涵盖有机增长等主题；个人、文化和社会历史；流行文化; 和遗产。进一步将特色作品联系起来的是，作为第一轮收购的一部分，RAM 的每一件作品都是新的，特别侧重于支持有色人种艺术家。这些新增内容反映了 RAM 希望进一步拓宽构成博物馆永久藏品的创意声音的范围。

Micki Lippe: Loosely Hinged

松散铰接

美国 / 班布里治岛

日期：2023.03.03 - 07.04

时间：周一至周日10:00 - 17:00

地点：Bainbridge Island Museum of Art

地址：550 Winslow Way E, Bainbridge Island, WA 98110, United States

Micki Lippe

Wing: Fire in the Okanagan, 2016

Sterling silver and glass shard

11.5″l, (chain); 0.5″h x 3″w (pendant)

Private Collection

Photo by Laura Zander

珠宝大师和金属匠 Micki Lippe 举办回顾展庆祝她 50 年的创作之旅。特色是来自全国各地私人收藏的独一无二的制作作品。Lippe 的职业生涯包括多年教授和指导年轻的珠宝艺术家，以及创立西雅图金属协会。

Remnants and Relics by Jason Stein

遗迹和文物

美国 / 史密斯维尔

日期：2023.02.10 - 04.17

时间：周一至周五08:00 - 16:30

地点：Lakeview Gallery

地址：1560 Craft Center Drive, TN 37166, Smithville, United States

Exhibition view

我收集并编目发现的物品和材料，这些物品和材料与我的视觉和概念控制框架、隐藏的系统和结构以及机会和时间的美学相呼应。

我在工作和工作室实践中探索的中心主题是我们周围的物理世界和我们自己的意识中的控制、机会和失败的想法。我着迷于我们遇到的控制手段，以及日常生活中看不见的结构和系统的公开和隐蔽的影响，这些影响改变了我们的经验现实。

The Essential by Elvira Cibotti and Anne Luz Castellanos

重要的

乌拉圭 / 埃斯特角城

日期：2023.03.28 - 04.09

时间：周三至周五15:00 - 18:00

地点：Gallery BE.art

地址：Ruta 10 y Calle Alborada, 20001, Punta del Este, Uruguay

Elvira Cibotti
Ring: Vessel Ring, 2021
Recycled paper, cooper
4.2 x 1.7 x 2 cm
Photo by: Damian Wasser

两者的关键是传递新的信息和意义，通过一丝不苟和精确的工作赋予他们的珠宝必要的坚固性和微妙性，使他们摆脱原始材料可能携带的任何历史或信息。

欧洲

Around Europe

Layers and Layers of Steel by Janne Peltokangas

层层叠叠的钢铁

瑞典 / 哥德堡

日期：2023.03.31 - 04.29

时间：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地点：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Janne Peltokangas
Body piece: Suoldni No5, 2021
Iron
13 x 27 x 9 cm
Photo by: Janne Peltokangas
From series: Suoldni

根据 Janne Peltokangas 的说法，材料具有生命和灵魂。精神是不断存在的。

在Janne Peltokangas的工作和生活中，它都与可持续性和自然循环有关。他的作品由一层又一层的钢铁组成；现代社会遗留下来的废料。铁已经被锻造和重塑，他的作品表达了他成长的风景的同时原始和敏感的表达。

Iigo lea - eller hur by Monica Blind P?ve and Karin Roy Andersson in Floda

对吗？

瑞典 / 弗卢达

日期：2023.03.04 - 04.10

时间：周五至周日11:00 - 16:00

地点：N??s Konsthantverk

地址：N??s allé 3, 448 92, Floda, Sweden

Monica Blind P?ve
Brooch: Cora, 2022
Silver

'Iigo lea?' 意思是“对吗？”，在瑞典语中是“eller hur？”。这是一个用来确认共识的表达方式，也是我学到的第一个萨米语表达方式。Monica 和我选择将展览命名为 Iigo lea，因为我们认为这个表达方式很好地描述了我们的合作。

Kaia Ansip and Egle Sitkauskaite at A-Gallery Windows

两位艺术家的展

爱沙尼亚 / 塔林

日期：2023.03.03 - 04.23

时间：周一至周五10:00 - 18:00

地点：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Egle Sitkauskaite's work at A-Gallery Windows

A-Gallery的橱窗里展示着Kaia Ansip 和 Egle Sitkauskaite两位艺术家的展览。这两位艺术家都使用木材作为材料，通过它们展现两种不同的展览和想法。

Smck on Reel. Civilization Rebooted in Munich

文明在慕尼黑重启

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.18

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Township 13, video by Tricia Wasney, 2022

如果我们的文明在核事故或战争中毁灭，它又将如何重现？

SMCK ON REEL 2023. Civilization Rebooted展示了一个由三部分组成的视频节目：CIVILIZATION REBOOTED - 专家谈话 - 战争之地的艺术 - 回答这个问题：珠宝和工艺品的未来会是什么样子？

Archaeoptermix

太古鸟

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.03 - 04.15

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Rose Stach
Wall piece: Presumably Phrygian - Collection, 2022
Paper, cyanotype
Photo by: Mirei Takeuchi

第二次世界大战后，德国地质学家 Hermann Borchert（1905-1982）每年都穿梭于土耳其境内，寻找具有经济价值的矿产资源。在此过程中，他经常遇到他收集的小型古代发现。

Portr?t im Laden: ControVersia by Gabi Veit

争议

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.05 - 04.15

时间：周一至周六10:00 - 18:00

地点：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Gabi Veit
Spoon: Creatura / Gewesen, 2023
Silver, oxidized
From series: Spoon series

每个想法都源于好奇心和研究。然而，在某个时刻，事物形成了它们自己。

The Bicycle. Cult Object - Design Object

自行车

德国 / 慕尼黑

日期：2022.11.11 - 2024.09.22

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

City bike "Comfortable“, 1982

Design: Odo Klose

Manufacturer: Sprick Fahrr?der GmbH, Oelde, Germany

Photo: Die Neue Sammlung (Kai Mewes)

此次展览首次将自行车设计这一话题置于聚光灯下。因此，重点是设计，而不是这些交通工具的文化历史以及它所经历的所有不同发展。

Sagsoget - Alloy - Legierung

合金

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.12 - 07.30

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Itai Shiftan
Brooch: Untitled, 2022
Stainless steel, aluminium
Photo by: Liat Elbling

耶路撒冷贝扎雷艺术与设计学院珠宝与时尚系展览，受慕尼黑现代美术馆设计博物馆邀请。

Red by Therese Hilbert

红色

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.12 - 07.30

时间：周二至周日10:00 - 18:00

地点：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Therese Hilbert
Pendant: Untilled, 2007
Silver, lacquer
? 9 to 10 cm
Part of: Private collection
From series: Glut

Die Neue Sammlung 很高兴与艺术家本人密切合作，举办关于 Therese Hilbert 艺术的首次个展。希尔伯特为展览挑选了大约 250 件作品，从几乎不为人知的早期作品到她在 2021 年创作的最新作品。与我们一起庆祝这位非凡艺术家的毕生作品。

她使用银而不是金。她从基本形状的经典经典中发展了她的正式词汇，而不是借鉴大自然的无定形游戏。她用框架将圆盘围起来，好像是为了保护它们，就好像当它们作为胸针佩戴时，它们的一些看不见的内容可能会掉下来。带有穿孔外壳的容器可以看到它们的核心。她的作品没有散发出兴奋或响亮的气息，其古老的比例传达出平静和力量。不要与寒冷和距离相混淆。有时，她通过将银刷成哑光表面来消除银和环境光之间特有的相互作用，添加精美绘制的阴影线，对其进行氧化或美白处理，并使用动态笔触为其上光。她平静而理所当然地力求在她的所有工作中做到绝对完美。

Babette von Dohnanyi At the Internationale Handwerkmesse Munich 2023

Babette von Dohnanyi

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.12

时间：周三至周日9:30 - 18:00

地点：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Babette von Dohnanyi
Brooch: Materials, 2022
AG 925 sterling silver black plated, tigereye, rock crystal rutile needles, stainless steal
7.5 x 7.5 x 3 cm
Photo by: Federico Cavicchioli

Babette von Dohnanyi 是一位居住在德国的艺术家，经过多年的实践，她的作品始终如一。这位珠宝商师从 Giampaolo Babetto 和 Ruudt Peters 等大师，她的作品反映了她在珠宝方面的抱负。除了技术工作之外，Babette von Dohnanyi 还致力于创造优雅而又引人入胜的解决方案。

设计珠宝意味着永无止境的魅力。为色彩和材料的结合寻找新的形式，发明既优雅又挑衅的解决方案，是这一过程中的巨大挑战。因此，为了在每一件作品中实现这一美学目标的最佳技术解决方案，我认为这是我工作的核心。

在 SCHMUCK 特别展中，即将到来的展会上还会有一个小型的额外展览。最近去世的意大利珠宝艺术家Annamaria Zanella (1966-2022) 将被誉为现代主义经典。

Annamaria Zanella 以结合了色彩和批判性陈述的作品而闻名。她的胸针Finistreblu，例如，让人联想到一扇窗户，中心展现出一种景象，就像从封闭的房间里瞥见光线进入自然和自由。佩戴橱窗珠宝成为一种让观众在讲述其故事时注视的方式。这些蓝色、红色和橙色的橱窗珠宝的故事与我们所处时代的忧郁联系在一起，与乌克兰被炸毁的没有窗户的建筑物的景象所引起的悲伤联系在一起，那里的一切都在诉说着毁灭和痛苦。从伊朗许多房屋的窗户看到的是一种纯粹的痛苦，那里的神权政权剥夺了妇女自由穿着或佩戴珠宝、拥有身份的自由，就像玛莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 一样。

Exempla 2023

2023年范例

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.12

时间：周三至周日9:30 - 18:00

地点：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Mineri Matsuura
Bracelet: Metamorphosis 09, 2022
Silver, stainless steel, paint, paper mulberry

10 x 4 x 78.5 cm

因此，Thereza Pedrosa Gallery 很荣幸地展示一系列画廊艺术家，他们在出身、年龄和艺术研究方面各不相同，但都因他们追求艺术研究的热情而团结在一起。

Extranalities Nr.10: Pictureware 2

照片

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 03.12

时间：周四至周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 17:00，

周日14:00 - 17:00

地点：Atelier Von Gierke-Berr

地址：Schraudolphstra?e 16, 80799, Munich, Germany

本次展览的灵感源于 20 世纪 90 年代中期，当时 Peter Vermandere 漫步经过塞纳河畔著名的书摊。

Polyphonous, Converging Nodes: the Invisible Object by Raquel Bessudo and Letizia Maggio

看不见的物体

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 03.12

时间：周四至周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 17:00，

周日14:00 - 17:00

地点：Werkschau Galerie

地址：Schwanthalerstra?e 141, 80339, Munich, Germany

Letizia Maggio
Brooch: Brooch Almost there, 2023
Constructed, silver ,acrylic paint, surgical steel
5 x 8.5 x 0.5 cm
From series: Travel notes

相距数千公里，仅通过数字渠道相互交流，两人都在继续他们的研究，两位艺术家旨在找到一个交汇点，为他们的作品再次在联合展览中展示力量和意义。

JAC 15 Yeah!

JAC成立15周年展

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 03.12

时间：周四至周日11:00 - 18:00

地点：Orangerie im Englischen Garten

地址：Englischer Garten 1a, 80538, Munich, Germany

Unk Kraus
Pendant: Power to the P?mpel. A reminiscence to John Lennon, 2023
Bioplastic, wood, ballchain
18 x 18 x 3 cm
Photo by: Unk Kraus

审美范围很广。它的范围从花丝到大块，从单色到色彩鲜艳，并且涵盖了与个别艺术家不同的方法一样多的材料。

Margit J?schke

Margit J?schke个展

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 04.15

时间：周二至周五15:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地点：Galerie Biró

地址：Zieblandstra?e 19, 80799, Munich, Germany

Margit J?schke

Brooch：HERBAREXEMPLAR, 2020

Silver, synthetic material, amethyst, prasiolite, sapphire

艺术家 Margit J?schke 将自己描述为不同艺术世界之间的流浪者。她打破了装置、绘画、雕塑和珠宝设计的传统界限，以迷人的形式创造了完全独特的作品，故意模糊了可穿戴装饰与自主艺术之间的区别。细节变得有意义，唤起旁观者的各种联想。珠宝物品揭示了梦幻世界的远景，让人想起被遗忘的东西。

Extreme Beauties by Mirjam Hiller and Mari Ishikawa

极致美人

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.10 - 03.31

时间：周二至周五11:00 - 14:00 & 15:00 - 19:00，

周六11:00 - 18:00

地点：Galerie Isabella Hund

地址：Frauenplatz 13, 80331, Munich, Germany

Mirjam Hiller
Brooch: Marvensija, 2022
Stainless steel, color
16 x 9.5 x 6 cm

体验两位来自日本和德国的珠宝艺术家，他们打破传统，探索新的美学边界。

Influences: Echoes of the Earth

地球的回声

德国 / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.11

时间：周一至周三17:00 - 19:00，周四至周六11:00 - 19:00

地点：Galerie Benjamin Eck München

地址：Müllerstrase 46A, 80469, Munich, Germany

Elin Flognman
Ring: Pa Ta Ta Ta, 2019
Gold plated silver and copper
7 x 5 x 4 cm

旅程继续。调查我们的环境和内心生活之间的关系，在我们的徒步旅行中，我们穿越了查特文的歌曲线。

Susanne H?gner, Karlsruhe: Schmuckmarktpreistr?gerin 2022

2022年首饰获奖者

德国 / 哈瑙

日期：2023.03.02 - 03.30

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

所有首饰都具有突出的雕塑特征，它们主要由金和银制成，辅以稀疏的颜色点缀，例如白色和黑色珍珠或红玉髓，与金色形成鲜明对比的是链条中的高光泽赤铁矿立方体。

在创意作品的前景中，流动的、柔软的、可塑的形式起着重要的作用，这被转化为三维度。这是通过弯曲和锻造或折边、折叠、压花和组装的组合来实现的。所有技术同样适用于不同类型的珠宝，如胸针、吊坠、戒指和链条。耳饰的种类繁多，从耳环到耳夹再到耳钉——所提到的贵金属处理方式五花八门，一次又一次地重新组合。大自然是许多图案的灵感来源，特别是花朵和叶子被抽象出来并以各种方式使用。在一些珠宝作品中，Susanne H?gner 强调了她使用可移动元素的设计方法。

Ebbe Weiss-Weingart zum 100. Geburtstag

Ebbe Weiss-Weingart诞辰100周年

德国 / 哈瑙

日期：2023.02.21 - 04.27

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

2023 年 2 月 20 日，金匠大师 Ebbe Weiss-Weingart 将迎来 100 岁生日（1923-2019）。她是 1945 年后珠宝界最重要的先驱之一。展示了德国金匠之家广泛收藏的各个创作时期的精选作品，记录了这位艺术家的工作过程。

Schmuck der Bergv?lker Asiens

亚洲山区民族的珠宝

德国 / 哈瑙

日期：2023.01.24 - 06.18

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

亚洲山区民族原为游牧民族，来自中国，跨越国界迁徙，长期得不到任何国家政府的承认。他们生活在刀耕火种的迁徙农业中，国家禁止这种刀耕火种以保护森林。部落被迫定居，尤其是在泰国，并试图使他们的生活方式适应多数社会的生活方式。年轻一代现在在日常生活中穿着 T 恤和牛仔裤，但在节日里仍然自豪地穿着刺绣华丽的服装和传统珠宝。白银象征繁荣和活力，在使用国家货币之前，所有家庭财富都以珠宝的形式保存。

一些首饰是一个群体的特色，如苗族灵魂锁、大月牙形银项链和手镯，所有部落群体的成员都佩戴。项圈是扁平的或非常立体的中空、扭曲的，有或没有装饰性雕刻，配有许多吊坠（拉祜），并且可以成排佩戴。项链本应将灵魂留在体内，为了加强这一功能，环圈有时会用程式化的挂锁或吊坠封闭。尽管许多人现在皈依了佛教或基督教，但对万物有灵论的信仰往往伴随着明显的祖先崇拜。流行且经常定义风格的紧密卷绕的螺旋是生命循环的象征，谁，相信轮回，没有开始也没有结束。傈僳族经常佩戴多排颈饰和背饰，而拉祜族和阿卡族则将银币缝在纺织品上作为纽扣圆盘或硬币。

龙手镯或动植物吊坠等珠宝首饰揭示了山民的中国血统。中国银匠艺术的杰出典范包括花丝发饰和颈饰、珊瑚和绿松石镶嵌的彩色点缀、不寻常的手饰以及塑料设计的用作伯特利容器的神话生物或动物。以最优质的翠鸟羽毛制成的闪亮蓝绿色项链和发饰工艺精湛，堪称中国工艺的杰出典范。

Mit Eigensinn, Schmuck aus ?sterreich. Künstlerinnen im Fokus

奥地利的前卫首饰

德国 / 哈瑙

日期：2023.02.23 - 07.02

时间：周二至周日11:00 - 17:00

地点：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Stephie Morawetz
Necklace: 69718469741851392000, 2014
Artificial stone and magnets
Photo by: Manuel Ocana
From series: Das Kontrollierte Chaos

该展览及其随附的出版物将展出 53 位艺术家的珠宝、雕塑和概念作品，将提供对 1970 年代以来奥地利珠宝创作的有趣见解。

Kairos by Margit J?schke

Kairos

德国 / 普福尔茨海姆

日期：2022.12.10 - 2023.04.16

时间：周二至周日10:00 - 17:00

地点：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Margit J?schke
Brooch: Untitled, 2018
Gold-plated silver, epoxy, emeralds

普福尔茨海姆珠宝博物馆有幸接待德国艺术家Margit J?schke的Kairos。展览展示了 Margit J?schke 在过去三十年中创作的多方面、多次获奖的 ?uvre。它之前曾在莱比锡的格拉西博物馆展出，并将于2022年 11 月至 2023 年 4 月在汉堡工艺美术博物馆展出。

作为艺术世界之间的游荡者，这位艺术家鲜明的个人作品正在超越装置、绘画、雕塑和艺术首饰等常见流派的界限。她故意模糊可穿戴首饰和自主艺术作品之间的区别，强调在不同观众中唤起不同联想的细节。与Arnoldsche Art Publishers的同名画册Kairos密切相关，该展览展示了 Margit J?schke 如何以她对事物的独特诗意取悦观众。

Design Without Borders 2023

2023设计无国界

斯洛伐克 / 布拉迪斯拉发

日期：2023.03.10 - 04.09

时间：周二至周日12:00 - 18:00

地点：Gallery Umelka

地址：Dostojevského rad 2., 811 09, Bratislava, Slovakia

Szilvia Re?mia?s
Brooch: Body Light, 2021
Aluminium, fibre optics, LED, button cell battery
Photo by: Szentesi Imre Balázs

这是第 19 次，也是第一次在布拉迪斯拉发，该倡议侧重于流派和主题之间的互操作性；它的名字反映了国际性、区域对话、欧洲统一以及各种艺术形式的相互影响。

Mis - Match

错配

荷兰 / 阿姆斯特丹

日期：2023.03.18 - 04.23

时间：周三至周日12:00 - 18:00

地点：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Paul Derrez
Earrings: Maxi, 2023
Acrylic, dental steel
10 cm

The Pool Amsterdam Jewelry Collective 推出MIS.MATCH。一场集体展览，旨在表彰集体主义中的不合规、不对称之美和个性。

Shared Stories Jewellery by Chequita Nahar

共享故事的首饰

荷兰 / 阿帕多恩

日期：2023.03.19 - 06.25

时间：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地点：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Chequita Nahar
Pendant: Krafanga, 2018
Silver, cotton, 3D printed SLA plastic, Verometal

CODA博物馆邀请 Chequita Nahar 从 CODA 的珠宝收藏中进行挑选。Shared stories 结合了她从CODA系列中挑选的作品、她自己的作品以及视觉艺术家 Iriée Zamblé 和 Wendy Owusu 的作品。

作为一名艺术家和教师，Chequita Nahar 充当了不同世代之间的纽带。例如，Shared stories将她以前的老师 Onno Boekhoudt 的作品与其他启发过她的艺术家的作品结合在一起。展览还展示了受她影响的艺术家的作品。Nahar 邀请Iriée Zamblé和Wendy Owusu参与此次展览，因为他们在作品中诠释了自己的背景和文化。Nahar 也对CODA内部和内部的故事感到好奇收藏：为什么是从一些珠宝艺术家而不是其他珠宝艺术家那里购买的？藏品哪里有遗漏，哪里藏品完整？本次展览和艺术家的选择为收藏提供了不同的视角。寻找异同之间的联系是其核心。

Connection by Karin van Paassen, Marianne Grootenboer and Minne Smits

连接

荷兰 / 多德雷赫特

日期：2023.03.04 - 03.10

时间：周六至周日13:00 - 17:00

地点：Galerie Wijnstraat

地址：Wijnstraat 178, 3311 BZ, Dordrecht, Netherlands

Karin van Paassen
Body piece: Connection 1, 2023
Porcelain, horsehair
60 x 5 x 25 cm
Photo by: Adriaan Becker

瓷器坚硬、沉重、冰冷，象征着痛苦。Karin 经常设计挂在背上的首饰，以应对她严重的背部问题。

Bijoux d’Europe

欧式首饰

法国 / 里尔

日期：2022.10.27 - 2023.05.29

时间：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地点：Alliages

地址：111 Boulevard Victor Hugo, 59000, Lille, France

Eva Tesarik
Brooch: Daphnia, 2019
Blacked silver, stone, old wood
7 x 3 cm
Photo by: Eva Tesarik

从 2015 年到 2019 年，Alliages 创造了 ? Legacy collection ?。在这 4 年中，132 位艺术家共捐赠了 167 件作品，于 2019 年加入了滨海卡涅的 Espace Solidor 博物馆，成为欧洲最好的当代珠宝收藏之一。 Espace Solidor 是一个完全致力于展示当代珠宝的博物馆，自 1997 年以来，大牌就在这里出现过。

Teresa Milheiro and Tanel Veenre

Teresa Milheiro 和Tanel Veenre

葡萄牙 / 里斯本

日期：2023.03.25 - 04.21

时间：周二、周四11:00 - 18:00，周三、周五14:00 - 18:00

地点：Galeria Reverso

地址：Rua da Esperan?a, 59 / 61, 1200 - 655 Lisbon, Portugal

Tanel Veenre

Earrings: Hardwear Manfred, 2023

Anodized aluminium, chalcedony

存在于对立材料之间的张力，以及它们的材料和审美特征，将我们带到生死之间、个体存在与社会之间的张力、做我们自己和成为社会对我们的期望的张力。在保护我们的金属斗篷和来自内部的充满活力的力量之间。在构成我们的纯净和本质之间，它像火山口一样迅速从内部散发出来，或者在外部压力下收缩、折断和自我保护。生活的张力，那条将个人与整体分开的细线。

Chaos by Lucy Pearl Petts Winner of the Klimt02 New Talents Award 2022 at Hannah Gallery

混沌

西班牙 / 巴塞罗那

日期：2023.03.15 - 04.14

时间：周一至周五11:00 - 13:00 & 16:00 - 19:00

地点：Hannah Gallery

地址：Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

Lucy Pearl Petts
Necklace: Frenzy, 2022
PLA, aluminium, silver
21 x 9 x 42 cm
Photo by: Jess Hay
Awarded at: New Talents Award 2022 by Klimt02. 8th Edition
From series: Chaos

Hannah Gallery 与 Lucy Pearl Petts 一起举办展览，她是 Klimt02 的 2022 年新人奖提名人。在我们这个世界的混乱和压倒性关注的影响下，Lucy Pearl Petts 的作品旨在发起积极改革的重要对话，或通过其诱人的彩虹色、诱人的形式和隐藏的装饰为佩戴者提供舒适感。

中国

Around China

城市，地图与自我

上海

日期：2023.03.05 - 03.26

时间：周一、周三至周日14:00 - 19:00

地点：MaS麦斯佩戴商店

地址：上海市徐汇区襄阳南路124弄4号一楼

Giulia作品的核心概念即是把一个城市的矢量图以1:20.000的比例缩小按自己的设计方法转化为一件可佩戴首饰，但由于上海实在太大了……Giulia在处理欧洲城市惯用的比例在上海这座城市上行不通，于是“上海”的身体配饰被分成了浦东与浦西两件。

Giulia是一位现居于Turin（都灵）的意大利当代首饰设计师。在米兰完成了Politecnico di Milano（米兰理工大学）设计类学习之后，她在佛罗伦萨的Alchimia首饰学校拿到了硕士学位。之后的三年Giulia在Cairo（开罗）为中东第一所首饰学校的设立贡献了自己的一份力量——The Deisgn Studio by Azza Fahmy。在开罗的那段时间她是主管Estela Saez的助手也是学校老师。

自2018年以来，她在米兰的Istituto Europeo di Design（IED，米兰欧洲设计学院）担任首饰系主任；同时她也是一名设计教师和论文项目的导师。此外，她的教学活动包括在国际学校组织创意研讨会，如埃及的DSAF。

Giulia目前住在Turin（都灵），2018年她在Turin创建了工作室。在这里，她设计和制作她的首饰系列作品。近来，她的精力主要集中在将地图以1:20000的比例制作成首饰的项目里。

她通过研究图形和用叙事的手法来进行创作：图像和经历被重新诠释为各种基本形状和色彩的平衡，从中诞生出动态而轻便的首饰作品。

——文字来自公众号“Project MaS”

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang，Iris Lyu